The Classics Manufacture Worldtimer

The Classics Manufacture Worldtimer is presented in a fully polished 3-part stainless steel case that measures just under 42 mm in diameter. It is 12.25 mm thick and 45.25 mm across including the crown. It is a traditional looking Swiss case reminiscent of other classic Genevan watch brands. Protecting the dial is a very slightly curved sapphire crystal and a flat sapphire on the case back. The steel crown has prominent ridges and is fully polished. It measures approximately 6.22 mm and in non-locking. It controls all functions: the hours, minutes, date and worldtime ring.

The movement

As we discussed above, Frédérique Constant makes a number of their own calibers, and this is one of them. Caliber FC-718 is a self-winding mechanical movement that runs at a rate of 4Hz, has 26 jewels and a 42-hour power reserve. It has been very nicely finished with perlage on the main plate and circular Côtes de Genève decoration on the main bridge. The oscillating weight is skeletonized and has a rose gold plated finish. Blued screws secure the rotor and main components in place. The balance wheel is the regulated type (as opposed to a free sprung balance wheel). Overall, this is a beautiful movement with a unique design that is a departure from many of the uniform calibers seen across the industry.

The dial

On top of the well-executed movement, sits the other star of the show, the worldtime dial. The details of the dial are quite intricate, from its luxurious silver finish to the embossed world map in the center, to the hand applied hour dot indexes — everything about this dial is world, class. The hour, minute and date hands have been blued and polished. Each of the hour dots is luminous. The outer chapter ring, controlled by the crown, rotates and displays the time in 24 cities, allowing the wearer to quickly determine the time anywhere in the world — including if it is day or night. At 6 o’clock is the subsidiary date dial. Pulling the crown out one stop allows you to control the date (turn clockwise) and the cities ring (counter-clockwise). The second stop controls the hours and minutes. The only thing I will say about the dial that I did not like and this is something that is true of most world time watches: it is a bit harder to read the time at a glance because there is so much information on the dial. With a worldtimer, it is pretty much an unavoidable fact, its ability to displaying 24 or more of the world’s timezones, inherently requires a somewhat busy dial.

Kết quả (Việt) 1:

Classics sản xuất Worldtimer được trình bày trong một trường hợp hoàn toàn đánh bóng bằng thép không gỉ phần 3-các biện pháp dưới 42 mm đường kính. Đơn vị này là 12.25 mm dày và 45.25 mm trên bao gồm cả chiếc vương miện. Nó là một trường hợp tìm kiếm Thụy sĩ truyền thống gợi nhớ của các thương hiệu cổ điển Genevan watch. Bảo vệ các hướng là một tinh thể sapphire rất hơi cong và một sapphire phẳng trên lưng trường hợp. Crown thép có rặng núi nổi bật và hoàn toàn được đánh bóng. Các biện pháp khoảng 6.22 mm và trong phòng không khóa. Nó điều khiển mọi chức năng: giờ, phút, ngày và worldtime ring.Phong tràoNhư chúng tôi đã thảo luận ở trên, Frédérique Constant làm cho một số cỡ nòng của riêng họ, và đây là một trong số họ. Cỡ nòng FC-718 là một phong trào cơ khí tự uốn lượn, chạy tốc độ 4 Hz, có 26 ngọc và một 42 giờ điện dự phòng. Nó đã được hoàn thành rất độc đáo với perlage trên mảng chính và trang trí Côtes de Genève vòng tròn trên cầu chính. Trọng lượng dao động skeletonized và có một hoa hồng vàng mạ kết thúc. Vít thép an toàn các cánh quạt và các thành phần chính tại chỗ. Cân bằng bánh xe là loại quy định (như trái ngược với một miễn phí sprung cân bằng bánh xe). Nhìn chung, đây là một phong trào tuyệt đẹp với một thiết kế độc đáo là một khởi hành từ nhiều cỡ nòng đồng nhất nhìn thấy trên toàn ngành công nghiệp.Quay sốTrên đầu trang của các phong trào thực hiện tốt, ngồi ngôi sao còn lại của các hiển thị, quay số worldtime. Các chi tiết của các hướng là khá phức tạp, từ của nó kết thúc bạc sang trọng để bản đồ thế giới nổi ở giữa, để lập chỉ mục bàn tay áp dụng giờ dot-tất cả mọi thứ về quay số này là trên thế giới, lớp. Ngày, giờ và phút tay đã được blued và đánh bóng. Mỗi giờ chấm là sáng. Vòng ngoài chương, điều khiển bởi chiếc vương miện, xoay và hiển thị thời gian trong các thành phố 24, cho phép người mặc để nhanh chóng xác định thời gian bất cứ nơi nào trên thế giới — bao gồm cả nếu nó là ngày hay đêm. Vào lúc 6 giờ là quay số ngày công ty con. Kéo các vương miện trong một cửa cho phép bạn kiểm soát ngày (xoay chiều kim đồng hồ) và các thành phố ring (ngược chiều kim đồng hồ). Điều khiển dừng thứ hai giờ và phút. Điều duy nhất tôi sẽ nói về việc quay số tôi không thích và đây là cái gì đó là sự thật của hầu hết các đồng hồ thời gian trên thế giới: đó là một chút khó khăn hơn để đọc thời gian nháy mắt vì có quá nhiều thông tin trên quay số. Với một worldtimer, nó là khá nhiều một thực tế không thể tránh khỏi, khả năng hiển thị 24 hoặc nhiều múi của thế giới, vốn đòi hỏi một số hơi bận rộn.

Kết quả (Việt) 2:

Các Classics Sản xuất Worldtimer được trình bày trong một trường hợp thép không gỉ 3 phần bản đầy đủ các biện pháp chỉ dưới 42 mm đường kính. Nó là 12,25 mm dày và 45.25 mm trên bao gồm vương miện. Đó là một trường hợp tìm Thụy Sĩ truyền thống gợi nhớ của các thương hiệu đồng hồ Genevan cổ điển khác. Bảo vệ mặt đồng hồ là một tinh thể sapphire rất hơi cong và sapphire phẳng trên trường hợp trở lại. Vương miện thép có gờ nổi bật và là bản đầy đủ. Nó đo khoảng 6,22 mm và không khóa. Nó điều khiển tất cả các chức năng:. Giờ, phút, ngày, tháng và vòng worldtime Phong trào Như chúng ta đã thảo luận ở trên, Frédérique Constant làm cho một số cỡ riêng của họ, và điều này là một trong số họ. Caliber FC-718 là một chuyển động cơ lên dây tự động chạy với tốc độ 4Hz, có 26 viên ngọc và dự trữ năng lượng 42 giờ. Nó đã được rất độc đáo kết thúc với perlage trên tấm chính và tròn trang trí Côtes de Genève trên cầu chính. Trọng lượng dao động là skeletonized và có mạ vàng hồng kết thúc. Vít Blued đảm bảo các cánh quạt và các thành phần chính tại chỗ. Các bánh xe cân bằng là loại quy định (như trái ngược với một cân bằng bánh xe cong miễn phí). Nhìn chung, đây là một phong trào xinh đẹp với một thiết kế độc đáo đó là một khởi hành từ rất nhiều các cỡ đồng đều nhìn thấy toàn ngành. Việc quay số Mở đầu của phong trào được thực hiện tốt, ngồi ngôi sao khác của chương trình, hệ thống số worldtime. Các chi tiết của quay số là khá phức tạp, từ màu bạc sang trọng của nó để bản đồ thế giới nổi ở trung tâm, với bàn tay áp dụng chỉ số chấm giờ - tất cả mọi thứ về quay số này là thế giới, lớp. Các tay giờ, phút, ngày, tháng đã blued và đánh bóng. Mỗi phòng trong số chấm giờ sáng. Chương vòng ngoài, kiểm soát của vương miện, xoay và hiển thị thời gian trong 24 thành phố, cho phép người sở hữu nó để nhanh chóng xác định thời gian bất cứ nơi nào trên thế giới - kể cả nếu nó là ngày hay đêm. Tại 6:00 là ngày quay số công ty con. Kéo vương miện ra một cửa cho phép bạn kiểm soát ngày (lần lượt chiều kim đồng hồ) và vòng thành phố (ngược chiều kim đồng hồ). Điểm dừng chân thứ hai kiểm soát giờ và phút. Điều duy nhất tôi sẽ nói về mặt số mà tôi không thích và đây là cái gì đó là đúng với hầu hết thời gian thế giới đồng hồ: đó là một chút khó khăn hơn để đọc thời gian trong nháy mắt vì có quá nhiều thông tin trên mặt số. Với một worldtimer, nó là khá nhiều một thực tế không thể tránh khỏi, khả năng hiển thị 24 hoặc nhiều hơn các múi giờ trên thế giới, vốn đòi hỏi một dial hơi bận rộn.