At present, Gilimex has PO 0303.15-

At present, Gilimex has PO 0303.15-GP & PO 0403.15-GP that will import for production process.
CNEE want divide to two shipments as below :
* 1 st shipment (so urgently) : a partial of PO 0303.15-GP (around 500 kgs), ready Mar 30.
-Pls use express service with ETA SGN latest Apr 02 first
-Pls also update air rate to us but don't wait our confirmation about rate.
-If not enough 500 kgs, pls also move with ETA SGN latest Apr 02
* 2 nd shipment : Rest of PO 0303.15-GP & PO 0403.15-GP, ready Apr 2
-Pls use Normal service / General Lift Plus service with ETA SGN latest Apr 08
Thanks & best regard

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, Gilimex đã PO 0303.15-GP & PO 0403.15-GP mà sẽ nhập khẩu cho quá trình sản xuất. CNEE muốn chia với hai lô hàng như dưới đây:* 1 st lô hàng (vì vậy khẩn trương): một phần của PO 0303.15-GP (khoảng 500 kg), sẵn sàng Mar 30. -Xin vui lòng sử dụng dịch vụ nhận với ETA SGN đặt tư ba đầu tiên-Xin vui lòng cũng Cập Nhật tỷ lệ máy để chúng tôi nhưng không chờ đợi chúng tôi xác nhận về tỷ lệ.-Nếu không đủ 500 kg, xin vui lòng cũng di chuyển với ETA SGN đặt tư 02* 2 nd lô hàng: phần còn lại của PO 0303.15-GP & PO 0403.15-GP, sẵn sàng tháng tư 2-Xin vui lòng sử dụng dịch vụ bình thường / tổng Lift Plus Dịch vụ với ETA SGN đặt 08 tháng tưCảm ơn & tốt nhất liên quan

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, Gilimex có PO 0.303,15-GP & PO 0.403,15-GP mà sẽ nhập khẩu cho quá trình sản xuất.
CNEE muốn chia hai lô hàng như sau:
* 1 st lô hàng (để khẩn trương): một phần của PO 0.303,15-GP (khoảng 500 kg ), sẵn sàng Mar 30.
-Pls sử dụng dịch vụ thể hiện với ETA SGN mới nhất 02 Tháng tư đầu tiên
-Pls cũng cập nhật tỷ lệ không khí để chúng ta nhưng không chờ đợi sự xác nhận của chúng tôi về tốc độ.
-Nếu không đủ 500 kg, pls cũng di chuyển với ETA SGN mới nhất 02 tháng 4
* 2 lô hàng: Phần còn lại của PO 0.303,15-GP & PO 0.403,15-GP, ngày 02 tháng 4 đã sẵn sàng
sử dụng dịch vụ -Pls Normal / Lift chung Thêm dịch vụ với ETA SGN mới nhất 08 Tháng Tư
Thanks & đối tốt nhất