Mental status examination:The defen

Mental status examination:
The defendant presented as a pleasant, but reserved young male, who was overtly cooperative with the interview. He did understand some English, but wanted to communicate through the interpreter, rather than interact directly with me and utilize her only as needed. The interpreter related that sbe had to explain things two or three times in order for him to understand what she was saying. She felt this was quite unusual, as individuals who study for civil engineering in Vietnam often are extremely bright and know several languages.
His grooming and hygiene were good. During the interview, he seemed to be anxious, but reported he is less anxious now than he had been in the past. He also admitted to having some problems with depression as well.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra trạng thái tâm thần:Bị đơn trình bày như là một nữ trẻ dễ chịu, nhưng dành riêng, những người đã công khai hợp tác với các cuộc phỏng vấn. Ông đã hiểu một số tiếng Anh, nhưng muốn để giao tiếp thông qua các thông dịch viên, chứ không phải tương tác trực tiếp với tôi và sử dụng nó chỉ khi cần thiết. Các thông dịch viên liên quan sbe đã phải giải thích những thứ hai hoặc ba lần để cho anh ta để hiểu những gì cô đã nói. Cô cảm thấy điều này khá bất thường, như những nghiên cứu kỹ thuật xây dựng tại Việt Nam thường cá nhân cực kỳ sáng sủa và biết nhiều ngôn ngữ.Chải chuốt và vệ sinh của mình được tốt. Trong cuộc phỏng vấn, ông có vẻ lo lắng, nhưng báo cáo thì ít lo lắng bây giờ hơn ông đã trong quá khứ. Ông cũng thừa nhận có một số vấn đề với trầm cảm là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra tâm thần trạng thái:
Bị cáo trình bày như là một dễ chịu, nhưng dè nam trẻ tuổi, người đã công khai hợp tác với các cuộc phỏng vấn. Ông đã hiểu được tiếng Anh, nhưng muốn giao tiếp thông qua người phiên dịch, hơn là tương tác trực tiếp với tôi và sử dụng duy nhất của cô khi cần thiết. Các thông dịch viên liên quan mà SBE đã phải giải thích những điều hai hoặc ba lần để cho anh ta để hiểu được những gì cô ấy nói. Cô cảm thấy điều này là khá bất thường, là cá nhân người nghiên cứu cho công trình dân dụng tại Việt Nam thường rất tươi sáng và biết một số ngôn ngữ.
Chải chuốt và vệ sinh của ông là tốt. Trong cuộc phỏng vấn, ông ta cũng lo lắng, nhưng báo cáo anh là ít lo lắng hơn so với ông đã có được trong quá khứ. Ông cũng thừa nhận đã có một số vấn đề với trầm cảm là tốt.