No cancellation, alteration or chan

No cancellation, alteration or change in the registration of the Aircraft or recordation of liens will be made until receipt of written consent to such specified change from LESSOR.

2. On written request of LESSOR (which will include fax), the Aviation Authority will promptly de-register the Aircraft and provide such confirmation as is requested by LESSOR together with any other confirmation or information LESSOR may require to enable the Aircraft to be re-registered in any other country or state.

3. On written request of LESSOR (which will include fax) the Aviation Authority will release, remove or cancel all liens it may have over the Aircraft, and will acknowledge in doing so that all liability for such liens as discharged are for the sole account of LESSEE.

4. The Aviation Authority will not allow the registration, use or operation of the
Aircraft for any purpose other than the category of fare paying passenger transportation.

5. The Aviation Authority will consent to the export of the Aircraft on the termination of the Lease Term or at LESSOR's written request.

Kết quả (Việt) 1:

Không hủy bỏ, thay đổi hoặc thay đổi trong việc đăng ký máy bay hoặc recordation của liens sẽ được thực hiện cho đến khi nhận được ý bằng văn bản để như vậy chỉ định thay đổi từ LESSOR.2. ngày văn bản yêu cầu của LESSOR (mà sẽ bao gồm fax), Cục hàng không sẽ nhanh chóng de-đăng ký máy bay và cung cấp xác nhận như yêu cầu của LESSOR cùng với bất kỳ xác nhận nào khác hay một thông tin LESSOR có thể yêu cầu để cho phép máy bay được tái đăng ký ở bất kỳ quốc gia nào khác hay một nhà nước.3. trên văn bản yêu cầu của LESSOR (mà sẽ bao gồm fax) Cục hàng không sẽ phát hành, loại bỏ hoặc hủy bỏ tất cả liens nó có thể có trên máy bay, và sẽ thừa nhận trong thực hiện do đó tất cả trách nhiệm pháp lý cho các liens là thải ra có cho tài khoản duy nhất của đồng.4. Cục hàng không sẽ không cho phép đăng ký, sử dụng hoặc hoạt động của cácMáy bay cho bất kỳ mục đích nào khác hơn so với các loại giá vé phải trả vận tải hành khách.5. Cục hàng không sẽ đồng ý để xuất khẩu của máy bay trên chấm dứt kỳ thuê hoặc tại LESSOR của văn bản yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Không hủy bỏ, sửa đổi hoặc thay đổi về đăng ký tàu bay hoặc Ghi nhận của các thế chấp sẽ được thực hiện cho đến khi nhận được sự đồng ý bằng văn bản để thay đổi quy định như vậy từ CHO THUÊ ĐẤT. 2. Theo yêu cầu bằng văn bản của CHO THUÊ ĐẤT (trong đó sẽ bao gồm fax), Cơ quan Hàng không kịp thời sẽ bỏ đăng ký tàu bay và cung cấp xác nhận như được yêu cầu bởi CHO THUÊ ĐẤT cùng với bất kỳ xác nhận hoặc thông tin CHO THUÊ ĐẤT khác có thể yêu cầu để cho phép các máy bay được đăng ký lại ở bất kỳ quốc gia hoặc tiểu bang. khác 3. Theo yêu cầu bằng văn bản của CHO THUÊ ĐẤT (trong đó sẽ bao gồm fax) Cơ quan Hàng không sẽ phát hành, loại bỏ hoặc hủy bỏ tất cả các quyền cầm giữ nó có thể có trên máy bay, và sẽ thừa nhận làm như vậy mà tất cả các trách nhiệm pháp lý đối với các khoản thế chấp như thải ra là dành cho các tài khoản duy nhất của THUÊ . 4. Cơ quan Hàng không sẽ không cho phép đăng ký, sử dụng hoặc hoạt động của máy bay cho bất kỳ mục đích nào khác hơn so với các chủng loại giá vé trả tiền vận chuyển hành khách. 5. Cơ quan Hàng không sẽ đồng ý với việc xuất khẩu của máy bay về việc chấm dứt thời hạn thuê hoặc theo yêu cầu bằng văn bản của CHO THUÊ ĐẤT.