Dividend DecisionsThe company paid

Dividend Decisions
The company paid a dividend of $0.25 per quarter in Year 5; you and your co-managers have the authority to declare a higher dividend or, if the need arises, to reduce the quarterly dividend. Higher dividends are welcomed by shareholders and have a positive effect on the company’s stock price (unless dividend payments exceed earnings per share for several quarters running and can’t be sustained at present levels). However, investors much prefer a steadily rising dividend as opposed to roller coaster dividend payments; thus, a decision to raise the dividend should be made only if you think your company can afford to pay higher dividends over the long term. If your company gets in a cash bind and needs to divert all or part of the cash required to make dividend payments over to paying down its credit line, then you should not be hesitant in cutting the dividend (a little or a lot) until the company’s financial position improves and cash flows are sufficiently and reliably positive to justify the resumption of higher dividends. Companies with a credit rating below a B or B- level are well-advised to consider reducing the company’s dividend and using the cash-savings from lower dividend payments to pay off some of the loans outstanding.
Keep in mind here that dividends declared in one quarter are not paid until the following quarter. Thus, this quarter’s cash requirements for dividend payments are fixed; however, declaring a smaller dividend in the current quarter will reduce next quarter’s cash outlays for dividend payments.
Also, bear in mind that any earnings not paid out as dividends are retained in the business and add to the amount of shareholders’ equity investment. Retaining a large fraction of earnings year after year can have the effect of eroding the company's ROE.
The maximum allowable dividend entry is 2 times projected quarterly earnings per share.
Projected year-end shareholder equity must always remain at or above $50 million after any and all dividend payments. No dividend can be paid if projected shareholder equity falls below the $50 million minimum established by the company's board of directors (a policy that is enthusiastically endorsed by the credit rating agencies).

Kết quả (Việt) 1:

Quyết định chia cổ tứcCông ty trả cổ tức của 0,25 đô la mỗi quý trong 5 năm; quản lý đồng của bạn và bạn có quyền tuyên bố một cổ tức cao hơn, hoặc, nếu nhu cầu phát sinh, giảm các cổ tức hàng quý. Cổ tức cao hơn được hoan nghênh bởi các cổ đông và có một tác động tích cực trên giá cổ phiếu của công ty (trừ khi các khoản thanh toán cổ tức vượt quá thu nhập trên mỗi cổ phần cho một số khu chạy và không thể được duy trì ở mức hiện nay). Tuy nhiên, các nhà đầu tư nhiều thích một cổ tức đều đặn tăng như trái ngược với roller coaster thanh toán cổ tức; Vì vậy, một quyết định tăng cổ tức phải được thực hiện chỉ khi bạn nghĩ rằng công ty của bạn có thể đủ khả năng để trả cổ tức cao hơn trong dài hạn. Nếu công ty của bạn bị ràng buộc bằng tiền mặt và nhu cầu để chuyển hướng tất cả hoặc một phần số tiền cần thiết để thực hiện thanh toán cổ tức để thanh toán xuống dòng tín dụng của mình, sau đó bạn không nên do dự trong cắt cổ tức (một ít hay nhiều) cho đến khi vị trí tài chính của công ty cải thiện và dòng tiền là đủ và đáng tin cậy tích cực để biện minh cho các vòng cổ tức cao hơn. Các công ty với một đánh giá tín dụng dưới một B hoặc B cấp được tốt nên xem xét việc giảm cổ tức của công ty và sử dụng tiền mặt-tiền tiết kiệm từ thanh toán cổ tức thấp hơn để trả hết một số khoản vay nợ.Hãy nhớ ở đây rằng cổ tức tuyên bố trong một phần tư không được trả tiền cho đến khi học kỳ sau. Vì vậy, yêu cầu tiền mặt này của quý thanh toán cổ tức cố định; Tuy nhiên, tuyên bố một cổ tức nhỏ ở khu phố hiện nay sẽ làm giảm outlays tiền mặt quý tiếp theo đối với thanh toán cổ tức.Ngoài ra, ghi nhớ rằng bất kỳ khoản thu nhập không trả cổ tức được giữ lại trong kinh doanh và thêm vào số tiền của các cổ đông vốn đầu tư. Giữ lại một phần lớn của thu nhập sau năm năm có thể có tác dụng ăn mòn ROE của công ty.Mục chia cổ tức cho phép tối đa là 2 lần các khoản thu nhập quý dự kiến mỗi chia sẻ.Vốn chủ sở hữu của cổ đông dự kiến cuối năm luôn luôn phải còn lại tại hoặc trên 50 triệu đô la sau khi thanh toán bất kỳ và tất cả cổ. Không có cổ tức có thể được trả tiền nếu vốn chủ sở hữu của cổ đông dự kiến giảm xuống dưới 50 triệu tối thiểu được thiết lập bởi Hội đồng quản trị (một chính sách được nhiệt tình xác nhận bởi các cơ quan đánh giá tín dụng) của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Quyết định chia cổ tức
Công ty chi trả cổ tức $ 0,25 cho mỗi quý trong năm thứ 5; bạn và bạn đồng quản lý có quyền tuyên bố chia cổ tức cao hơn hoặc, nếu cần, để giảm cổ tức hàng quý. Cổ tức cao hơn được chào đón bởi các cổ đông và có tác động tích cực đến giá cổ phiếu của công ty (trừ khi thanh toán cổ tức vượt quá thu nhập trên mỗi cổ phiếu trong vài quý chạy và không thể được duy trì ở mức hiện tại). Tuy nhiên, các nhà đầu tư rất thích một cổ tức tăng đều đặn như trái ngược với khoản thanh toán cổ tức roller coaster; do đó, một quyết định nâng cổ tức nên chỉ được thực hiện nếu bạn nghĩ rằng công ty của bạn có thể đủ khả năng để chi trả cổ tức cao hơn trong dài hạn. Nếu công ty của bạn được trong một ràng buộc tiền mặt và cần phải chuyển hướng tất cả hoặc một phần của tiền mặt cần thiết để thực hiện thanh toán cổ tức hơn để trả tiền xuống dòng tín dụng của nó, sau đó bạn không nên do dự trong việc cắt giảm cổ tức (một ít hoặc nhiều) cho đến khi tình hình tài chính của công ty được cải thiện và lưu chuyển tiền tệ là đủ và đáng tin cậy tích cực để biện minh cho việc nối lại cổ tức cao hơn. Các công ty có xếp hạng tín dụng dưới một B hoặc cấp B đều được khuyên nên xem xét việc giảm cổ tức của công ty và sử dụng tiền tiết kiệm từ chi trả cổ tức thấp hơn để trả hết số dư nợ cho vay.
Hãy ghi nhớ ở đây là cổ tức tuyên bố trong một quý chưa được thanh toán cho đến khi các quý tiếp theo. Do đó, nhu cầu tiền mặt của quý này cho thanh toán cổ tức cố định; Tuy nhiên, tuyên bố cổ tức nhỏ hơn trong quý hiện tại sẽ giảm chi tiêu tiền mặt quý tiếp theo của thanh toán cổ tức.
Ngoài ra, hãy nhớ rằng mọi thu nhập không trả cổ tức được giữ lại trong kinh doanh và thêm vào số tiền đầu tư vốn cổ phần của cổ đông. Giữ lại một phần lớn thu nhập hàng năm có thể có tác dụng làm xói mòn ROE của công ty.
Các mục cổ tức cho phép tối đa là 2 lần dự thu nhập hàng quý trên mỗi cổ phiếu.
Vốn chủ sở hữu dự kiến cuối năm phải luôn luôn là bằng hoặc hơn 50 triệu $ sau khi bất kỳ và tất cả các khoản thanh toán cổ tức. Cổ tức có thể được thanh toán nếu vốn chủ sở hữu dự rơi dưới mức tối thiểu $ 50 triệu được thành lập bởi hội đồng quản trị của công ty của giám đốc (một chính sách đã nhiệt tình ủng hộ của các cơ quan xếp hạng tín dụng).