Whenever there is a direct relation

Whenever there is a direct relationship between a structure and a function, we have a direct speech act. For example, a declarative used to make a statement is a direct speech act, but a declarative used to make a request is an indirect speech act. As illustrated in (2), the utterance in (2a) is a declarative. When it is used to make a statement, as paraphrased in (2b), it is functioning as a direct speech act. When it is used to make a command/request, as paraphrased in (2c), it is functioning as an indirect speech act.

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ khi nào chúng ta có một mối quan hệ trực tiếp giữa một cấu trúc và chức năng một, chúng tôi có một bài phát biểu trực tiếp hành động. Ví dụ, một hỏa được sử dụng để làm cho một tuyên bố là một hành động lời nói trực tiếp, nhưng một hỏa được sử dụng để làm cho một yêu cầu là một hành động lời nói gián tiếp. Như minh họa trong (2), lời nói trong (2a) là một hỏa. Khi nó được sử dụng để làm cho một tuyên bố, như diễn giải trong (2b), nó hoạt động như là một hành động bài phát biểu trực tiếp. Khi nó được sử dụng để thực hiện một lệnh, yêu cầu, như paraphrased (2 c), nó hoạt động như là một hành động lời nói gián tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ khi nào có một mối quan hệ trực tiếp giữa một cấu trúc và chức năng, chúng tôi có một hành động lời nói trực tiếp. Ví dụ, một khai báo sử dụng để làm cho một tuyên bố là một hành động lời nói trực tiếp, nhưng một khai báo sử dụng để thực hiện một yêu cầu là một hành động lời nói gián tiếp. Như minh họa trong (2), cách phát âm trong (2a) là một khai báo. Khi nó được sử dụng để làm cho một tuyên bố, như diễn giải trong (2b), nó có chức năng như một hành động lời nói trực tiếp. Khi nó được sử dụng để thực hiện một lệnh / yêu cầu, như diễn giải trong (2c), nó có chức năng như một hành động lời nói gián tiếp.?