CNS effects represent an important

CNS effects represent an important adverse effect of the quinolones.
[158]
They include headache,
dizziness, agitation, sleep disorders and, rarely,
convulsions. These effects have been correlated
with the binding of quinolones to GABA receptors
in the brain, thus inhibiting GABA and increasing
the excitability of CNS. Cases of grand mal seizures have been reported in patients with severe
cirrhosis who received pefloxacin at the usual dosage of 400mg twice daily.
[159]
The increased penetration of pefloxacin into the CNS because of the
increased permeability of the blood-brain barrier
in patients with cirrhosis could favour the development of grand mal seizures

Kết quả (Việt) 1:

CNS tác dụng đại diện cho một ảnh hưởng quan trọng của các quinolone.[158]Chúng bao gồm nhức đầu,chóng mặt, kích động, rối loạn giấc ngủ, và hiếm khi,co giật. Những hiệu ứng này đã được tương quanvới các ràng buộc của quinolone với các thụ thể GABAtrong não, do đó ức chế GABA và tăngexcitability CNS. Trường hợp động kinh grand mal đã được báo cáo ở những bệnh nhân với nghiêm trọngxơ gan đã nhận được pefloxacin ở liều lượng bình thường của 400mg hai lần mỗi ngày.[159]Thâm nhập gia tăng của pefloxacin vào CNS vì cáctăng tính thấm của hàng rào máu - nãoở bệnh nhân xơ gan có thể ủng hộ sự phát triển của grand mal động kinh

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu ứng thần kinh trung ương đại diện cho một hiệu ứng bất lợi quan trọng của các quinolone.
[158]
Họ bao gồm đau đầu,
chóng mặt, kích động, rối loạn giấc ngủ, và hiếm khi,
co giật. Những ảnh hưởng này có tương quan
với các ràng buộc của quinolone với các thụ thể GABA
trong não, do đó ức chế GABA và tăng
sự kích thích thần kinh trung ương. Các trường hợp co giật mal lớn đã được báo cáo ở những bệnh nhân nặng
xơ gan người nhận pefloxacin với liều thông thường 400 mg hai lần mỗi ngày.
[159]
Sự gia tăng xâm nhập của pefloxacin vào thần kinh trung ương do sự
thấm tăng của hàng rào máu não
ở bệnh nhân xơ gan có thể có lợi cho sự phát triển của kinh mal lớn

Kết quả (Việt) 3:

Hệ thần kinh trung ương Ảnh hưởng rất quan trọng thuốc tác động bất lợi.[158]Họ bao gồm đau đầu,Chóng mặt, nóng nảy, rối loạn giấc ngủ, hiếm khi,Co giật.Ảnh hưởng này đã bị liên quan. thuốc kết hợp với thụ thể GABATrong não, và ức chế GABA và tăngKích thích hệ thần kinh trung ương.Nghiêm trọng của vụ án đã báo cáo lên cơn động kinh nghiêm trọng.Ai đã nhận được 400mg Shai Xing bồi flo ở liều thông thường mỗi ngày hai lần, xơ gan.[159]Tăng cường đào tạo - fluoro Shai Xing xâm nhập vào hệ thần kinh trung ương, due to itsHàng rào máu não, tăngXơ gan, bệnh nhân có lợi lớn cho sự phát triển của cơn động kinh.