BANGKOK AIRWAY , a public limited c

BANGKOK AIRWAY , a public limited company duly organised and existing under the laws of thailand and having its registered office at 99 Mu 14, Vibha Road, Chom Phon, hereby appoints Mr Anusorn as its true and lawful attorney to execute, under hand, and deliver a Memorandum of agreement regarding the payment of boder health quarantine fee, to be enter into between the company and danang center, and generally to do any and all such acts and things and to excute any other document, side letter or deed as the attorney may in his absolute and unfelttered discretion consider necessary or discretion consider necessary or desirable to give effect to or in conection with any of the term, or any transaction contemplated thereby;
And the company hereby declares that all and every of the agreements, deeds, acts and things which shall be executed or done by the attorney for the aforesaid purposes shall be as good, valid and effectual to all intents and purposes whatsoever as if the same had been executed or done by the company;
This power of attorney shall in all respects be interpreted in accordance with, and governed by, the laws of thailand

Kết quả (Việt) 2:

BANGKOK ĐƯỜNG, một công ty đại chúng hợp lệ tổ chức và tồn tại theo luật pháp của Thái Lan và có trụ sở chính tại 99 Mu 14, Vibha Road, Chom Phon, hướng bổ nhiệm ông Anusorn như luật sư thực và hợp pháp của mình để thực hiện, dưới bàn tay, và cung cấp Biên bản ghi nhớ thỏa thuận về việc nộp lệ phí kiểm dịch y tế boder, để được nhập vào giữa các trung tâm công ty và danang, và nói chung là làm bất kỳ và tất cả các hành vi và những thứ đó và để thực thi bất kỳ tài liệu, thư bên kia hay hành động như các luật sư có thể toàn quyền quyết định và unfelttered mình xét thấy cần thiết hoặc theo quyết xét thấy cần thiết hoặc mong muốn để thi hoặc trong conection với bất kỳ hạn, hoặc bất kỳ giao dịch dự tính đó;
và công ty hướng tuyên bố rằng tất cả và mỗi của các hiệp định, những hành động, hành vi và điều đó sẽ được thực hiện hoặc thực hiện bởi các luật sư cho các mục đích nói trên sẽ được tốt, có giá trị và công hiệu cho tất cả ý nghĩa và mục đích gì, nếu như như vậy cũng đã được thực hiện hoặc thực hiện bởi các công ty;
quyền lực này của luật sư có trách nhiệm trong tất cả các khía cạnh được giải thích phù hợp với, và chi phối bởi luật pháp của Thái Lan