The Two Travellers and the FarmerOn

The Two Travellers and the Farmer
One hot afternoon, a traveller was walking along
a dusty country road when he suddenly noticed
an old farmer working in the fields. Keen to rest
his feet, the traveller stopped and called out to
the farmer, who seemed happy enough to stop
working and chat for a while. The farmer put
down his tools, stretched his back and walked
slowly over to the side of the road, where the two
men sat down together and shared a glass of
water.
After some brief introductions, the stranger asked,
‘What kind of people live in the next town?’
‘What were the people like where you’ve come
from?’ replied the farmer, answering one question
with another.
‘They were a bad bunch. They were all
troublemakers – and very lazy too! They were the
most selfish people in the world. I didn’t trust any
of them and I have to say, I’m glad I’m leaving
them all behind.’
‘Is that right?’ replied the old farmer. ‘Well, I’m
afraid I’ve got some bad news for you. In the next
town you come to, you’ll find more of the same
sort of people.’
Disappointed, the traveller continued on his way,
while the farmer returned to his work.
A couple of weeks later, another stranger
appeared, coming from the same direction. He
also slowed down as he walked through the
fields and shouted out to the farmer. The two
men stopped to talk and after a few minutes, the
second traveller said, ‘Do you mind if I ask what
kind of people live in the next town?’
‘What were the people like where you’ve come
from?’ replied the farmer once again.
‘They were the best people in the world. Hardworking,
honest and friendly. I’m sorry I’m
leaving them all behind.’

Kết quả (Việt) 1:

Lẻ hai và người nông dânMột buổi chiều nóng, một khách du lịch đã đi bộ dọc theomột con đường bụi đất nước khi ông đột nhiên nhận thấymột nông dân già làm việc trong các lĩnh vực. Quan tâm đến phần còn lạiđôi chân của mình, các du khách ngừng lại và được gọi là ra đểnhững người nông dân, dường như hạnh phúc, đủ để ngăn chặnlàm việc và trò chuyện một chút. Nông dân đưaxuống các công cụ của mình, kéo dài của ông trở lại và đichậm hơn đến bên đường, nơi haingười đàn ông ngồi với nhau và chia sẻ một lynước.Sau khi giới thiệu ngắn gọn một số, những người lạ hỏi,'Những gì loại của người dân sống ở thị trấn tiếp theo?'' Những gì đã là những người như nơi bạn đã đếntừ?' trả lời: nông dân, trả lời một câu hỏivới nhau.' Họ đã là một bó xấu. Họ đã được tất cảtroublemakers- và rất lười biếng quá! Họ đã cácích kỷ đặt người trên thế giới. Tôi không tin tưởng bất kỳcủa họ và tôi phải nói, tôi vui mừng tôi để lạihọ tất cả phía sau.''Là phải?' trả lời: người nông dân cũ. ' Vâng, tôi làsợ tôi đã có một số tin xấu cho bạn. Trong kế tiếpthị trấn bạn đến, bạn sẽ tìm thấy nhiều hơn của cùng mộtloại người.'Thất vọng, các du khách tiếp tục lên đường,trong khi người nông dân quay trở lại công việc của mình.Một vài tuần sau đó, một người lạxuất hiện, đến từ cùng một hướng. Ôngcũng bị chậm lại khi ông đi bộ thông qua cáccác lĩnh vực và hét lên cho nông dân. Haingười đàn ông dừng lại để nói chuyện và sau một vài phút, cácdu lịch thứ hai nói, ' bạn có phiền nếu tôi yêu cầu những gìloại của người dân sống ở thị trấn tiếp theo?'' Những gì đã là những người như nơi bạn đã đếntừ?' trả lời: người nông dân một lần nữa.' Họ là những người tốt nhất trên thế giới. Cần cù,Trung thực và thân thiện. Tôi xin lỗi tôiđể lại cho họ tất cả phía sau.'

Kết quả (Việt) 2:

Hai Du khách và Farmer
Một buổi chiều nóng, một khách du lịch đang đi bộ dọc theo
một con đường quê bụi bặm khi ông đột nhiên nhận thấy
một nông dân già làm việc trong các lĩnh vực. Keen để nghỉ ngơi
đôi chân của mình, du khách dừng lại và gọi cho
người nông dân, người có vẻ đủ hạnh phúc để dừng
làm việc và trò chuyện một lúc. Người nông dân đưa
xuống công cụ của mình, kéo dài trở lại và bước
chậm rãi về phía bên đường, nơi hai
người đàn ông ngồi với nhau và chia sẻ một ly
nước.
Sau khi một số giới thiệu ngắn gọn, người lạ mặt hỏi,
"Những loại người sống trong thị trấn tiếp theo?"
'Những người như nơi bạn đã đến được gì
từ đâu?' trả lời các nông dân, trả lời một câu hỏi
với người khác.
"Họ là một nhóm xấu. Tất cả họ đều
gây rối - và rất lười biếng quá! Họ là những
người ích kỷ nhất trên thế giới. Tôi không tin tưởng bất kỳ
của họ và tôi có thể nói, tôi vui vì tôi đang để lại
tất cả phía sau.
'Có đúng không?' trả lời các nông dân già. 'Vâng, tôi
sợ rằng tôi đã có một số tin xấu cho bạn. Trong tiếp
thị bạn đến, bạn sẽ tìm thấy nhiều hơn trong cùng
loại của người dân.
Thất vọng, các du khách vẫn tiếp tục trên con đường của mình,
trong khi người nông dân quay trở lại công việc của mình.
Một vài tuần sau đó, người lạ khác
xuất hiện, đến từ cùng một hướng. Ông
cũng bị chậm lại khi anh đi qua những
cánh đồng và hét lên để người nông dân. Hai
người đàn ông dừng lại để nói chuyện và sau một vài phút, các
du khách thứ hai nói: "Bạn có phiền nếu tôi hỏi những gì
loại người sống trong thị trấn tiếp theo?"
'Những người như nơi bạn đã đến được gì
từ đâu?' trả lời người nông dân một lần nữa.
"Họ là những người tốt nhất trên thế giới. Cần cù,
trung thực và thân thiện. Tôi xin lỗi tôi đang
để lại cho họ tất cả phía sau.

Kết quả (Việt) 3:

Đó là hai khách du lịch và FarmerMột chiều nóng, một lữ khách đang đi dạo.Đột nhiên anh ta chú ý đến một tối đường đất nướcMột lão nông dân làm việc trên đồng ruộng.Muốn nghỉ ngơi.Du khách dừng chân, gọi đi.Nông dân, có vẻ vui mừng được dừng lạiVà chuyện làm việc một thời gian.Nông dân bỏBỏ công cụ của hắn, kéo dài sau lưng hắn.Từ từ xuống lề đường, hai người đó.Mọi người ngồi xuống, chia sẻ một ly.Nước.Trong thông báo giới thiệu sau đó, khách lạ hỏi,Dưới một thị trấn ở người như thế nào?"Anh đến chỗ là người thế nào?Từ?Nông dân trả lời, trả lời một câu hỏi.Với một người khác.Họ là một đám người xấu.Họ đều làNhững kẻ gây rối – rất lười biếng quá!Họ làNhững người ích kỷ nhất trên thế giới.Tôi không tin bất cứ gìHọ và tôi phải nói rằng, tôi rất vui khi tôi rời khỏiHọ đều ở phía sau. ""Là sao?Lão nông dân trả lời nói."À, tôi làTôi sợ là tôi có tin xấu cho ông.Ở vòngAnh tới thị trấn, anh sẽ tìm thấy nhiều giống nhauLoại người như thế. "Du khách thất vọng tiếp tục đường anh,Khi nông dân quay trở lại làm việc.Vài tuần sau, thêm một người lạ.Xuất hiện từ cùng một hướng.Anh taCũng làm chậm quá, bởi vì anh ta điĐồng ruộng cho nông dân kêu lên.HaiNgười đàn ông dừng lại và nói chuyện, vài phút nữa.Thứ hai một du khách nói: "anh có phiền không nếu tôi hỏi anh.Loại người nào sống ở một thị trấn?"Anh đến chỗ là người thế nào?Từ?Nông dân lại một lần trả lời.Họ là những người tốt nhất trên thế giới.Siêng năng,Thành thật thân thiện.Tôi rất xin lỗi tôi.Giữ họ ở phía sau. "