Thailand is not, however, a member

Thailand is not, however, a member of any treaty or convention for the recognition of foreign insolvencies. The receivership of asset or bankruptcy action under foreign laws
has no effect as to the asset of the debtor in Thailand. In a similar manner, Thailand’s
insolvency laws have no claims as to jurisdiction over assets of a corporate debtor situated
abroad. The Bankruptcy Act states that the Act only applies to property of the debtor within Thailand.

Kết quả (Việt) 1:

Thái Lan là không, Tuy nhiên, một thành viên của bất kỳ Hiệp ước hoặc các quy ước cho sự công nhận của nước ngoài insolvencies. Quyền tài sản hoặc phá sản hành động theo pháp luật nước ngoài không có hiệu lực như tài sản của con nợ tại Thái Lan. Trong một cách tương tự, Thái Lan của phá sản luật có không có khiếu nại về thẩm quyền đối với tài sản của một con nợ công ty nằm ở nước ngoài. Phá sản luật tiểu bang rằng các hành động chỉ áp dụng cho tài sản của các con nợ trong Thái Lan.

Kết quả (Việt) 2:

Thái Lan là không, tuy nhiên, một thành viên của bất kỳ hiệp ước hoặc quy ước cho việc công nhận insolvencies nước ngoài. Việc tiếp quản của tài sản hoặc hành động phá sản theo pháp luật nước ngoài
không có hiệu lực đến tài sản của con nợ ở Thái Lan. Một cách tương tự, Thái Lan của
pháp luật phá sản không có tuyên bố như thẩm quyền đối với tài sản của một con nợ của công ty nằm
ở nước ngoài. Luật Phá sản nói rằng Đạo luật chỉ áp dụng đối với tài sản của con nợ ở Thái Lan.