DearIn the past twelve months you h

Dear

In the past twelve months you have purchased a considerable
amount of merchandise from us, which pleases us greatly.

Since you have never taken advantage of the 2% discount we
offer for early payment, we thought that you might be unaware
of just how substantial your savings could be. The savings
on last year's purchases alone would have amounted to $

By paying us within 10 days of delivery, you can actually
save 24% of the face amount of your average monthly bill
over the period of a year. There are, in fact, firms who
prefer to borrow funds to take advantage of this discount.
Of course, you know what is best for your own business, but
we want to be sure that you are aware of this savings factor.

We would like to take this opportunity to thank you for the
orders you have given to us over this past year and the
promptness with which you have always paid. It is a pleasure
doing business with your firm.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mếnTrong mười hai tháng qua, bạn đã mua một đáng kểsố lượng hàng hóa từ chúng tôi, vui lòng cho chúng tôi rất nhiều.Kể từ khi bạn đã không bao giờ lấy lợi thế của 2% giảm giá chúng tôicung cấp cho thanh toán sớm, chúng tôi nghĩ rằng bạn có thể không biếtchỉ cần làm thế nào đáng kể tiết kiệm của bạn có thể. Các khoản tiết kiệmvào cuối năm mua một mình sẽ có lượng đến $Bằng cách trả tiền cho chúng tôi trong vòng 10 ngày kể từ ngày giao hàng, bạn có thể thực sựtiết kiệm 24% của số tiền mặt của bạn hóa đơn hàng tháng trung bìnhtrong khoảng thời gian một năm. Không có, trong thực tế, công ty aibạn muốn vay tiền để tận dụng lợi thế của giảm giá này.Tất nhiên, bạn biết những gì là tốt nhất cho doanh nghiệp của riêng bạn, nhưngchúng tôi muốn chắc chắn rằng bạn đang nhận thức được yếu tố tiết kiệm này.Chúng tôi muốn lấy cơ hội này để cảm ơn bạn cho cácđơn đặt hàng bạn đã trao cho chúng tôi trong này năm qua và cácpromptness mà bạn đã luôn luôn thanh toán. Đó là một niềm vuikinh doanh với công ty của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa

Trong mười hai tháng qua bạn đã mua một đáng kể
lượng hàng hóa của chúng ta, mà lòng chúng tôi rất nhiều.

Vì bạn đã không bao giờ lợi dụng của các chiết khấu 2%, chúng tôi
cung cấp cho thanh toán sớm, chúng tôi nghĩ rằng bạn có thể không biết
chỉ cách đáng kể tiết kiệm của bạn có thể được. Việc tiết kiệm
trên mình mua năm ngoái có thể đã lên tới $

Bằng cách trả chúng tôi trong vòng 10 ngày kể từ ngày giao hàng, bạn thực sự có thể
tiết kiệm được 24% của số tiền mặt của hóa đơn hàng tháng trung bình của bạn
trong thời gian một năm. Có, trên thực tế, các công ty người
thích vay vốn để tận dụng lợi thế giảm giá này.
Tất nhiên, bạn có biết điều gì là tốt nhất cho doanh nghiệp của mình, nhưng
chúng tôi muốn chắc chắn rằng bạn nhận thức được yếu tố tiết kiệm này.

Chúng tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn bạn cho các
đơn hàng bạn đã dành cho chúng tôi trong năm vừa qua và
kịp thời mà bạn đã luôn luôn trả tiền. Đó là một niềm vui
làm kinh doanh với công ty của bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêuTrong quá khứ trong mười hai tháng, anh đã mua một rất lớn.Từ số lượng hàng hóa của chúng ta, điều đó khiến chúng tôi rất vui.Bởi vì anh chưa bao giờ sử dụng chúng ta giảm 1,2%Vì sớm trả tiền, chúng tôi nghĩ anh có thể không biết.Chỉ là anh tiết kiệm nhiều hơn.Tiết kiệm.Năm ngoái chỉ riêng để mua lượng sẽ đạt được.Bằng cách trả tiền chúng ta trong 10 ngày giao hàng, bạn có thể thực sựCứu anh 24%. Số lượng vé trị giá trung bình thángTrong một năm. Trong thời gian đó.Có, trên thực tế, doanh nghiệp aiMuốn mượn nó một quỹ để lợi dụng ưu đãi.Tất nhiên, anh biết gì về công việc của mình là tốt nhất, nhưngChúng tôi muốn đảm bảo rằng anh biết tiết kiệm này yếu tố.Chúng tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn anh.Trong năm qua, ông đã ra lệnh cho chúng tôiKịp thời với anh luôn phải trả giá.Đó là một niềm vuiVà Công ty của ông làm kinh doanh.