2.2 Atmospheric InteractionsThe ene

2.2 Atmospheric Interactions
The energy which a sensor receives from a target of interest must pass through the atmosphere. The gaseous components and particulate matter within the atmosphere can affect the intensity and spectral distribution of the energy and may impair or prevent observations of surface features. The magnitude of atmospheric effects depends upon such factors as the path length, the wavelengths being observed and the day-to-day variation in atmospheric conditions. In the case of reflected energy, the atmosphere intervenes between the source of illumination and the target, as well as between the target and the sensor. For emitted wavelengths the situation is simpler since the target is the source of illumination.
The most easily discernible effect of the atmosphere at visible wavelengths is that of scattering. Scattering is simply the reflection of energy by particles in the atmosphere; while the individual particles are small, their net effect can be quite significant if they are present in appreciable quantities. Rayleigh scattering is caused by atmospheric molecules and minute particles which

Kết quả (Việt) 1:

2.2 khí quyển tương tácNăng lượng mà một bộ cảm biến nhận được từ một mục tiêu quan tâm phải đi qua bầu khí quyển. Các thành phần khí và các vấn đề hạt trong không khí có thể ảnh hưởng đến cường độ và quang phổ phân phối năng lượng và có thể làm giảm hoặc ngăn chặn các quan sát của bề mặt tính năng. Tầm quan trọng của hiệu ứng không khí phụ thuộc vào các yếu tố như chiều dài đường dẫn, bước sóng được quan sát và các biến thể hàng ngày trong điều kiện khí quyển. Trong trường hợp phản xạ năng lượng, khí quyển can thiệp giữa nguồn ánh sáng và các mục tiêu, cũng như giữa các mục tiêu và các cảm biến. Đối với bước sóng phát ra tình hình là đơn giản vì mục tiêu là nguồn ánh sáng.Đặt một cách dễ dàng nhận thấy tác dụng của bầu không khí tại bước sóng có thể nhìn thấy là tán xạ. Tán xạ là chỉ đơn giản là sự phản ánh của năng lượng của các hạt trong không khí; trong khi các hạt cá nhân nhỏ, hiệu quả mạng của họ có thể khá quan trọng nếu họ có mặt với số lượng đáng. Tán xạ Rayleigh gây ra bởi khí quyển phân tử và các hạt phút đó

Kết quả (Việt) 2:

2.2 Khí quyển tương tác
năng lượng mà một bộ cảm biến nhận được từ một mục tiêu quan tâm phải đi qua bầu khí quyển. Các thành phần khí và các hạt vật chất trong không khí có thể ảnh hưởng đến cường độ và phân bố phổ năng lượng và có thể làm giảm hoặc ngăn chặn các quan sát của bề mặt. Độ lớn của hiệu ứng không khí phụ thuộc vào các yếu tố như chiều dài đường đi, các bước sóng được quan sát và sự biến động ngày-to-ngày trong điều kiện khí quyển. Trong trường hợp của năng lượng phản xạ, không khí xen giữa các nguồn chiếu sáng và các mục tiêu, cũng như giữa các mục tiêu và các cảm biến. Đối với bước sóng phát ra tình trạng này là đơn giản vì mục tiêu là nguồn gốc của ánh sáng.
Các hiệu ứng dễ dàng nhận thấy rõ nhất của khí quyển ở bước sóng nhìn thấy là sự tán xạ. Scattering chỉ đơn giản là sự phản ánh năng lượng của các hạt trong khí quyển; trong khi các hạt riêng lẻ có quy mô nhỏ, hiệu quả thuần của họ có thể là khá quan trọng nếu họ có mặt với số lượng đáng kể. Tán xạ Rayleigh được gây ra bởi các phân tử trong không khí và hạt phút mà