The ductility of a high-carbon stee

The ductility of a high-carbon steel wire is evaluated usually in
terms of the number of twists and fracture shape at a twist testing. A
steel wire having a high ductility is twisted homogeneously over its
whole length, exhibits a high number of twists, and fails finally in
the direction in right angles to the length. With a steel wire having a
low ductility as a result of strengthening, longitudinal cracking called
delamination occurs in the direction of drawing at a very early stage
of twisting deformation. The delamination is one of the most significant factors that hinder the strengthening of high-carbon steel
wires. Although various models were proposed regarding the mechanism of delamination24-28), none of them succeeded in explaining the
effect of wire diameter on the occurrence of delamination. In the
meantime, θ decomposes during wiredrawing and C atoms lock dislocations, as explained earlier. The θ decomposition is presumed to
have influence not only on the strength but also on the twisting properties of a steel wire. In view of this, the authors examined the relationship between θ decomposition and delamination.

Kết quả (Việt) 1:

Độ dẻo của dây thép cácbon cao được đánh giá thường ởđiều khoản số lượng xoắn và gãy xương hình dạng tại một twist thử nghiệm. Adây thép có độ dẻo cao là xoắn homogeneously hơn của nótoàn bộ chiều dài, trưng bày một số xoắn cao và thất bại cuối cùng tạihướng trong góc với chiều dài. Với một dây thép có mộtđộ dẻo thấp là kết quả của việc tăng cường, nứt theo chiều dọc gọi làphương xảy ra trong sự chỉ đạo của các bản vẽ ở một giai đoạn rất sớmcủa xoắn biến dạng. Phương là một trong những yếu tố quan trọng nhất mà cản trở việc tăng cường thép carbon caodây điện. Mặc dù các mô hình đã được đề xuất liên quan đến cơ chế delamination24-28), không ai trong số họ đã thành công trong việc giải thích cáctác dụng của đường kính dây về sự xuất hiện của phương. Trong cácthời gian chờ đợi, θ phân hủy trong wiredrawing và nguyên tử C khóa dislocations, như đã giải thích trước đó. Phân hủy θ là presumed đểcó ảnh hưởng không chỉ trên sức mạnh mà còn trên các thuộc tính xoắn của một sợi dây thép. Theo quan điểm này, các tác giả đã khảo sát mối quan hệ giữa θ phân hủy và phương.

Kết quả (Việt) 2:

Tính dẻo của một dây thép carbon cao được đánh giá thường trong
điều khoản của số xoắn và hình dạng gãy xương ở một thử nghiệm twist. Một
dây thép có độ dẻo cao được xoắn đồng nhất hơn của nó
toàn bộ chiều dài, trưng bày một số lượng lớn các xoắn, và thất bại cuối cùng trong
sự chỉ đạo ở góc bên phải với chiều dài. Với một sợi dây thép có
độ dẻo thấp như là một kết quả của việc tăng cường, mối nứt gọi là
phân lớp xảy ra theo hướng vẽ ở một giai đoạn rất sớm
của xoắn biến dạng. Các phân lớp là một trong những yếu tố quan trọng nhất mà cản trở việc tăng cường thép carbon cao
dây. Mặc dù mô hình khác nhau đã được đề xuất về cơ chế delamination24-28), không ai trong số họ đã thành công trong việc giải thích
ảnh hưởng của đường kính dây về sự xuất hiện của phân lớp. Trong
khi đó, θ phân hủy trong wiredrawing và các nguyên tử C khóa trật khớp, như đã giải thích trước đó. Sự phân hủy θ được cho là
có ảnh hưởng không chỉ về sức mạnh mà còn trên những đặc tính xoắn của dây thép. Trong quan điểm này, các tác giả đã xem xét mối quan hệ giữa phân hủy θ và phân lớp.