* Note:1/ Please sign your name to

* Note:
1/ Please sign your name to confirm the weight, measurement, cargo's status before delivery of cargo to the CFS warehouse. We will not be responsible for any claim in furture duet to lack of your confirmation.
2/ Shipments to USA, Canada, Australia, Europ Mariana Island destinations, cargo packed in wooden/ Straw material of from wooden origin must be fumigated under IPPC standard before on board.
3/ We do not accept hazardous cargo, seed, exhibition cargo, re-export cargoes unless confirmed by VIGITRANS before on board.
4/ We do not accept footstuff cargo.
5/ Please attached/ stick or write the shipping mark to surface of all crate, carton, case. Shipper will hold responsible for any problem occured during journey of the shipment due to missing or lack of shipping mark.
6/ Please inform VIGITRANS before vessel's departure of any discrepancy in this Booking note. If not, it will be treated as the same as the correct one.
7/ In order to help VIGITRANS to handle smoothly your shipment, please leave he export Customs Declaration form to our person in charge

Kết quả (Việt) 1:

* Lưu ý:1 / xin vui lòng đăng nhập tên của bạn để xác nhận trọng lượng, đo lường, vận chuyển hàng hóa của tình trạng trước khi giao hàng hóa cho kho CFS. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ yêu cầu bồi thường trong song ca furture thiếu xác nhận của bạn.2 / lô hàng đến Mỹ, Canada, Úc, điểm đến Europ Mariana Island, vận chuyển hàng hóa đóng gói trong gỗ / tài liệu rơm của từ nguồn gốc gỗ phải được mã dưới IPPC tiêu chuẩn trước khi trên máy bay.3 / chúng tôi không chấp nhận vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, hạt giống, hàng triển lãm, tái xuất khẩu hàng hoá trừ khi xác nhận bởi VIGITRANS trước khi trên máy bay.4 / chúng tôi không chấp nhận vận chuyển hàng hóa footstuff.5 / xin vui lòng đính kèm / dính hoặc viết đánh dấu vận chuyển để bề mặt của tất cả các thùng, thùng carton, trường hợp. Người gửi sẽ tổ chức chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề xảy ra trong cuộc hành trình của lô hàng do thiếu hoặc thiếu của vận chuyển nhãn hiệu.6 / xin vui lòng thông báo cho VIGITRANS trước khi khởi hành của tàu của bất kỳ sự khác biệt trong lưu ý đây này. Nếu không, nó sẽ được coi là tương tự như đúng.7 / theo thứ tự để giúp VIGITRANS để xử lý thông suốt lô hàng của bạn, xin vui lòng để lại ông xuất hình thức khai thuê hải quan để chúng tôi người phụ trách

Kết quả (Việt) 2:

* Lưu ý:
1 / Vui lòng đăng nhập tên của bạn để xác nhận trọng lượng, đo lường, tình trạng hàng hóa trước khi giao hàng đến các kho CFS. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ yêu cầu bồi thường trong bản song ca furture thiếu xác nhận của bạn.
2 / Xuất khẩu sang Mỹ, Canada, Australia, khu Europ đảo Mariana, hàng hóa đóng gói trong gỗ nguyên liệu / Straw từ nguồn gốc gỗ phải được khử trùng theo tiêu chuẩn IPPC trước trên tàu.
3 / Chúng tôi không chấp nhận vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, hạt giống, hàng triển lãm, hàng tái xuất trừ khi xác nhận bởi VIGITRANS trước khi lên tàu.
4 / Chúng tôi không chấp nhận footstuff hàng.
5 / Xin đính kèm / thanh hoặc ghi nhãn vận chuyển đến bề mặt của tất cả các thùng gỗ, thùng carton, trường hợp. Shipper sẽ tổ chức chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề xảy ra trong cuộc hành trình của lô hàng do thiếu hoặc thiếu nhãn vận chuyển.
6 / Xin vui lòng thông VIGITRANS trước khi khởi hành của tàu có sự khác biệt trong báo cáo đăng ký trước đây. Nếu không, nó sẽ được coi như giống như là điều đúng.
7 / Để giúp VIGITRANS để xử lý trơn tru lô hàng của bạn, xin hãy để anh ta xuất khẩu Tờ khai hải quan để người của chúng tôi phụ trách