Come along, young fellow," shouted

Come along, young fellow," shouted Mr. Watson. "I'll show you the school room.”

He swept out of the drawing room with giant strides, and Philip hurriedly limped behind him. He was taken into a long, bare room with two tables that ran along its whole length; on each side of them were wooden forms.

"Nobody much here yet," said Mr. Watson. " I'll just show you the playground, and then I'll leave you to shift for yourself."

Mr. Watson led the way. Philip found himself in a large playground with high brick walls on three sides of it. On the fourth was an iron railing through which you saw a vast lawn and beyond this some of the buildings of King's School. One small boy was wandering disconsolately, kicking up the gravel as he walked.

"Hulloa, Venning," shouted Mr. Watson. "When did you turn up?"

The small boy came forward and shook hands.

"Here's a new boy. He's older and bigger than you, so don't you bully him."

The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them.

"What's your name?"

"Carey."

"What's your father?"

"He's dead."

"Oh! Does your mother wash?"

"My mother's dead, too."

Philip thought this answer would cause the boy a certain awkwardness, but Venning was not to be turned from his facetiousness for so little.

"Well, did she wash?" he went on.

"Yes," said Philip indignantly.

"She was a washerwoman then?"

"No, she wasn't."

"Then she didn't wash."

The little boy crowed with delight at the success of his dialectic. Then he caught sight of Philip's feet.
"What's the matter with your foot?"

Philip instinctively tried to withdraw it from sight. He hid it behind the one which was whole.

" I've got a club foot," he answered.

"How did you get it?"

"Let's have a look."

"I've always had it."

"No."

"Don't then."

The little boy accompanied the words with a sharp kick on Philip's shin, which Philip did not expect and thus could not guard against. The pain was so great that it made him gasp, but greater than the pain was the surprise. He did not know why Venning kicked him. He had not the presence of mind to give him a black eye. Besides, the boy was smaller than he, and he had read in The Boy's Own paper that it was a mean thing to hit anyone smaller than yourself. While Philip was nursing his shin, a third boy appeared and his tormentor left him. In a little while he noticed that the pair were talking about him, and he felt they were looking at his feet. He grew hot and uncomfortable.

But others arrived, a dozen together, and then more, and they began to talk about their doings during the holidays, where they had been, and what wonderful cricket they had played. A few new boys appeared, and with these presently Philip found himself talking. He was shy and nervous. He was anxious to make himself pleasant, but he could not think of anything to say. He was asked a great many questions and answered them all quite willingly. One boy asked him whether he could play cricket.

"No," answered Philip. "I've got a club foot."

The boy looked down quickly and reddened. Philip saw that he felt he had asked an unseemly question. He was too shy to apologise and looked at Philip awkwardly

Kết quả (Việt) 1:

Nhanh lên, đồng bào trẻ,"hét lên ông Watson. "Tôi sẽ chỉ cho bạn phòng học."Ông xuôi ra khỏi phòng vẽ với những bước tiến khổng lồ, và Philip nhanh chóng gặp lại. Ông đã được đưa vào một phòng dài, trần với hai bảng chạy dọc theo toàn bộ chiều dài của nó; mỗi bên của họ đã là các hình thức bằng gỗ."Không ai ở đây nhiều hơn," cho biết ông Watson. "Tôi sẽ chỉ cho bạn Sân chơi, và sau đó tôi sẽ rời khỏi bạn thay đổi cho chính mình." Ông Watson đã dẫn đường. Philip tìm thấy mình trong một sân chơi lớn với tường gạch cao trên ba mặt của nó. Vào ngày thứ tư là một lan can sắt mà qua đó bạn thấy một bãi cỏ rộng lớn và xa hơn nữa này một số của các tòa nhà của trường học của nhà vua. Một cậu bé nhỏ đổi lang thang disconsolately, đá lên sỏi khi ông đi. "Hulloa, Venning," hét lên ông Watson. "Khi bạn đã bật lên?" Cậu bé nhỏ đi về phía trước và lắc tay. "Đây là một cậu bé mới. Ông là cũ và lớn hơn so với bạn, vì vậy không bạn kẻ bắt nạt anh ta." Hiệu trưởng glared amicably lúc hai đứa con, làm đầy chúng với sợ hãi bởi sự kêu la của giọng nói của ông, và sau đó với một guffaw bỏ rơi chúng. "Tên của bạn là gì?" "Carey." "Cha của bạn là gì?" "Ông là chết." "Oh! Có mẹ rửa?" "Mẹ em chết rồi, quá." Philip nghĩ câu trả lời này sẽ gây ra cậu bé một awkwardness nhất định, nhưng Venning đã không được chuyển từ facetiousness của mình cho rất ít. "Vâng, cô đã rửa?" Anh tiếp tục. "Vâng," ông Philip indignantly."Cô là một washerwoman sau đó?" "Không, cô ấy không.""Sau đó cô đã không rửa." Cậu bé crowed với thỏa thích tại sự thành công của biện chứng của mình. Sau đó anh ta bắt gặp cảnh của Philip feet."Những gì là vấn đề với bàn chân của bạn?"Philip bản năng đã cố gắng để thu hồi từ tầm nhìn. Ông đã giấu nó đằng sau một trong đó là toàn bộ. "Tôi đã có một chân câu lạc bộ," ông trả lời."Làm thế nào đã làm bạn nhận được nó?""Chúng ta hãy có một cái nhìn.""Tôi đã luôn luôn có nó.""Số""Không sau đó."Cậu bé đi kèm với các từ với một cú đá sắc nét trên của Philip shin, Philip đã không mong đợi và do đó có thể không bảo vệ chống lại. Đau là do đó tuyệt vời nó làm cho anh ta gasp, nhưng lớn hơn cơn đau là bất ngờ. Ông không biết tại sao Venning đã đá nó. Ông đã không sự hiện diện của tâm trí để cho anh ta một con mắt đen. Bên cạnh đó, cậu bé đã nhỏ hơn so với ông, và ông đã đọc trong The Boy của riêng giấy rằng đó là một điều có nghĩa là để nhấn bất cứ ai nhỏ hơn so với chính mình. Trong khi Philip điều dưỡng của ông shin, một cậu bé thứ ba xuất hiện và đồ của ông để lại cho anh. Trong một thời gian ngắn, ông nhận thấy rằng các cặp đã nói về anh ta, và ông cảm thấy họ đang tìm kiếm dưới chân mình. Ông trở nên nóng và khó chịu. Nhưng những người khác đến, một tá với nhau, và sau đó nhiều hơn nữa, và họ bắt đầu nói chuyện về doings của họ trong những ngày nghỉ, nơi họ đã có, và những gì cricket tuyệt vời họ đã chơi. Một vài chàng trai mới xuất hiện, và với những hiện Philip thấy mình nói. Ông là nhút nhát và thần kinh. Ông đã lo lắng để làm cho mình tốt, nhưng ông có thể không nghĩ đến bất cứ điều gì để nói. Ông được yêu cầu một rất nhiều câu hỏi và trả lời họ tất cả khá sẵn sàng. Một cậu bé hỏi anh ta cho dù ông có thể chơi cricket.Được trả lời "Không" Philip. "Tôi đã có một chân câu lạc bộ."Những chàng trai nhìn xuống một cách nhanh chóng và đỏ. Philip đã thấy rằng ông cảm thấy ông đã yêu cầu một câu hỏi unseemly. Ông đã quá nhút nhát để xin lỗi và nhìn Philip awkwardly

Kết quả (Việt) 2:

Đi nào, anh bạn trẻ, "ông hét lên Watson." Tôi sẽ chỉ cho bạn các phòng học. " Ông quét ra khỏi phòng vẽ với những bước tiến khổng lồ, và Philip vội vã đi khập khiễng sau lưng anh. Ông được đưa vào một, trần phòng dài với hai bảng chạy dọc theo chiều dài của nó; trên mỗi bên của chúng là các hình thức bằng gỗ. "Không ai ở đây chưa nhiều", ông Watson nói. "Tôi sẽ chỉ cho bạn thấy những sân chơi, và sau đó tôi sẽ để bạn thay đổi cho chính mình." Ông Watson đã dẫn đường. Philip thấy mình trong một sân chơi lớn với những bức tường gạch cao trên ba mặt của nó. Ngày thứ tư là một lan can sắt thông qua đó bạn thấy một bãi cỏ rộng lớn và vượt ra ngoài này một số các tòa nhà của trường King. Một cậu bé nhỏ đã lang thang disconsolately, đá lên sỏi khi anh đi. "Hulloa, Venning," ông hét lên Watson. "Khi nào bạn bật lên?" Cậu bé đi về phía trước và bắt tay. "Đây là một cậu bé mới. Ông ấy già hơn và lớn hơn bạn, vì vậy bạn không bắt nạt anh." Hiệu trưởng trừng mắt một cách thân thiện với hai đứa trẻ, tràn đầy với nỗi sợ hãi bởi tiếng gầm rú của giọng nói của mình, và sau đó với một tiếng cười ồn ào để lại cho họ. "Tên của bạn là gì?" "Carey." "Cha của bạn là gì?" "Anh ấy đã chết." "Oh! Có mẹ rửa?" "Mẹ của tôi chết, quá. " Philip nghĩ câu trả lời này sẽ khiến chàng trai một cảm giác ngại ngùng nhất định, nhưng Venning là không được quay từ bông lơn của mình quá ít. "Vâng, cô đã rửa?" ông đã đi vào. "Có," Philip nói đầy phẫn nộ. "Cô ấy là một đàn bà giặt quần áo sau đó?" "Không, cô ấy không." "Sau đó, cô đã không rửa." Cậu bé gáy với niềm vui vào những thành công của biện chứng của mình . Sau đó, ông bắt gặp chân của Philip. "Có chuyện gì với chân của bạn là gì?" Philip theo bản năng cố gắng rút nó khỏi tầm mắt. Ông giấu đằng sau một trong đó là toàn bộ. "Tôi đã có một bàn chân câu lạc bộ," ông trả lời. "Làm thế nào mà bạn nhận được nó?" "Chúng ta hãy có một cái nhìn." "Tôi đã luôn luôn có nó." "Không. " "Không đi." Cậu bé đi kèm những từ bằng một cú đá mạnh vào ống quyển của Philip, Philip mà không mong đợi và do đó không thể bảo vệ chống lại. Cơn đau quá lớn đến nỗi nó làm cậu thở hổn hển, nhưng lớn hơn nỗi đau là sự ngạc nhiên. Anh không biết tại sao Venning đá anh. Ông đã không có sự hiện diện của tâm trí để cho anh ta một mắt màu đen. Bên cạnh đó, cậu bé nhỏ hơn anh ấy, và anh ta đã đọc trong bài báo riêng của Boy rằng đó là một điều bình để bắn trúng ai nhỏ hơn so với chính mình. Trong khi Philip đang săn sóc ống chân của mình, một cậu bé thứ ba xuất hiện và hành hạ của ông để lại cho anh. Trong một thời gian ngắn, ông nhận thấy rằng hai người đã nói về anh ta, và anh ta cảm thấy bị nhìn dưới chân mình. Ông lớn nóng và khó chịu. Nhưng những người khác đến, một chục với nhau, và sau đó nhiều hơn, và họ bắt đầu nói về những việc làm của họ trong những ngày nghỉ, nơi mà họ đã có được, và những gì tuyệt vời dế họ đã chơi. Một vài chàng trai mới xuất hiện, và với những hiện Philip thấy mình nói chuyện. Ông là nhút nhát và lo lắng. Ông đã lo lắng để làm cho mình dễ chịu, nhưng ông không thể nghĩ về bất cứ điều gì để nói. Ông đã hỏi một câu hỏi lớn và nhiều trả lời tất cả chúng khá sẵn sàng. Một cậu bé hỏi anh ta xem anh ta có thể chơi cricket. "Không," Philip trả lời. "Tôi đã có một bàn chân câu lạc bộ." Cậu bé nhìn xuống một cách nhanh chóng và ửng đỏ. Philip thấy rằng ông cảm thấy mình đã hỏi một câu hỏi khó coi. Anh đã quá nhút nhát để xin lỗi và nhìn Philip lúng túng