16 According to Minot and Goletti (

16 According to Minot and Goletti (2000) the entire increase in rice production during the period 1985 to 1995 can be attributed to higher yields and increased cropping intensity. Yields per crop (tons/hectare/crop) have grown by 32.7% over the period, corresponding to an annual average growth rate of 2.9%. Total yields (tons/hectare) have increased by 61% over the period amount- ing to an average annual increase of 4.9%. Yield growth in Vietnam has by far out-paced the Asian average – perhaps a reflection of a lagged response to liberalization – and is therefore ex- pected to be less rapid in the coming years. According to the results of scenario 1a, yields would increase to more than 6 tons/hectare over the longer term due to the removal of the rice export quota.

Kết quả (Việt) 1:

16 theo để Minot và Goletti (2000) toàn bộ tăng trong gạo sản xuất trong giai đoạn 1985 đến 1995 có thể được quy cho sản lượng cao hơn và tăng cường độ canh tác. Năng suất cho cây trồng (tấn/ha/vụ) đã tăng trưởng 32,7% trong khoảng thời gian, tương ứng với tỷ lệ hàng năm tăng trưởng trung bình là 2,9%. Tổng sản lượng (tấn / ha) đã tăng 61% trong số tiền thời gian-ing để trung bình hàng năm tăng 4,9%. Tốc độ tăng trưởng sản lượng tại Việt Nam đã đến nay vượt tốc độ trung bình châu á-có lẽ là một sự phản ánh của một phản ứng lagged để tự do hoá- và do đó là ex-pected để ít nhanh chóng trong những năm tới. Theo kết quả của kịch bản 1a, sản lượng sẽ tăng đến hơn 6 tấn/ha trong dài hạn do việc loại bỏ các hạn ngạch xuất khẩu gạo.

Kết quả (Việt) 2:

16 Theo Minot và Goletti (2000) toàn bộ gia tăng trong sản xuất lúa gạo trong giai đoạn 1985-1995 có thể là do sản lượng cao hơn và tăng cường độ cắt. Sản lượng mỗi vụ (tấn / ha / vụ) đã tăng 32,7% trong giai đoạn này, tương ứng với tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm là 2,9%. Tổng sản lượng (tấn / ha) đã tăng 61% trong giai đoạn amount- ing đến sự gia tăng trung bình hàng năm là 4,9%. tăng sản lượng tại Việt Nam có bằng ra-paced xa mức trung bình của châu Á - có lẽ là một sự phản ánh của một phản ứng có độ trễ để tự do hóa - và do đó nghiệm kiến ​​sẽ được ít nhanh chóng trong những năm tới. Theo kết quả của kịch bản 1a, sản lượng sẽ tăng lên hơn 6 tấn / ha trong thời gian dài do việc loại bỏ hạn ngạch xuất khẩu gạo.