“To be a good contract there must b

“To be a good contract there must be a concluded

bargain, and a concluded contract is one which settles

everything that is necessary to be settled and leaves

nothing to be settled by agreement between the

parties. Of course it may leave something which still

has to be determined, but then that determination

must be a determination which does not depend upon

the agreement between the parties ... As a matter of the

general law of contract all the essentials have to be

settled.” (the speech of Viscount Dunedin May &

Butcher Ltd v The King)

Kết quả (Việt) 1:

"Để có một hợp đồng tốt có phải là một kết luậngiá rẻ, và một hợp đồng đã kết luận là một trong những giải quyếtTất cả mọi thứ đó là cần thiết để được giải quyết và lákhông có gì để được giải quyết theo thỏa thuận giữa cáccác bên. Tất nhiên nó có thể để lại một cái gì đó mà vẫn cònđã xác định được, nhưng sau đó xác định rằngphải là một quyết định mà không phụ thuộc vàoTheo thỏa thuận giữa các bên... Như một vấn đề của cácpháp luật chung của tất cả các yếu tố cần thiết phải hợp đồngđịnh cư." (bài phát biểu của Viscount Dunedin May &Thịt Ltd v The King)

Kết quả (Việt) 2:

"Để có một hợp đồng tốt thì phải có một kết luận mặc cả, và một hợp đồng ký kết là một trong đó giải quyết tất cả mọi thứ đó là cần thiết để được giải quyết và lá không có gì để được giải quyết bằng thoả thuận giữa các bên. Tất nhiên nó có thể để lại một cái gì đó mà vẫn còn phải được xác định, nhưng sau đó quyết định đó phải là một quyết định mà không phụ thuộc vào sự thỏa thuận giữa các bên ... Như một vấn đề của pháp luật chung về hợp đồng tất cả các yếu tố cần thiết phải được giải quyết . "(bài phát biểu của Viscount Dunedin May & Butcher TNHH v vua)