. . Before shipment, submit:1. Cert

. . Before shipment, submit:
1. Certified test log of engine-generator set showing the following data taken at and within specified parameters.
a. 100 percent of nameplate rated KVA or KW continuously for 2 hours.
b. Full overload for specified continuous hours.
c. 4 repetitive 5-minute cycles of one step application and removal of full load.
d. Voltage, amperage and frequency readings taken during test to be permanently recorded by chart recorder or light beam oscillograph of sufficient response and resolution to verify generator output characteristics specified.
e. Time lag from normal power failure to operation at rated voltage and frequency with no load and 100 percent load.
f. Half hourly log: fuel consumption and water and exhaust gas temperatures.
g. Statement indicating accessories, type of load, power factor and auxiliaries used, ambient temperature, elevation and location.

Kết quả (Việt) 1:

. . Trước khi lô hàng, gửi:1. chứng nhận kiểm tra đăng nhập của máy phát điện động cơ đặt hiển thị dữ liệu sau thực hiện tại và trong phạm vi được chỉ định tham số.a. 100 phần trăm của Optra xếp KVA hoặc KW liên tục trong 2 giờ.sinh đầy đủ tình trạng quá tải đã chỉ định giờ liên tục.c. 4 chu kỳ nằm lặp đi lặp lại của một bước ứng dụng và loại bỏ đầy tải.mất điện áp, amperage và tần số đọc thực hiện trong bài kiểm tra được vĩnh viễn được ghi lại bởi máy ghi biểu đồ hoặc ánh sáng tia oscillograph của phản ứng đầy đủ và độ phân giải để xác minh máy phát điện đầu ra đặc điểm được chỉ định.e. thời gian lag mất điện bình thường để hoạt động ở mức điện áp và tần số với không tải và tải trọng 100 phần trăm.f. nửa giờ đăng nhập: nhiên liệu tiêu thụ và nước và xả khí nhiệt độ.g. thông báo nói phụ kiện, loại tải, Hệ số công suất và chất trợ được sử dụng, môi trường xung quanh nhiệt độ, độ cao và vị trí.

Kết quả (Việt) 2:

. . Trước khi giao hàng, nộp:
1. Chứng nhận kiểm tra log của động cơ-máy phát điện đặt hiển thị các dữ liệu sau đây được thực hiện tại và trong các thông số quy định.
a. 100 phần trăm trên nhãn đánh KVA hay KW liên tục trong 2 giờ.
b. Quá tải đầy đủ trong nhiều giờ liên tục quy định.
c. 4 chu kỳ lặp đi lặp lại 5 phút áp dụng một bước và loại bỏ các đầy tải.
d. Điện áp, cường độ dòng điện và tần số đo được thực hiện trong quá trình kiểm tra phải được ghi lại vĩnh viễn bằng biểu đồ hoặc ghi oscillograph chùm ánh sáng đủ đáp ứng và giải quyết để xác minh đặc tính sản lượng phát điện quy định.
e. Trễ thời gian mất điện từ bình thường để hoạt động ở điện áp và tần số rated không tải và 100 phần trăm tải.
f. Nửa giờ log: tiêu thụ nhiên liệu và nhiệt độ nước và khí thải.
g. Tuyên bố cho biết các phụ kiện, loại tải trọng, hệ số công suất và chất trợ sử dụng, nhiệt độ môi trường, độ cao và vị trí.