Shirley,Have you seen the attached

Shirley,

Have you seen the attached article on financial plan­ning? It appeared in this weeks issue of Small Business Owner magazine. It has given me a new perspective on things. I can't believe we have already been running our business for six months, but we still haven't sat down together to write out a financial plan. Overall, I believe our business is doing well, and we certainly have enough clients. But, I now understand that our future success depends on having a good financial plan. We need to project our earnings for the next year and set financial targets. We should get to work on this right away. Can we meet tomorrow after­noon? Three o'clock is a good time for me. Let me know soon.

Kết quả (Việt) 1:

Shirley,Bạn đã thấy bài viết đính kèm vào kế hoạch tài chính? Nó xuất hiện trong vấn đề tuần này của chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ tạp chí. Nó đã cho tôi một cái nhìn mới về những điều. Tôi không thể tin rằng chúng tôi đã có chạy kinh doanh của chúng tôi trong sáu tháng, nhưng chúng tôi vẫn chưa ngồi xuống với nhau để viết ra một kế hoạch tài chính. Nhìn chung, tôi tin rằng kinh doanh của chúng tôi là làm tốt, và chúng tôi chắc chắn có khách hàng đủ. Tuy nhiên, tôi bây giờ hiểu rằng chúng tôi thành công trong tương lai phụ thuộc vào việc có một kế hoạch tài chính tốt. Chúng ta cần để dự án thu nhập của chúng tôi cho năm tới và thiết lập mục tiêu tài chính. Chúng tôi sẽ nhận được để làm việc này ngay lập tức. Chúng tôi có thể đáp ứng ngày mai buổi chiều? Ba giờ là thời điểm tốt cho tôi. Hãy cho tôi biết sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Shirley,

bạn đã nhìn thấy các bài viết thuộc về kế hoạch tài chính? Nó xuất hiện trong tuần này của tạp chí Small Business Owner. Nó đã cho tôi một cái nhìn mới về sự vật. Tôi không thể tin rằng chúng tôi đã được hoạt động kinh doanh của chúng tôi trong sáu tháng, nhưng chúng tôi vẫn chưa ngồi với nhau để viết ra một kế hoạch tài chính. Nói chung, tôi tin rằng kinh doanh của chúng tôi là làm tốt, và chúng tôi chắc chắn có đủ khách hàng. Nhưng, bây giờ tôi hiểu rằng sự thành công trong tương lai của chúng tôi phụ thuộc vào việc có một kế hoạch tài chính tốt. Chúng tôi cần cho dự án thu nhập của chúng tôi cho năm tiếp theo và thiết lập các mục tiêu tài chính. Chúng tôi sẽ nhận được để làm việc này ngay lập tức. Chúng tôi có thể đáp ứng chiều mai? Ba giờ là thời điểm tốt cho tôi. Hãy cho tôi biết sớm.