Even as the Cadillac Eldorado, with

Even as the Cadillac Eldorado, with its unmistakable 1950s design and extraordinarily elongated rear fins, started to take us on a circuitous route to the casino in Baden-Baden, speculation about what the Opus 14 could be was still rife. The brand had kept everything so firmly under wraps that guesses ranged from the theme of the space age to something related to the thermal springs for which the German resort is so famous.

But the answer finally came not from the cars, or from the American-themed diner at which the event was held, but instead from one of the most iconic objects found in it, long since forgotten by a younger generation: the jukebox.

I'm pleased to say that some of my (admittedly safe) guesses about the new piece were correct: yes, it has a white-gold case; yes, it once again has a totally unique way of displaying the time and more significantly, it has a manually-wound movement whose power reserve does indeed go to power an energy-hungry, innovative complication in the form of the jukebox automaton. The two points where I was slightly wide of the mark are the case size, since the Opus 14 is a whopping 54.7mm in diameter (and an even more impressive 17.5mm thick), and the limited edition number, which is a generous 50 pieces.

At the heart of the new Opus 14, which is a collaboration between Harry Winston and watchmakers Franck Orny and Johnny Girardin, is an automaton complication that mimics the action of the arm of a jukebox as it selects individual vinyl records and places them on to the player. Only in this case, the four vinyl discs display the home time, GMT time, the date and a star bearing the signature of Mr. Harry Winston. When the pushbutton at 4 o'clock is pressed, a moving arm picks the disc up and sets it onto the platform to be read. While the disc displaying the local time remains in place at 9 o'clock, the chosen GMT, date or star disc is positioned on this platform. Pressing the push-piece a second time once the disc is in place reactivates the arm, which moves the disc back into the store.

The soul of the Opus 14 is shaped by each detail: the stylized display of the local time at 9 o'clock, the vinyl-style finishes on the various dials, the two-toned insignia bearing the number 14 typical of US highway number signs, the shaded red of the retrograde minutes arc, the style and blue tone of the hour markers. This spirit also infuses the presentation case, itself inspired by the jukebox. The miniaturization of the jukebox mechanism is a first and has been patented by Harry Winston.

The complexity of the movement, exclusive to Harry Winston, and the identity of the Opus collection, lies in its two distinct power reserves. One ensures up to 68 hours of timekeeping autonomy; the other guarantees up to five back and forth disc movements. Although the power reserves are separate and function independently, they are driven by a shared winding mechanism. In addition, the push-pieces on the lugs at 12 o'clock allow the wearer to correct the date and GMT. An unprecedented 1,066 components (probably a tribute the legendary Route 66 rather than the Battle of Hastings) help to bring the unique Opus 14 to life.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả khi Eldorado Cadillac, không thể nhầm lẫn năm 1950 thiết kế và cánh thăng bằng phía sau bất thường kéo dài, bắt đầu để đưa chúng tôi trên một con đường đến các casino ở Baden-Baden, suy đoán về những gì các Opus 14 có thể được vẫn còn đầy rẫy. Các thương hiệu có giữ tất cả mọi thứ vì vậy chắc chắn theo kết thúc tốt đẹp mà đoán trải dài từ chủ đề của tuổi tác không gian cho một cái gì đó liên quan đến các suối mà khu nghỉ mát Đức là rất nổi tiếng.Nhưng câu trả lời cuối cùng đã không phải từ những chiếc xe, hoặc từ các diner theo chủ đề người Mỹ lúc đó sự kiện này được tổ chức, nhưng thay vào đó từ một trong các đối tượng biểu tượng nhất được tìm thấy ở đó, từ lâu quên bởi một thế hệ trẻ: jukebox. Tôi vui mừng để nói rằng một số của tôi đoán (phải thừa nhận rằng an toàn) về những mảnh mới đã được chính xác: có, nó có một trường hợp vàng trắng; có, nó một lần nữa có một cách hoàn toàn độc đáo để hiển thị thời gian và hơn một cách đáng kể, nó có một phong trào vết thương theo cách thủ công có quyền lực dự trữ thực sự đi cho một biến chứng năng lượng đói, sáng tạo trong các hình thức jukebox automaton. Hai điểm nơi mà tôi đã hơi rộng of the mark là kích thước trường hợp, kể từ khi Opus 14 là một whopping 54,7 mm đường kính (và một ấn tượng hơn nữa 17.5mm dày), và số phiên bản giới hạn, mà là một mảnh 50 hào phóng.Trọng tâm của Opus 14 mới, mà là một sự hợp tác giữa Harry Winston và thợ Franck Orny và Johnny Girardin, là một biến chứng automaton bắt chước các hành động của cánh tay của một jukebox như nó chọn hồ sơ cá nhân vinyl và đặt chúng vào máy nghe nhạc. Chỉ trong trường hợp này, các đĩa bốn vinyl Hiển thị thời gian nhà, giờ GMT, ngày và ngôi sao mang chữ ký của ông Harry Winston. Khi pushbutton lúc 4 giờ được nhấn, một cánh tay di chuyển chọn đĩa lên và đặt nó trên nền tảng để được đọc. Trong khi đĩa Hiển thị thời gian địa phương vẫn còn tại chỗ vào lúc 9 giờ, chọn GMT, ngày hay sao đĩa là vị trí trên nền tảng này. Cách nhấn phần đẩy một lần thứ hai sau khi đĩa reactivates cánh tay di chuyển đĩa trở lại vào cửa hàng.Linh hồn của Opus 14 được định hình bởi mỗi chi tiết: cách điệu Hiển thị thời gian địa phương lúc 9 giờ, vinyl phong cách kết thúc ngày quay khác nhau, các huy hiệu two-toned mang số điển hình của US highway 14 số dấu hiệu, màu đỏ bóng mờ phút lùi giai điệu arc, phong cách và màu xanh của các dấu hiệu giờ. Tinh thần này cũng infuses trường hợp trình bày chính nó lấy cảm hứng từ các jukebox. Miniaturization của cơ chế jukebox là một đầu tiên và đã được cấp bằng sáng chế bởi Harry Winston.Sự phức tạp của các phong trào, độc quyền cho Harry Winston, và danh tính của bộ sưu tập Opus, nằm trong quyền lực của mình khác biệt hai dự trữ. Một đảm bảo tối đa 68 giờ chấm công quyền tự trị; khác đảm bảo tối đa năm trở lại và ra chuyển động đĩa. Mặc dù dự trữ quyền lực riêng biệt và hoạt động một cách độc lập, họ được thúc đẩy bởi một cơ chế chung quanh co. Ngoài ra, phần đẩy trên quai lúc 12 giờ cho phép người mặc để điều chỉnh ngày và GMT. Một sự giúp đỡ chưa từng có thành phần 1.066 (có lẽ một cống Route 66 huyền thoại thay vì trận Hastings) để đưa Opus 14 duy nhất vào cuộc sống.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả như Cadillac Eldorado, với năm 1950 thiết kế không thể nhầm lẫn của mình và vây hậu bất thường kéo dài, bắt đầu để đưa chúng ta vào một tuyến đường vòng quanh các sòng bạc ở Baden-Baden, suy đoán về những gì các Opus 14 có thể vẫn còn đầy rẫy. Các thương hiệu đã giữ tất cả mọi thứ để vững chắc kín mà đoán dao động từ chủ đề của thời đại không gian để một cái gì đó liên quan đến nhiệt suối mà các khu du lịch Đức rất nổi tiếng. Nhưng câu trả lời cuối cùng không phải đến từ những chiếc xe, hoặc từ Hoa Kỳ- theo chủ đề quán ăn mà ở đó sự kiện này đã được tổ chức, nhưng thay vì từ một trong những vật mang tính biểu tượng nhất được tìm thấy ở trong đó, từ lâu bị lãng quên bởi một thế hệ trẻ:. jukebox Tôi hài lòng để nói rằng một số của tôi (phải thừa nhận là an toàn) đoán về mảnh mới là đúng: yes, nó có một trường hợp trắng-vàng; có, nó lại một lần nữa có một cách hoàn toàn độc đáo của hiển thị thời gian và quan trọng hơn, nó có một phong trào tự-vết thương mà dự trữ năng lượng không thực sự đi đến quyền lực một tiêu tốn năng lượng, biến đổi mới trong hình thức của máy tự động máy hát tự động. Hai điểm mà tôi đã hơi rộng của nhãn hiệu có kích thước trường hợp, kể từ Opus 14 là một con số khổng lồ có đường kính 54.7mm (và thậm chí ấn tượng hơn 17,5 mm dày), và số phiên bản giới hạn, đó là một hào phóng 50 miếng . Tại trung tâm của Opus mới 14, mà là một sự hợp tác giữa Harry Winston và người thợ đồng hồ Franck Orny và Johnny Girardin, là một biến chứng automaton bắt chước hành động của cánh tay của một máy hát tự động như nó chọn các bản ghi vinyl cá nhân và đặt chúng vào người chơi. Chỉ trong trường hợp này, bốn đĩa vinyl hiển thị thời gian về nhà, giờ thời gian, ngày tháng và một ngôi sao có chữ ký của ông Harry Winston. Khi pushbutton tại 04:00 được nhấn, một cánh tay di chuyển chọn đĩa lên và đặt nó vào nền tảng để được đọc. Trong khi các đĩa hiển thị thời gian địa phương vẫn còn tại chỗ vào lúc 9 giờ, giờ, ngày hay sao đĩa đã chọn được vị trí trên nền tảng này. Nhấn đẩy mảnh một lần thứ hai một khi đĩa được đặt ra reactivates cánh tay, trong đó di chuyển từ đĩa CD vào cửa hàng. Các linh hồn của Opus 14 được định hình bởi từng chi tiết: màn hình cách điệu của thời gian địa phương tại 9 o ' đồng hồ, vinyl-phong cách kết thúc trên các mặt đồng hồ khác nhau, phù hiệu hai màu mang số 14 điển hình của Mỹ số hiệu đường cao tốc, màu đỏ bóng mờ của những phút ngược dòng hồ quang, các phong cách và tông màu xanh của các dấu giờ. Tinh thần này cũng truyền vào các trường hợp trình bày, bản thân lấy cảm hứng từ máy hát tự động. Việc thu nhỏ kích thước cơ chế Jukebox là lần đầu tiên và đã được cấp bằng sáng chế của Harry Winston. Sự phức tạp của các phong trào, độc quyền cho Harry Winston, và bản sắc của bộ sưu tập Opus, nằm ​​trong hai nguồn điện dự trữ riêng biệt của nó. Một đảm bảo lên đến 68 giờ chấm công tự chủ; những bảo đảm khác đến năm trở lại và ra chuyển động đĩa. Mặc dù các nguồn điện dự trữ riêng biệt và hoạt động độc lập, chúng được điều khiển bởi một cơ chế chia sẻ quanh co. Ngoài ra, push-mảnh trên các vấu lúc 12 giờ cho phép người mặc đúng ngày và giờ. Chưa từng có 1.066 linh kiện (có thể là một cống huyền thoại lộ 66 hơn là Trận Hastings) giúp đem lại sự độc đáo Opus 14 vào cuộc sống.