Flow control and error control can

Flow control and error control can be provided on a per-channel basis
by using a data link control protocol such as HDLC on a per-channel basis. A
simplified example is shown in Figure 8.7. We assume two data sources, each using
HDLC. One is transmitting a stream of HDLC frames containing three octets of
data each, and the other is transmitting HDLC frames containing four octets of
data. For clarity, we assume that character-interleaved multiplexing is used,
although bit interleaving is more typical. Notice what is happening.The octets of the
HDLC frames from the two sources are shuffled together for transmission over the
multiplexed line. The reader may initially be uncomfortable with this diagram,
because the HDLC frames have lost their integrity in some sense. For example, each
frame check sequence (FCS) on the line applies to a disjointed set of bits. Even the
FCS is not in one piece. However, the pieces are reassembled correctly before they
are seen by the device on the other end of the HDLC protocol. In this sense, the mul
tiplexing/demultiplexing operation is transparent to the attached stations; to each
communicating pair of stations, it appears that they have a dedicated link

Kết quả (Việt) 1:

Điều khiển luồng và điều khiển lỗi có thể được cung cấp trên một cơ sở cho mỗi kênhbằng cách sử dụng giao thức điều khiển liên kết dữ liệu chẳng hạn như HDLC trên một cơ sở cho mỗi kênh. AVí dụ đơn giản được thể hiện trong con số 8.7. Chúng tôi giả định hai nguồn dữ liệu được sử dụng mỗiHDLC. Một sử dụng một khung stream HDLC chứa ba octet củamỗi dữ liệu, và các ứng dụng khác đang truyền HDLC khung chứa 4 octet củadữ liệu. Cho rõ ràng, chúng tôi giả định rằng nhân vật Chen lẫn nhau ghép kênh được sử dụng,mặc dù chút cách là điển hình hơn. Thông báo những gì đang xảy ra. Octet của cácHDLC khung từ hai nguồn được xáo trộn lại với nhau để truyền qua cácmultiplexed dòng. Người đọc có thể ban đầu gây khó chịu với sơ đồ này,bởi vì các khung HDLC đã mất đi toàn vẹn của họ trong một ý nghĩa. Ví dụ, mỗitrình tự kiểm tra khung (FCS) trên đường áp dụng cho một tập rời rạc các bit. Ngay cả nhữngFCS không phải là trong một mảnh. Tuy nhiên, các mảnh được tái tập trung một cách chính xác trước khi họđược nhìn thấy bởi thiết bị trên đầu kia của giao thức HDLC. Trong ý nghĩa này, multiplexing/demultiplexing hoạt động là minh bạch để kèm theo trạm; cho mỗigiao tiếp cặp của các trạm, nó xuất hiện rằng họ có một liên kết chuyên dụng

Kết quả (Việt) 2:

Điều khiển luồng và kiểm soát lỗi có thể được cung cấp trên một cơ sở cho mỗi kênh
bằng cách sử dụng một giao thức điều khiển liên kết dữ liệu như HDLC trên một cơ sở cho mỗi kênh. Một
ví dụ đơn giản được thể hiện trong hình 8.7. Chúng tôi giả định hai nguồn dữ liệu, mỗi sử dụng
HDLC. Một là truyền một dòng khung HDLC chứa ba octet của
dữ liệu mỗi, và người kia là truyền HDLC các khung có chứa bốn octet của
dữ liệu. Để rõ ràng, chúng tôi giả định rằng ghép ký tự xen kẽ được sử dụng,
mặc dù chút interleaving là điển hình hơn. Chú ý những gì là happening.The octet của
khung HDLC từ hai nguồn được xáo trộn với nhau để truyền trên các
đường ghép. Người đọc bước đầu có thể khó chịu với sơ đồ này,
bởi vì các khung HDLC đã mất tính toàn vẹn của họ trong một số ý nghĩa. Ví dụ, mỗi
trình tự kiểm tra khung (FCS) trên dòng áp dụng cho một tập hợp rời rạc của các bit. Ngay cả những
FCS không phải là trong một mảnh. Tuy nhiên, các mảnh được tập hợp lại một cách chính xác trước khi họ
được nhìn thấy bởi các thiết bị ở đầu bên kia của giao thức HDLC. Trong ý nghĩa này, mul
hoạt động tiplexing / giải mã kênh là trong suốt đối với các trạm trực thuộc; để mỗi
cặp giao tiếp của trạm, nó xuất hiện rằng họ có một kết nối riêng