National GovernmentThe DOT, pursuan

National Government
The DOT, pursuant to Executive Order No. 120, is mandated to ensure that tourism’s economic benefits are dispersed to a wider segment of the population. The DENR, on the other hand, is mandated by Executive Order No. 192 to conserve, manage and develop the Philippines’ environment and natural resources including its territorial waters and lands of public domain. A key responsibility of the DENR is to manage protected and natural areas to ensure that future generations can enjoy and reap benefits from the resources.
In addition, there are other national Government agencies whose support is essential to ecotourism, namely:
 Department of Education Culture and Sports – with potential to influence values and raise awareness of the need to protect the environment, preserve cultural heritage and foster social cohesion and national unity among the Filipinos.
 Department of Interior and Local Government – with potential to ensure the cooperation and support of local government units in national ecotourism programs, providing a conducive climate for building partnership among business and civil society to manage and develop ecotourism sites.
 Department of Finance – with potential to develop an incentive program for ecotourism taking stock of the local communities need for financial assistance and private sector need for conducive investment climate.
 Department of Trade and Industry – with potential to continually foster the development of indigenous products and resources that can be promoted and marketed internationally.
 National Economic and Development Authority – with potential to provide the policy and enabling climate for ecotourism to develop in consonance with the Philippine Agenda 21 and various international and regional declarations and agreements wherein the Philippines is a signatory.
While government provides the policy towards developing ecotourism, there are also other agents or organizations that have already begun the groundwork way ahead of the government. These organizations have collaborated with each other and secured support from international sources to implement various ecotourism programs. Table 2-1 shows the different institutions involved in ecotourism.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ quốc giaCác dấu chấm, căn cứ lệnh số 120, bắt buộc để đảm bảo lợi ích kinh tế của du lịch được phát tán một đoạn rộng lớn hơn của dân số. DENR, mặt khác, bắt buộc của lệnh số 192 để bảo tồn, quản lý và phát triển Việt Nam môi trường và tài nguyên thiên nhiên bao gồm các vùng lãnh hải và vùng đất của tên miền công cộng. Một trách nhiệm quan trọng của DENR là để quản lý các khu vực được bảo vệ và tự nhiên để đảm bảo rằng các thế hệ tương lai có thể thưởng thức và gặt hái những lợi ích từ các nguồn tài nguyên.Ngoài ra, còn có các cơ quan chính phủ quốc gia khác có hỗ trợ là rất cần thiết cho du lịch sinh thái, cụ thể là: Sở văn hóa giáo dục và thể thao-với khả năng ảnh hưởng đến giá trị và nâng cao nhận thức về sự cần thiết để bảo vệ môi trường, bảo tồn di sản văn hóa và thúc đẩy xã hội gắn kết và thống nhất quốc gia trong số các Filipinos. Vùng nội thất và chính quyền địa phương-với tiềm năng để đảm bảo sự hợp tác và hỗ trợ của các đơn vị chính quyền địa phương trong chương trình du lịch sinh thái quốc gia, cung cấp một khí hậu thuận lợi cho việc xây dựng quan hệ đối tác giữa các doanh nghiệp và xã hội dân sự để quản lý và phát triển các trang web du lịch sinh thái. Chaùnh-với tiềm năng để phát triển một chương trình ưu đãi cho du lịch sinh thái lấy hàng của các cộng đồng địa phương cần hỗ trợ tài chính và khu vực tư nhân cần cho môi trường đầu tư thuận lợi. Sở thương mại và công nghiệp-với tiềm năng để tiếp tục thúc đẩy sự phát triển của các sản phẩm bản địa và các nguồn lực có thể được đẩy mạnh và thị trường quốc tế. kinh tế quốc gia và cơ quan phát triển-với tiềm năng để cung cấp cho các chính sách và tạo điều kiện cho khí hậu cho du lịch sinh thái để phát triển trong consonance với chương trình nghị sự 21 Philippines và tờ khai quốc tế và khu vực khác nhau và các thỏa thuận trong đó Việt Nam là một ký.Trong khi chính phủ cung cấp các chính sách hướng tới việc phát triển du lịch sinh thái, còn có các đại lý khác hoặc các tổ chức đã bắt đầu cách tảng trước của chính phủ. Các tổ chức này đã phối hợp với nhau và bảo đảm sự hỗ trợ từ quốc tế nguồn để thực hiện các chương trình du lịch sinh thái khác nhau. Bảng 2-1 cho thấy các tổ chức khác nhau tham gia vào du lịch sinh thái.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ quốc gia
Các DOT, theo Lệnh số 120, được ủy thác để đảm bảo rằng lợi ích kinh tế của ngành du lịch được phân tán đến một phân khúc rộng lớn hơn của dân số. Các DENR, mặt khác, được ủy thác của Sắc Lệnh số 192 nhằm bảo tồn, quản lý và phát triển môi trường của Philippines và các nguồn tài nguyên thiên nhiên bao gồm cả vùng lãnh hải và các vùng đất thuộc về công chúng của nó. Một nhiệm vụ chính của các DENR là để quản lý việc bảo vệ và các khu vực tự nhiên để đảm bảo rằng các thế hệ tương lai có thể thưởng thức và gặt hái lợi ích từ nguồn tài nguyên.
Ngoài ra, có những cơ quan chính phủ quốc gia khác có hỗ trợ là cần thiết để du lịch sinh thái, cụ thể là:
 Sở Văn hóa Giáo dục và thể thao - có tiềm năng ảnh hưởng đến giá trị và nâng cao nhận thức về sự cần thiết phải bảo vệ môi trường, bảo tồn di sản văn hóa và thúc đẩy sự gắn kết xã hội và đoàn kết dân tộc trong những người Philippines.
 Sở Nội vụ và Chính quyền địa phương - có tiềm năng để đảm bảo sự hợp tác và hỗ trợ của các đơn vị chính quyền địa phương trong các chương trình du lịch sinh thái quốc gia, cung cấp một môi trường thuận lợi cho việc xây dựng quan hệ đối tác giữa các doanh nghiệp và xã hội dân sự để quản lý và phát triển các trang web du lịch sinh thái.
 Sở tài chính - có tiềm năng để phát triển một chương trình khuyến khích du lịch sinh thái lấy cổ phiếu của các cộng đồng địa phương cần cho tài chính . hỗ trợ và nhu cầu khu vực tư nhân đối với môi trường đầu tư thuận lợi
 Phòng Thương mại và Công nghiệp -. có tiềm năng để tiếp tục thúc đẩy sự phát triển của các sản phẩm bản địa và các tài nguyên có thể được thúc đẩy và bán trên thị trường quốc tế
 kinh tế và Phát triển Cơ quan quốc gia - với khả năng cung cấp chính sách và tạo điều kiện khí hậu đối với du lịch sinh thái để phát triển trong sự hòa hợp với Philippine Chương trình nghị sự 21 và nhiều tờ khai quốc tế và khu vực và các thỏa thuận trong đó Philippines là một bên ký kết.
trong khi chính phủ cung cấp chính sách hướng tới phát triển du lịch sinh thái, cũng có đại lý hoặc các tổ chức khác đã bắt đầu các nền móng đường phía trước của chính phủ. Các tổ chức này đã hợp tác với nhau hỗ trợ khác và bảo đảm từ các nguồn quốc tế để thực hiện các chương trình du lịch sinh thái khác nhau. Bảng 2-1 cho thấy các tổ chức khác nhau liên quan đến du lịch sinh thái.