12.3 Flexural Strength—The flexural

12.3 Flexural Strength—The flexural strength is equal to the
maximum stress in the outer fibers at the moment of break (for
highly orthotropic laminates, see Note 12). It is calculated in
accordance with Eq 5, Eq 6, Eq 7, and Eq 8 by letting P equal
the load at the moment of break. If the material does not break,
this part of the test is not applicable. In this case, it is suggested
that yield strength, if applicable, be calculated and that the
corresponding strain be reported also (see 12.4, 12.6, and 12.7).
12.4 Flexural Yield Strength—Some materials that do not
break at outer fiber strains up to 5 % may give load-deflection
curves that show a point, Y, at which the load does not increase
with an increase in deflection. In such cases, the flexural yield
strength may be calculated in accordance with Eq 5, or Eq 6 by
letting P equal the load at Point Y.
12.5 Flexural Offset Yield Strength—Offset yield strength is
the stress at which the stress-strain curve deviates by a given

Kết quả (Việt) 1:

12.3 flexural sức mạnh-sức mạnh flexural là tương đương với cáctối đa sự căng thẳng trong các sợi bên ngoài tại thời điểm phá vỡ (chocao orthotropic laminates, xem 12 lưu ý). Nó được tính ởphù hợp với Eq 5, Eq 6, Eq 7 và Eq 8 bởi cho phép P bình đẳngtải tại thời điểm phá vỡ. Nếu các vật liệu không phá vỡ,đây là một phần của thử nghiệm là không áp dụng. Trong trường hợp này, nó được đề nghịđó mang lại sức mạnh, nếu có thể, được tính và rằng cáctương ứng với căng thẳng được báo cáo cũng (xem 12.4, 12.6 và 12.7).12.4 sức mạnh năng suất flexural — một số tài liệu thì khôngngắt ở bên ngoài sợi chủng lên đến 5% có thể cung cấp cho tải trọng lệchđường cong Hiển thị một điểm, Y, mà tại đó các tải không tăngvới sự gia tăng độ lệch. Trong trường hợp này, năng suất flexuralsức mạnh có thể được tính toán phù hợp với Eq 5 hay Eq 6 bởicho phép P bằng tải tại điểm Y.12,5 flexural bù đắp sản lượng sức mạnh-sức mạnh năng suất bù đắp làsự căng thẳng mà tại đó các đường cong stress-căng thẳng deviates bởi một nhất định

Kết quả (Việt) 2:

12,3 Strength-The uốn bền uốn bằng với
áp lực tối đa trong các sợi bên ngoài tại thời điểm nghỉ (đối với
cán mỏng cao trực hướng, xem chú 12). Nó được tính
theo phương trình 5, Eq 6, Eq 7, và 8 phương trình bằng cách cho phép P bằng
tải tại thời điểm nghỉ ngơi. Nếu vật liệu không phá vỡ,
phần này của bài kiểm tra là không được áp dụng. Trong trường hợp này, nó được đề nghị
rằng sức mạnh năng suất, nếu có, được tính toán và rằng
căng thẳng tương ứng được báo cáo cũng (xem 12.4, 12.6, và 12.7).
12,4 uốn Yield Strength-Một số vật liệu không
phá vỡ tại chủng sợi bên ngoài lên 5% có thể cung cấp cho tải lệch
đường cong cho thấy một điểm, Y, mà tại đó các tải không tăng
với sự gia tăng độ lệch. Trong trường hợp như vậy, năng suất uốn
sức mạnh có thể được tính theo phương trình 5, hoặc 6 phương trình bằng
để cho P bằng tải tại điểm Y.
12,5 uốn offset Yield Strength-Offset độ dẻo là
sự căng thẳng tại đó lệch đường cong ứng suất biến dạng bởi một định