Notice that the size of the balance

Notice that the size of the balance sheet has not changed but its composition and therefore the ratios have. As a result of the loan, Db is reduced. If (Cb+Db) ÷Dp is the reserve ratio, then with Dp unchanged, the ratio is reduced. Notice also that since the bank charges interest on advances but gets none for its notes and coin and a low rate on balances at the Bank of England, its operations are now more profitable. Expanding its lending in this way is, on the face of it,clearly in the bank’s commercial interest

Kết quả (Việt) 1:

Chú ý rằng kích thước của bảng cân đối đã không thay đổi nhưng thành phần của nó và do đó các tỷ lệ có. Là kết quả của các khoản vay, Db là giảm. Nếu ÷Dp (Cb + Db) là tỷ lệ dự trữ, sau đó với Dp không thay đổi, tỷ lệ giảm. Cũng thông báo rằng kể từ khi ngân hàng chi phí lãi suất trên tiến bộ nhưng được không cho các ghi chú và tiền xu và một tỷ lệ thấp trên số dư tại ngân hàng Anh, hoạt động của nó là bây giờ thêm lợi nhuận. Mở rộng của nó cho vay bằng cách này, trên khuôn mặt của nó, rõ ràng là trong lợi ích của ngân hàng thương mại

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý rằng kích thước của bảng cân đối đã không thay đổi nhưng thành phần của nó và do đó tỷ lệ có. Như một kết quả của khoản vay, Db là giảm. Nếu (Cb + Db) ÷ Dp là tỷ lệ dự trữ, sau đó với Dp không thay đổi, tỷ lệ này giảm xuống. Cũng thông báo rằng kể từ khi lãi suất chi phí ngân hàng trên những tiến bộ nhưng không được cho các ghi chú và đồng xu và một tỷ lệ thấp về số dư tại Ngân hàng của Anh, hoạt động của nó bây giờ là có lợi hơn. Mở rộng cho vay của mình theo cách này là, trên mặt của nó, rõ ràng lợi ích thương mại của ngân hàng