The NASDAQ index peaked on March 10

The NASDAQ index peaked on March 10, 2000, at 5048, nearly double over the prior year. Right at the market’s peak, several of the leading high-tech companies, such as Dell and Cisco placed huge sell orders on their stocks, sparking panic selling among investors. Within a few weeks, the stock market lost 10% of its value. As investment capital began to dry up, so did the life blood of cash-strapped dotcom companies. Dotcom companies that had reached market capitalization in the hundreds of millions of dollars became worthless within a matter of months. By the end of 2001, a majority of publicly traded dotcom companies folded, and trillions of dollars of investment capital evaporated.

Kết quả (Việt) 1:

Các chỉ số NASDAQ đạt trên 10 tháng 3 năm 2000, 5048, gần gấp đôi so với năm trước. Ngay lúc cao điểm của thị trường, một vài trong số các công ty công nghệ cao hàng đầu thế giới, như Dell, Cisco đặt lớn bán hàng trên cổ phiếu của họ, gây hoảng loạn bán giữa các nhà đầu tư. Trong vòng một vài tuần, thị trường chứng khoán mất 10% giá trị của nó. Khi vốn đầu tư bắt đầu khô, vì vậy đã làm máu đời sống của công ty tiền mặt-strapped dotcom. Dotcom các công ty đã đạt vốn hóa thị trường hàng trăm triệu đô la trở thành vô giá trị trong vòng một vấn đề của tháng. Vào cuối năm 2001, một phần lớn của các công ty công khai được giao dịch dotcom xếp, và hàng nghìn tỷ đô la đầu tư vốn bốc hơi.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ số Nasdaq đạt đỉnh điểm vào ngày 10 Tháng 3 năm 2000, tại 5048, tăng gần gấp đôi so với năm trước. Ngay ở đỉnh cao của thị trường, một số công ty công nghệ cao hàng đầu, chẳng hạn như Dell và Cisco đặt lệnh bán lớn trên cổ phiếu của họ, gây hoảng loạn bán giữa các nhà đầu tư. Trong vòng một vài tuần, thị trường chứng khoán đã mất đi 10% giá trị của nó. Khi dòng vốn đầu tư đã bắt đầu cạn dần, do đó đã làm máu cuộc sống của các công ty dotcom tiền mặt. các công ty dotcom đã đạt vốn hóa thị trường lên tới hàng trăm triệu đô la trở thành vô giá trị trong vòng một vài tháng. Đến cuối năm 2001, một phần lớn của các công ty dotcom giao dịch công khai gấp, và hàng nghìn tỷ USD vốn đầu tư bốc hơi.