Dear Mr Hoang Xuan Truong, I had a

Dear Mr Hoang Xuan Truong,

I had a phone call from someone this afternoon.
It was very hard to understand. And sometimes
we get hoax phone calls from people who want
to steal from you. I thought it was one of those.

But later I thought that it might have been you.
Dear Mr Quang Le,

I hope you don’t mind me following this up.
Is there any progress with you and
Mr Hoang Xuan Truong becoming a customer
with us? Or is there anything else I can do?If you have called I really want to apologize
so much. If you have called I hope you understand
what has happened.

This e-mail is send from my home. Please keep
sending e-mails to my work e-mail.

Hans van de Ven.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr hoàng xuân trường, Tôi đã có một cuộc gọi điện thoại từ một người nào đó chiều nay.Nó là rất khó hiểu. Và đôi khichúng tôi nhận được cuộc gọi điện thoại chơi khăm từ những người sử dụng muốnđể ăn cắp từ bạn. Tôi nghĩ rằng nó là một trong những người. Nhưng sau đó tôi nghĩ rằng nó có thể là bạn.Dear Mr Quang Le, Tôi hy vọng bạn không nhớ tôi sau này lên.Là có bất kỳ tiến bộ với bạn vàÔng hoàng xuân trường trở thành một khách hàngvới chúng tôi? Hoặc là có bất cứ điều gì khác mà tôi có thể làm gì? Nếu bạn đã gọi là tôi thực sự muốn xin lỗiVì vậy, nhiều. Nếu bạn đã gọi là tôi hy vọng bạn hiểunhững gì đã xảy ra. E-mail là gửi từ nhà tôi. Xin vui lòng giữgửi e-mail cho e-mail công việc của tôi. Hans van de Ven.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Hoàng Xuân Trường, tôi đã có một cuộc gọi điện thoại từ một người nào đó chiều nay. Nó là rất khó hiểu. Và đôi khi chúng tôi nhận được cuộc gọi điện thoại trò chơi khăm của những người muốn ăn cắp nó. Tôi nghĩ rằng nó là một trong những người. Nhưng sau đó tôi nghĩ rằng nó có thể là bạn. Kính gửi ông Quang Lê, tôi hy vọng bạn không nhớ tôi sau này lên. Có bất kỳ tiến bộ với bạn và ông Hoàng Xuân Trường trở thành khách hàng với chúng tôi? Hoặc là có bất cứ điều gì khác tôi có thể làm gì? Nếu bạn đã gọi tôi thực sự muốn xin lỗi rất nhiều. Nếu bạn đã gọi tôi hy vọng bạn hiểu những gì đã xảy ra. E-mail này được gửi từ nhà của tôi. Hãy gửi e-mail cho công việc của tôi e-mail. Hans van de Ven.