We are really sorry for the trouble

We are really sorry for the trouble again..

We did change the name & address of your bank on line after we remitted the fund last Jun.

However, we just found out that the new information was not saved in our on-line bank facility I am afraid.

Would you please be kind enough to sort this out in your end as last time?

We will make a payment of USD 11.00 on top of the next payment!

I confirm that the new bank details has been saved on our on-line facility.

Please accept our sincere apologies & will make sure that it won’t happen again.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang thực sự xin lỗi vì những rắc rối một lần nữa...Chúng tôi đã thay đổi tên & địa chỉ của ngân hàng của bạn trên dòng sau khi chúng tôi nộp quỹ cuối tháng sáu.Tuy nhiên, chúng tôi chỉ phát hiện ra rằng những thông tin mới đã không được lưu trong cơ sở ngân hàng trực tuyến của chúng tôi tôi sợ.Bạn sẽ vui lòng là loại đủ để sắp xếp này ra trong kết thúc của bạn như thời gian qua?Chúng tôi sẽ làm cho một khoản thanh toán của 11,00 USD trên đầu trang của các khoản thanh toán tiếp theo!Tôi xác nhận rằng các chi tiết ngân hàng mới đã được lưu vào cơ sở trực tuyến của chúng tôi.Xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi & sẽ bảo đảm rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi thực sự xin lỗi cho những rắc rối một lần nữa .. Chúng tôi đã thay đổi tên và địa chỉ của ngân hàng trên đường sau khi chúng tôi nộp quỹ tháng sáu vừa qua. Tuy nhiên, chúng tôi chỉ phát hiện ra rằng những thông tin mới không được lưu trong cơ sở ngân hàng trên mạng của chúng tôi Tôi sợ. Xin ông hãy giúp được loại, đủ để sắp xếp này ra cuối cùng của bạn như thời gian qua? Chúng tôi sẽ thực hiện thanh toán 11,00 USD trên đầu trang của các thanh toán tiếp theo! Tôi xác nhận rằng các chi tiết ngân hàng mới đã được lưu trên on-chúng tôi cơ sở dòng. Hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi và sẽ đảm bảo rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.