fees of up to 6.000 a year would go

fees of up to 6.000 a year would go directly to universities,but above that figure they would pay a levy that would increase for each additional 1,000,restricting the extra income,under proposals set out by a review of higher education funding. Graduates would also repay their loans later and over a longer period
Lord proposed a new system under which one graduate in five in lower-paid jobs would repay less than today but higher-earning graduates would pay more. His proposals,following a review of higher education finance lasting almost a year,will form the basis of a new system for funding universities from autumn 2012. "Under these plans universities can start to vary what they charge",he said "but it will be up to students whether they choose the university. The money will follow the student,who will follow the quality. The student is no longer taken for granted,the student is in charge

Kết quả (Việt) 1:

lệ phí của lên đến 6.000 một năm sẽ đi trực tiếp đến trường đại học, nhưng ở trên con số đó họ sẽ chỉ phải trả một tiền sẽ tăng cho mỗi 1.000 bổ sung, hạn chế thêm thu nhập, theo đề xuất đặt ra bởi một bài đánh giá giáo dục tài trợ. Sinh viên tốt nghiệp cũng sẽ trả nợ khoản vay của họ sau này và trong một khoảng thời gian dài hơnChúa đã đề xuất một hệ thống mới, theo đó một sau đại học trong năm trong công việc trả tiền thấp hơn sẽ trả nợ ít hơn vào ngày hôm nay nhưng cao hơn thu nhập sinh viên tốt nghiệp sẽ phải trả nhiều hơn nữa. Đề xuất của mình, theo một bài đánh giá giáo dục tài chính kéo dài gần một năm, sẽ tạo thành nền tảng của một hệ thống mới cho tài trợ trường đại học từ mùa thu năm 2012. "Theo kế hoạch các trường đại học có thể bắt đầu thay đổi những gì họ phí", ông nói, "nhưng nó sẽ là lên đến sinh viên cho dù họ chọn trường đại học. Tiền sẽ theo học sinh, những người sẽ làm theo chất lượng. Học sinh không còn được thực hiện cho được cấp, học sinh chịu trách nhiệm

Kết quả (Việt) 2:

lệ phí lên đến 6.000 một năm sẽ đi trực tiếp vào các trường đại học, nhưng ở trên con số mà họ sẽ phải trả một tiền đó sẽ tăng thêm cho mỗi 1.000, hạn chế mức thu nhập thêm, theo đề xuất đặt ra của việc xem xét tài trợ giáo dục cao hơn. Sinh viên tốt nghiệp cũng sẽ hoàn trả các khoản vay của họ sau đó và trong một khoảng thời gian dài
Chúa đã đề xuất một hệ thống mới, theo đó một đại học trong năm trong việc làm mức lương thấp hơn sẽ trả ít hơn ngày hôm nay nhưng cao có thu nhập sinh viên tốt nghiệp sẽ phải trả thêm tiền. Đề xuất của ông, sau khi xem xét tài chính giáo dục đại học kéo dài gần một năm, sẽ là cơ sở của một hệ thống mới để tài trợ cho các trường đại học từ mùa thu năm 2012. "Trong những kế hoạch các trường đại học có thể bắt đầu thay đổi những gì họ thu phí", ông nói "nhưng nó sẽ được lên để học sinh xem họ chọn các trường đại học. Số tiền này sẽ thực hiện theo các sinh viên, những người sẽ làm theo chất lượng. Các sinh viên không còn được dùng cho các cấp, các sinh viên phụ trách