Finally, in order to be able to mak

Finally, in order to be able to make use of the unique properties
of single polymer composites we should not forget that they are
one-component systems where the matrix and the reinforcement
are of the same chemical composition. They should not be mixed
up with the closely related polymer–polymer composites where
the matrix and the reinforcement have different chemical composition. As a matter of fact, the single polymer composites
belong to the larger group of one-component (but not: one-phase)
composites, e.g. carbon–carbon composites, composites based on
polymorphic crystalline or crystalline-amorphous forms of the
same metal.
Acknowledgement
The author would like to thank the Foundation for Research Science and
Technology of New Zealand for the financial support (Grant No. UOAX 0406).

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, để có thể làm cho việc sử dụng các thuộc tính duy nhấtcủa vật liệu tổng hợp polymer duy nhất chúng ta không nên quên rằng họ làmột trong những thành phần hệ thống nơi mà các ma trận và tăng cườngcó thành phần hóa học tương tự. Họ không nên được trộn lẫnvới các vật liệu tổng hợp polymer-polyme liên quan chặt chẽ màma trận và tăng cường sự có thành phần hóa học khác nhau. Như một vấn đề của thực tế, vật liệu tổng hợp đơn polymerthuộc về nhóm thành phần một, lớn hơn (nhưng không: giai đoạn 1)vật liệu tổng hợp, ví dụ như vật liệu tổng hợp cacbon-cacbon, các vật liệu composite dựa trênbướu tinh hoặc tinh thể vô định hình các hình thức cáccùng kim loại.Lời cảm ơnTác giả xin cảm ơn các nền tảng cho nghiên cứu khoa học vàCông nghệ New Zealand để hỗ trợ tài chính (Grant No. UOAX 0406).

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, để có thể tận dụng các đặc tính độc đáo
của vật liệu composite polymer duy nhất chúng ta không nên quên rằng họ là
hệ thống một thành phần mà các ma trận và cốt
là các thành phần hóa học tương tự. Họ không nên được trộn lẫn
với các hợp chất polymer-polymer liên quan chặt chẽ nơi
ma trận và việc gia cố có thành phần hóa học khác nhau. Như một vấn đề của thực tế, các hợp chất polymer duy nhất
thuộc về các nhóm lớn hơn của một thành phần (nhưng không phải: một pha)
composit, vật liệu tổng hợp như carbon-carbon, vật liệu tổng hợp dựa trên
kết tinh đa hình hoặc các dạng tinh-vô định hình của
cùng một kim loại.
Lời cảm ơn
tác giả xin chân thành cảm ơn Quỹ Khoa học và Nghiên cứu
Công nghệ của New Zealand cho các hỗ trợ tài chính (Grant số UOAX 0406).