They averred that the symbol was no

They averred that the symbol was not mere scarlet cloth tinged in an earthly dyepot, but was red-hot with infernal fire, and could be seen glowing all alight whenever Hester Prynne walked abroad in the nighttime. And we must needs say it seared Hester's bosom so deeply, that perhaps there was more truth in the rumor than our modern incredulity may be inclined to admit.

Kết quả (Việt) 1:

Họ averred rằng biểu tượng đã không chỉ vải scarlet nhuốm màu trong một dyepot trần, nhưng là củi với lửa địa ngục, và có thể được nhìn thấy phát sáng tất cả xuống xe bất cứ khi nào Hester Prynne đi ra nước ngoài trong ban đêm. Và chúng tôi cần phải nói nó seared Hester của tâm trí sâu, rằng có lẽ có là sự thật trong những tin đồn hơn chúng tôi incredulity hiện đại có thể được nghiêng để thừa nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Họ quả quyết rằng các biểu tượng không phải vải đỏ tươi chỉ nhuốm trong một dyepot trần thế, nhưng là màu đỏ-nóng với lửa địa ngục, và có thể được nhìn thấy tất cả xuống xe phát sáng mỗi khi Hester Prynne đi ra nước ngoài trong buổi đêm. Và chúng tôi nhu cầu phải nói rằng nó đã làm cháy lòng Hester của rất sâu sắc, mà có lẽ có thật ở những tin đồn hơn sự ngờ vực hiện đại của chúng tôi có thể được nghiêng để thừa nhận.