In June 2004, Feuerstein relinquish

In June 2004, Feuerstein relinquished his positions as president and chairman of Malden Mills. On July 26, 2004, the major creditors appointed Michael Spillane as president and chief executive officer. In late October 2004, Feuerstein made another bid to buy back Malden Mills; the company's board of directors rejected the bid. James Harde, spokesman for Malden Mills' creditor-installed management team, observed, "Feuerstein is guaranteed the right to buy back control of the company if he can come up with $125 milion--an amount that has risen over time." He added, " Mr. Feuerstein's offer was nowhere near the contractual option price, If he were to make an offer at the option price, then the company would accept it." As 2005 began, Feuerstein was still seeking to put together a repurchase deal.

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 6 năm 2004, Feuerstein từ bỏ vị trí của ông là chủ tịch và chủ tịch của Malden Mills. Ngày 26 tháng 7 năm 2004, các chủ nợ lớn bổ nhiệm Michael Spillane là chủ tịch và giám đốc điều hành. Cuối tháng 10 năm 2004, Feuerstein thực hiện một giá thầu để mua lại Malden Mills; Ban Giám đốc của công ty từ chối giá thầu. James Harde, phát ngôn viên cho các đội ngũ quản lý nợ cài đặt nhà máy Malden, quan sát, "Feuerstein được đảm bảo quyền mua lại quyền kiểm soát của công ty nếu ông có thể đi lên với $125 triệu - số tiền đã tăng theo thời gian." Ông nói thêm, "ông Feuerstein cung cấp là hư không ở gần mức giá hợp đồng tùy chọn, nếu ông đã thực hiện một giao dịch ở mức giá tùy chọn, sau đó công ty sẽ chấp nhận nó." Khi bắt đầu năm 2005, Feuerstein đã vẫn tìm cách đặt lại với nhau một thỏa thuận mua lại.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 6 năm 2004, từ bỏ vị trí của mình Feuerstein là chủ tịch và chủ tịch của Malden Mills. Ngày 26 tháng 7 năm 2004, các chủ nợ chính bổ nhiệm Michael Spillane là chủ tịch và giám đốc điều hành. Vào cuối tháng Mười năm 2004, Feuerstein đã thực hiện một nỗ lực để mua lại Malden Mills; hội đồng quản trị của công ty giám đốc bác bỏ thầu. James Harde, phát ngôn viên của đội ngũ quản lý nợ cài Malden Mills ', quan sát, "Feuerstein được đảm bảo quyền mua lại quyền kiểm soát của công ty, nếu anh có thể đến với $ 125 milion -. Một số tiền mà đã tăng lên theo thời gian" Ông nói thêm, "đề xuất của ông Feuerstein là hư không gần với giá tùy chọn khoán, Nếu ông đã làm cho một đề nghị với giá tùy chọn, sau đó công ty sẽ chấp nhận nó." Năm 2005 bắt đầu, Feuerstein vẫn tìm cách đặt lại với nhau một thỏa thuận mua lại.