There had been much rejoicing at th

There had been much rejoicing at the birth of the prince, but two days after he was named, Queen Maha Maya died. Everybody was shocked and felt very sad. But the saddest person was, of course, her husband King Suddhodana. He was worried, too, because his wise advisers had predicted that if the prince saw someone old, someone sick, a dead person, and a monk, he would want to leave the palace and become a monk himself, instead of being a prince.

Kết quả (Việt) 1:

Đã có nhiều vui mừng khi sinh hoàng tử, nhưng hai ngày sau khi ông được đặt tên, Queen Maha Maya đã chết. Tất cả mọi người đã bị sốc và cảm thấy rất buồn. Nhưng người buồn nhất, tất nhiên, chồng bà là vua Suddhodana. Ông đã lo lắng, quá, bởi vì các cố vấn của ông khôn ngoan đã dự đoán rằng nếu hoàng tử nhìn thấy có người già, người bệnh, một người chết và một tu sĩ, ông muốn rời khỏi cung điện và trở thành một nhà sư mình, thay vì là một hoàng tử.

Kết quả (Việt) 2:

Đã có nhiều niềm vui tại sự ra đời của hoàng tử, nhưng hai ngày sau khi ông được đặt tên, Hoàng hậu Maya qua đời. Mọi người đều đã bị sốc và cảm thấy rất buồn. Nhưng người buồn nhất là, tất nhiên, chồng bà vua Tịnh Phạn. Ông đã lo lắng, quá, bởi vì các cố vấn khôn ngoan của ông đã dự đoán rằng nếu hoàng tử nhìn thấy một người già, một người bệnh, một người chết, và một tu sĩ, anh ấy muốn rời khỏi cung điện và trở thành một tu sĩ chính mình, thay vì là một hoàng tử.