Deep US–Japan consultations must co

Deep US–Japan consultations must continue, which should be conducted as part of regularised reviews of the US forward deployment structure and how it relates to US–Japan alliance goals. While a continued US forward deployment presence in Okinawa is critical, if the situation is not handled with due sensitivity for local Okinawan concerns, base protests will continue to be a thorn in the side of alliance relations.
The overall US forward deployment posture in East Asia should be evaluated in light of advances in new military technologies and the need to respond to regional security challenges in a dynamic way. A more evenly rotated distribution of US soldiers across the region would not only help reduce the burden on Okinawa over the long term, but also be strategically desirable in responding to a range of new threats.

Kết quả (Việt) 1:

Sâu Hoa Kỳ-Nhật bản tham vấn phải tiếp tục, mà nên được thực hiện như một phần của regularised nhận xét của Hoa Kỳ tiến triển khai cấu trúc và làm thế nào nó liên quan đến mục tiêu liên minh Mỹ-Nhật bản. Trong khi một tiến triển khai Hoa Kỳ tiếp tục hiện diện ở Okinawa là rất quan trọng, nếu tình hình không được xử lý với do nhạy cảm cho địa phương Okinawa thuộc mối quan tâm, phản đối cơ sở sẽ tiếp tục là một gai ở phía bên của quan hệ liên minh.Tư thế tiến triển khai tổng thể Hoa Kỳ trong khu vực đông á nên được đánh giá trong ánh sáng của những tiến bộ trong công nghệ quân sự mới và sự cần thiết để đối phó với những thách thức an ninh khu vực một cách năng động. Phân phối đồng đều hơn xoay của binh sĩ Mỹ trên vùng nào không chỉ giúp giảm bớt gánh nặng về Okinawa trong dài hạn, nhưng cũng có mong muốn chiến lược trong đáp ứng với một loạt các mối đe dọa mới.

Kết quả (Việt) 2:

Sâu tham vấn Mỹ-Nhật phải tiếp tục, cần được tiến hành như một phần của đánh giá đúng quy tắc của Mỹ về phía trước cấu trúc triển khai và làm thế nào nó liên quan đến các mục tiêu liên minh Mỹ-Nhật. Trong khi một tiếp tục của Mỹ hiện diện phía trước triển khai ở Okinawa là rất quan trọng, nếu tình hình không được xử lý với độ nhạy do cho mối quan tâm Okinawa địa phương, phản đối cơ bản sẽ tiếp tục là một cái gai trong các bên của quan hệ liên minh.
Tổng thể Mỹ về phía trước tư thế triển khai ở Đông Á nên được đánh giá trong ánh sáng của những tiến bộ trong công nghệ quân sự mới và sự cần thiết để đối phó với những thách thức an ninh khu vực một cách năng động. Một phân bố đồng đều hơn xoay của lính Mỹ trên khắp khu vực này sẽ không chỉ giúp giảm gánh nặng cho Okinawa trong thời gian dài, nhưng cũng có chiến lược mong muốn trong việc đáp ứng một loạt các mối đe dọa mới.