Materials and GoodsDaywork rates fo

Materials and Goods
Daywork rates for materials and goods shall mean either:
(a) The prime cost of materials and goods obtained from stockists or manufacturers based on the nett invoice cost after deduction of all trade discounts, rebates, allowances and cash discounts but shall include for the cost of delivery to the Site; or
(b) The prime cost of materials and goods supplied from the Contractor's stock based on the current market prices after deduction of all trade discounts, rebates, allowances and cash discounts but shall include for the cost of delivery to the Site.
Value Added Tax shall be excluded from the daywork rates.
The Tenderer shall enter in the table below, the percentage to be added to the nett prime cost of materials and goods for incidental costs, overheads and profit as defined in Document H.7.
Percentage to be added to the nett prime cost of materials and goods for incidental costs, overheads and profit as defined in Document H.7

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu và hàng hoáDaywork tỷ giá cho các vật liệu và hàng hoá có nghĩa là một trong hai:(a) thủ tướng chính phủ chi phí vật liệu và hàng hoá thu được từ stockists hoặc nhà sản xuất dựa trên chi phí nett hoá đơn sau khi khấu trừ của tất cả thương mại và giảm giá, giảm giá, trợ cấp tiền mặt giảm giá nhưng phải bao gồm chi phí phân phối đến các trang web; hoặc(b) thủ tướng chính phủ chi phí vật liệu và hàng hoá cung cấp từ chứng khoán của nhà thầu dựa trên giá thị trường hiện nay sau khi khấu trừ tất cả thương mại giảm giá, giảm giá, trợ cấp và tiền mặt giảm giá nhưng phải bao gồm chi phí phân phối đến các trang web.Giá trị thêm vào thuế phải được loại trừ khỏi giá daywork.Tenderer sẽ nhập vào trong bảng dưới đây, tỷ lệ phần trăm để được thêm vào các chi phí tố nett của vật liệu và hàng hoá cho các chi phí phát sinh, overheads và lợi nhuận được định nghĩa trong tài liệu H.7.Tỷ lệ phần trăm để được thêm vào các chi phí tố nett của vật liệu và hàng hoá cho các chi phí phát sinh, overheads và lợi nhuận như được định nghĩa trong tài liệu H.7

Kết quả (Việt) 2:

Vật liệu, hàng hóa
giá công việc hàng ngày đối với nguyên liệu, hàng hoá có nghĩa là hoặc là:
(a) giá vốn của vật liệu và sản phẩm thu được từ tích trữ hoặc nhà sản xuất dựa trên chi phí hóa đơn nett sau khi trừ tất cả chiết khấu thương mại, giảm giá, trợ cấp và giảm giá tiền mặt nhưng phải bao gồm cho các chi phí giao hàng đến các trang web; hoặc
(b) Chi phí nguyên tố của vật liệu và hàng hóa được cung cấp từ chứng khoán của nhà thầu trên cơ sở giá thị trường hiện tại sau khi đã trừ tất cả chiết khấu thương mại, giảm giá, trợ cấp và giảm giá tiền mặt nhưng phải bao gồm các chi phí giao hàng đến các trang web.
Thuế giá trị gia tăng sẽ được loại trừ khỏi giá công việc hàng ngày.
các Nhà thầu sẽ có trong bảng dưới đây, tỷ lệ phần trăm để được thêm vào giá vốn nett vật liệu và hàng hóa cho các chi phí phát sinh, chi phí và lợi nhuận theo quy định tại văn bản H.7.
tỷ lệ phần trăm để được thêm vào giá vốn nett vật liệu và hàng hóa cho các chi phí phát sinh, chi phí và lợi nhuận theo quy định tại văn bản H.7