Dear Mr. Dong. Thanks for your coop

Dear Mr. Dong.

Thanks for your cooperations.

May you knew well about the problem for S/# 360P in W/S #3 that almost garment had some hole all same point on the garment.
It seems like W/S #3 cutting room punched to make pocket position like that.
They are insisted that it's not their mistake and it made just by washing.

If we see the garment with common sense, it's 100% W/S #3 mistake, not washing as all the hole was exact same position.

So we have shipped 360pcs only last Sunday and couldn't ship 248pcs now.
I have sent 13pcs to HyunIn yesterday and they will try to negotiated with Buckaroo to ship balance garment.
If we can't ship it out, Gatexco20 have to take responsibility for this problem.

Pls note and confirm.

Thanks.
Park.

Dear Mr. Dong.

Thanks for your cooperations.

We got a complaint from pc by pc inspection company, FITI who was nominated by HyunIn that W/S #3 changed label again yesterday.
Pls enclosed photo.

After passing inspection and get chop by FITI inspector, they changed label with bad quality like needle hole, imbalace or serious dirty garment.
FITI inspector found a garment bad quality but the garment had chop already.
They have changed label but put on it inspection table, not in passed garment!!!!!

Last time they found that already but I excused to FITI Korean manager.
This time FITI already informed to HyunIn about this and they are get mad angry now.
HyunIn requested to me that open all again and check 100% again!!!

And if they are not satisfy, they will send all the garment to inspection company again in Korea and we will lost a lot of money.

It will be really bad damage to Shinwoo and Gatexco20.
Inspecton companies share all this kinds information with other inspection companies so if other companies knew this, they will watch out Gatexco20
with very bad prejudice.
And it will be tough to Gatexco20.

Pls notice to all the factory and never do that !!!!!

Thanks.
Park.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Dong. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn. Có thể bạn biết tốt về các vấn đề cho S / # 360P trong W/S #3 rằng quần áo gần như đã có một số lỗ tất cả cùng một điểm trên hàng may mặc.Nó có vẻ như W/S #3 phòng cắt đấm cho pocket vị trí như thế.Họ phải khẳng định rằng nó không phải là sai lầm của mình và nó thực hiện chỉ bằng cách rửa. Nếu chúng ta thấy quần áo với ý thức phổ biến, nó là 100% W/S #3 sai lầm, không rửa là tất cả các lỗ cùng một vị trí chính xác. Vì vậy, chúng tôi đã chuyển 360pcs chỉ cuối chủ nhật và không thể tàu 248pcs bây giờ.Tôi đã gửi 13pcs để HyunIn vào ngày hôm nay và họ sẽ cố gắng thương lượng với Buckaroo tàu hàng may mặc của sự cân bằng.Nếu chúng tôi không thể tàu nó ra, Gatexco20 có chịu trách nhiệm về vấn đề này. Xin vui lòng lưu ý và xác nhận. Cảm ơn.Park.Dear Mr. Dong. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn. Chúng tôi có một khiếu nại từ các máy tính pc thanh tra công ty, FITI người được đề cử bởi HyunIn rằng W/S #3 thay đổi nhãn một lần nữa vào ngày hôm nay.Xin vui lòng đính kèm hình ảnh. Sau khi đi kiểm tra và nhận được chop của thanh tra FITI, họ thay đổi nhãn với chất lượng xấu như needle hole, imbalace hoặc quần áo bẩn nghiêm trọng.Thanh tra FITI tìm thấy một may kém chất lượng nhưng hàng may mặc đã chop.Họ có thay đổi nhãn, nhưng đặt trên nó kiểm tra bảng, không thông qua quần áo! Lần cuối cùng họ tìm thấy rằng đã nhưng tôi mieãn FITI Hàn Quốc quản lý.Thời gian này, FITI đã thông báo đến HyunIn về việc này và họ đang nhận được điên tức giận bây giờ.HyunIn được yêu cầu để tôi mở cửa tất cả một lần nữa và kiểm tra 100% một lần nữa! Và nếu họ không đáp ứng, họ sẽ gửi cho tất cả hàng may mặc cho công ty kiểm tra một lần nữa tại Hàn Quốc và chúng tôi sẽ mất rất nhiều tiền. Nó sẽ là các thiệt hại thực sự xấu cho Shinwoo và Gatexco20.Inspecton công ty chia sẻ tất cả các thông tin loại này với kiểm tra công ty như vậy nếu các công ty khác biết điều này, họ sẽ xem ra Gatexco20với ảnh hưởng rất xấu.Và nó sẽ được khó khăn để Gatexco20. Xin vui lòng thông báo cho tất cả các nhà máy và không bao giờ làm điều đó! Cảm ơn.Park.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Đồng. Cảm ơn cho hợp tác của bạn. Có thể bạn đã biết rõ về các vấn đề đối với S / # 360p trong W / S # 3 mà hầu như hàng may mặc đã có một số lỗ tất cả cùng một điểm trên quần áo. Nó có vẻ như / S # 3 cắt W phòng đấm để làm cho vị trí bỏ túi như thế. họ khẳng định rằng nó không phải là lỗi của họ, và nó thực hiện chỉ bằng cách rửa. Nếu chúng ta thấy may với ý nghĩa thông thường, đó là 100% W / S # 3 sai lầm, không rửa như tất cả các lỗ là chính xác vị trí tương đương. 360pcs Vì vậy, chúng tôi đã vận chuyển chỉ có chủ nhật cuối cùng và không thể vận 248pcs bây giờ. tôi đã gửi 13pcs để HyunIn ngày hôm qua và họ sẽ cố gắng đàm phán với Buckaroo tàu cân bằng may mặc. Nếu chúng ta không có thể gửi nó ra, Gatexco20 phải chịu trách nhiệm về vấn đề này. Xin vui lòng lưu ý và xác nhận. Cảm ơn. Park. Thưa ông Đồng. Cảm ơn cho hợp tác của bạn. Chúng tôi đã nhận được khiếu nại từ máy tính của công ty kiểm tra pc, FITI người được đề cử bởi HyunIn rằng W / S # 3 thay đổi nhãn lại ngày hôm qua. ảnh Xin vui lòng kèm theo. Sau khi đi kiểm tra và nhận được dấu bởi FITI thanh tra, họ đã thay đổi nhãn với chất lượng xấu như lỗ kim, imbalace hoặc may bẩn nghiêm trọng. FITI thanh tra tìm thấy một hàng may mặc chất lượng xấu nhưng may có dấu rồi. họ đã thay đổi nhãn nhưng đặt trên bàn nó kiểm tra, không may qua !!!!! lần cuối cùng họ nhận thấy đã nhưng tôi có lý do để FITI quản lý Hàn Quốc. lần này FITI đã thông báo cho HyunIn về điều này và họ đang giận tức giận bây giờ. HyunIn yêu cầu tôi mở tất cả một lần nữa và kiểm tra 100% nữa !!! và nếu họ không được đáp ứng, họ sẽ gửi cho tất cả các hàng may mặc cho công ty kiểm tra lại ở Hàn Quốc và chúng tôi sẽ mất rất nhiều tiền. Nó sẽ là thiệt hại thực sự xấu để Shinwoo và Gatexco20. công ty Inspecton chia sẻ tất cả những thông tin này loại với các công ty kiểm tra khác vì vậy nếu các công ty khác đã biết điều này, họ sẽ xem ra Gatexco20 với thành kiến rất xấu. và nó sẽ được khó khăn để Gatexco20. Xin vui lòng thông báo cho tất cả các nhà máy và không bao giờ làm mà !!!!! Cảm ơn. Park.