My third story is about death.When

My third story is about death.

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.

This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: It was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

Stay Hungry. Stay Foolish.

Thank you all very much.

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện thứ ba của tôi là về cái chết.Khi tôi 17 tuổi, tôi đọc một câu nói mà đi một cái gì đó như: "Nếu bạn sống mỗi ngày như thể nó là cuối cùng của bạn, một ngày nào đó bạn sẽ chắc chắn nhất có đúng." Nó làm cho một ấn tượng trên tôi, và kể từ đó, 33 năm qua, tôi đã nhìn vào gương mỗi sáng và hỏi bản thân mình: "Nếu hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc sống của tôi, tôi muốn làm những gì tôi đang làm ngày hôm nay?" Và bất cứ khi nào câu trả lời là "Không" cho quá nhiều ngày liên tiếp, tôi biết tôi cần phải thay đổi một cái gì đó.Ghi nhớ rằng tôi sẽ chết sớm là công cụ quan trọng nhất tôi đã từng gặp phải để giúp tôi thực hiện sự lựa chọn lớn trong cuộc sống. Bởi vì hầu như tất cả mọi thứ-mọi sự mong đợi bên ngoài, niềm tự hào của tất cả, tất cả nỗi sợ hãi của sự bối rối hoặc không — những việc này chỉ rơi đi khi đối mặt với cái chết, để lại chỉ những gì là thực sự quan trọng. Ghi nhớ rằng bạn phải chết là cách tốt nhất tôi biết để tránh cái bẫy suy nghĩ bạn có gì để mất. Bạn đang trần truồng. Có là không có lý do để không làm theo trái tim của bạn.Khoảng một năm trước, tôi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư. Tôi đã có một quét lúc 7:30 vào buổi sáng, và nó rõ ràng cho thấy một khối u trên tuyến tụy của tôi. Tôi thậm chí không biết những gì một tuyến tụy. Các bác sĩ nói với tôi điều này gần như chắc chắn là một loại ung thư đó là không thể chữa khỏi, và rằng tôi nên mong đợi để sống không quá 3-6 tháng. Bác sĩ của tôi khuyên tôi về nhà và nhận được công việc của tôi trong trật tự, mà của bác sĩ mã cho chuẩn bị để chết. Nó có nghĩa là để cố gắng nói với trẻ em của bạn tất cả mọi thứ bạn nghĩ rằng bạn sẽ có trong 10 năm tiếp theo để nói với họ trong chỉ một vài tháng. Nó có nghĩa là để đảm bảo rằng tất cả mọi thứ buttoned vì vậy mà nó sẽ dễ dàng như có thể cho gia đình của bạn. Nó có nghĩa là để nói goodbyes của bạn.Tôi sống với chẩn đoán rằng tất cả các ngày. Sau đó là buổi tối, tôi đã có một sinh thiết, nơi họ bị mắc kẹt một nội soi xuống cổ họng của tôi, thông qua dạ dày của tôi và vào ruột của tôi, đặt một cây kim vào tuyến tụy của tôi và có một vài tế bào từ các khối u. Tôi được gây mê, nhưng vợ tôi, những người đã có, nói với tôi rằng khi họ xem các tế bào dưới kính hiển vi các bác sĩ bắt đầu khóc vì nó bật ra là một dạng rất hiếm của ung thư tuyến tụy là có thể chữa được với phẫu thuật. Tôi đã có cuộc giải phẫu và tôi là tốt bây giờ.Điều này là gần nhất tôi đã phải đối mặt với cái chết, và tôi hy vọng nó là gần nhất tôi nhận được cho biết thêm một vài thập kỷ. Có sống qua nó, tôi có thể bây giờ nói điều này với bạn một chút thêm chắc chắn hơn khi cái chết là một khái niệm hữu ích nhưng hoàn toàn là trí tuệ:Không ai muốn chết. Ngay cả những người muốn đi đến thiên đường không muốn chết để đạt được điều đó. Và chưa chết là điểm đến tất cả chúng ta chia sẻ. Không ai đã bao giờ thoát khỏi nó. Và đó là vì nó nên, bởi vì cái chết là rất có khả năng duy nhất phát minh tốt nhất của cuộc sống. Nó là của cuộc sống thay đổi đại lý. Nó xóa ra cũ để dọn đường cho mới. Ngay bây giờ mới là bạn, nhưng một ngày nào đó không quá dài từ bây giờ, bạn sẽ dần dần trở thành cũ và bị xóa đi. Xin lỗi để rất ấn tượng, nhưng nó là khá đúng.Thời gian của bạn là giới hạn, do đó, không lãng phí nó sống cuộc sống của người khác. Không được bị mắc kẹt bởi thuyết — đó sống với kết quả của suy nghĩ của người khác. Không để cho tiếng ồn của ý kiến của người khác rút ra khỏi tiếng nói nội tâm của riêng bạn. Và quan trọng nhất, có can đảm để làm theo trái tim của bạn và trực giác. Họ bằng cách nào đó đã biết những gì bạn thực sự muốn trở thành. Mọi thứ khác là phụ.Khi tôi còn trẻ, có là một ấn phẩm tuyệt vời gọi là The toàn bộ trái đất vào cửa hàng, đó là một trong kinh thánh của thế hệ của tôi. Nó được tạo ra bởi một người tên là Stewart Brand không xa đây ở Menlo Park, và ông đã mang nó đến cuộc sống với ông liên lạc thơ mộng. Đây là trong cuối thập niên 1960, trước khi máy tính cá nhân và máy tính để bàn xuất bản, vì vậy tất cả nó đã được thực hiện với máy đánh chữ, kéo và máy ảnh Polaroid. Đó là loại giống như Google thành bìa mềm, 35 năm trước khi Google đến cùng: nó được duy tâm, và tràn với công cụ gọn gàng và khái niệm tuyệt vời.Stewart và nhóm của ông đưa ra một số vấn đề của The toàn bộ trái đất cửa hàng, và sau đó khi nó đã chạy khóa học của mình, họ đưa ra một vấn đề cuối cùng. Đó là vào giữa thập niên 1970, và tôi đã là tuổi của bạn. Trên vỏ mặt sau của vấn đề cuối cùng của họ một bức ảnh của một con đường đất nước vào buổi sáng sớm, các loại bạn có thể thấy mình hitchhiking vào nếu bạn đã như vậy mạo hiểm. Bên dưới nó là những từ: "trú đói. Ở điên cuồng." Đó là thông điệp chia tay của họ như họ đã ký tắt. Ở khách sạn đói. Ở khách sạn ngu si. Và tôi đã luôn luôn muốn có cho bản thân mình. Và bây giờ, khi bạn tốt nghiệp để bắt đầu trở lại, tôi muốn đó cho bạn.Ở khách sạn đói. Ở khách sạn ngu si.Cảm ơn bạn tất cả rất nhiều.