This paper describes the experiment

This paper describes the experimental investigation and the
statistical optimization of the 18 Ni maraging 300 steel parts built
by the selective laser melting process.
The experiments showed that parts with a relative density as
high as 99% can be built and that ρr% increases with the energy
density. Parts with the relative density higher than 99% had a very
low porosity that presented closed and regular shaped pores. The
pores diameter were smaller than 30 μm. High level of the relative
density improved the tensile properties and the fracture behavior
in terms of a higher ductility.
The analysis of variance indicated that scan speed and laser
power and their interactions are significant for the relative density,
the hardness and the UTS. Otherwise, only the main effects are

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này mô tả thực nghiệm điều tra và cáctối ưu hóa thống kê của các 18 Ni maraging 300 bộ phận thép xây dựngbởi chọn lọc laser nóng chảy quá trình.Các thí nghiệm cho thấy rằng các bộ phận với một mật độ tương đối nhưcao như 99% có thể được xây dựng và là % ρr tăng với năng lượngmật độ. Mật độ tương đối cao hơn 99% các bộ phận có một rấtthấp độ xốp trình bày đóng cửa và thường xuyên hình lỗ chân lông. Cácđường kính lỗ chân lông đã nhỏ hơn 30 μm. Mức độ cao của thân nhânmật độ cải thiện các tính chất độ bền kéo và hành vi của gãy xươngtrong điều kiện độ dẻo cao hơn.Phân tích các phương sai chỉ ra rằng scan tốc độ và lasersức mạnh và tương tác của họ là đáng kể cho mật độ tương đối,độ cứng và các UTS. Nếu không, chỉ có các tác dụng chính là

Kết quả (Việt) 2:

Bài viết này mô tả các điều tra thực nghiệm và
tối ưu hóa thống kê của 18 Ni maraging 300 phần thép xây dựng
của quá trình nóng chảy bằng laser chọn lọc.
Các thí nghiệm cho thấy rằng các bộ phận với một mật độ tương đối là
cao như 99% có thể được xây dựng và ρr% tăng lên theo năng lượng
mật độ. Các bộ phận với mật độ tương đối cao hơn so với 99% có rất
độ xốp thấp mà trình bày lỗ chân lông hình khép kín và thường xuyên. Các
đường kính lỗ chân lông nhỏ hơn 30 mm. Mức độ cao tương đối
mật độ cải thiện các tính chất bền kéo và các hành vi bị gãy xương
trong điều khoản của một độ dẻo cao hơn.
Các phân tích phương sai cho thấy tốc độ quét và laser
năng lượng và các tương tác của họ có ý nghĩa đối với mật độ tương đối,
độ cứng và UTS. Nếu không, chỉ có tác dụng chính là