Currently, the Communications syste

Currently, the Communications system project in Nghe An and Thanh Hoa has approved for the final design. The remaining localities which are waiting for approval, is expected to have the final results in October 2015 (for TTHue & Quang Ngai) and November 2015 (for Quang Tri & Quang Nam)
Therefore, we report to you the Task of material testing Plan to test & production the antenna structures of the projects. (Please see attached file)
This plan was approved by USACE, however, we also need to discuss with you for more details about the plan to meet the requirements for quality management of project in future
We suggest you to consider meeting with us at: 8:00 AM, 21 September 2015, at your office or another place if you request.
We look forward to your comments on our suggestion and please let us know if you have any other ideas. Thank you so much

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, các truyền thông Hệ thống dự án nghệ một và Thanh hóa đã chấp thuận cho việc thiết kế cuối cùng. Các địa phương còn lại đang chờ phê duyệt, dự kiến sẽ có kết quả cuối cùng trong tháng 10 năm 2015 (cho thừa & Quảng Ngãi) và tháng 11 năm 2015 (cho quảng trị & Quảng Nam)Vì vậy, chúng tôi báo cáo cho bạn nhiệm vụ tài liệu kiểm tra các kế hoạch để thử nghiệm và sản xuất các cấu trúc ăng-ten của các dự án. (Xin xem tập tin đính kèm)Kế hoạch này đã được phê duyệt bởi USACE, Tuy nhiên, chúng tôi cũng cần phải thảo luận với bạn cho biết thêm chi tiết về kế hoạch để đáp ứng các yêu cầu cho quản lý chất lượng của dự án trong tương laiChúng tôi đề nghị bạn hãy xem xét buổi làm việc với chúng tôi tại: 8:00 sáng, 21 tháng 9 năm 2015, tại văn phòng của bạn này hay cách khác đặt nếu bạn yêu cầu.Chúng tôi mong ý kiến của bạn về đề nghị của chúng tôi và xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất cứ ý tưởng khác. Cảm ơn rất nhiều

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, các dự án hệ thống thông tại Nghệ An và Thanh Hóa đã được phê duyệt cho các thiết kế cuối cùng. Các địa phương còn lại đang chờ phê duyệt, dự kiến sẽ có kết quả cuối cùng trong tháng 10 năm 2015 (đối với Thừa Thiên Huế và Quảng Ngãi) và tháng 11 năm 2015 (đối với tỉnh Quảng Trị và Quảng Nam)
Vì vậy, chúng tôi báo cáo cho bạn nhiệm vụ của Kế hoạch kiểm tra vật liệu để thử nghiệm và sản xuất các cấu trúc anten của dự án. (Xin vui lòng xem file đính kèm)
Kế hoạch này được phê duyệt bởi USACE, tuy nhiên, chúng ta cũng cần phải thảo luận với bạn để biết thêm thông tin chi tiết về kế hoạch để đáp ứng các yêu cầu về quản lý chất lượng của dự án trong tương lai
Chúng tôi đề nghị bạn xem xét cuộc họp với chúng tôi tại: 8 :. 00:00, ngày 21 tháng chín năm 2015, ở văn phòng hay một nơi khác nếu bạn yêu cầu
Chúng tôi mong được ý kiến của bạn về đề nghị của chúng tôi và xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ ý tưởng khác. cam ơn rât nhiêu