Railway Station Security SolutionAn

Railway Station Security Solution

An incident in May 2012 in which a man was

seriously injured by a knife attack at Shibuya Station

on the Fukutoshin Line of Tokyo Metro Co., Ltd.

was resolved by the arrest of the assailant some days

later by the Metropolitan Police Department, who

had treated the case as one of attempted murder.

Crucial to the arrest was video footage from the

surveillance cameras installed at Tokyo Metro stations

and security cameras installed in the streets around

Shibuya Station.

While the installation of surveillance cameras at

stations for crime prevention is ongoing, there is a

need to take their deterrent effect a step further. That

is, to integrate them into security systems. The use of

high-speed image processing to keep nearby people

safe by preemptively detecting and tracking suspicious

individuals will be among the roles of future security

systems. Given that large numbers of passengers

packed onto the limited platform space is one of the

features of railways in Japan, security systems that

impede mass transit are impractical. What are feasible,

however, are measures such as the use of surveillance

video technology and sensing to provide warning of

threats to passengers and station staff (see Fig. 7).

Kết quả (Việt) 1:

Giải pháp bảo mật Railway StationMột sự cố vào tháng 5 năm 2012, trong đó một người đàn ôngbị thương nặng bởi một cuộc tấn công con dao tại Shibuya Stationtrên dòng Fukutoshin của Tokyo Metro Co., Ltd.được giải quyết bằng việc bắt giữ của assailant một số ngàysau này do Cục cảnh sát Metropolitan, ngườicó điều trị các trường hợp như là một cố gắng giết người.Quan trọng đối với việc bắt giữ được các cảnh quay video từ cáccamera giám sát được lắp đặt tại các trạm tàu điện ngầm Tokyovà camera an ninh được cài đặt trên các đường phố xung quanhGa Shibuya.Trong khi cài đặt camera giám sát tạiTrạm cho công tác phòng chống tội phạm đang diễn ra, đó là mộtcần phải có hiệu quả răn đe của họ một bước xa hơn. Rằng, để tích hợp chúng vào hệ thống an ninh. Việc sử dụng cácxử lý ảnh tốc độ cao để giữ gần đó mọi ngườian toàn preemptively phát hiện và theo dõi đáng ngờcá nhân sẽ có một trong các vai trò an ninh trong tương laiHệ thống. Cho rằng một số lượng lớn hành kháchđóng gói lên trong không gian hạn chế nền tảng là một trong nhữngtính năng của tuyến đường sắt ở Nhật bản, Hệ thống an ninh màcản trở việc khối lượng vận chuyển quá cảnh là không thực tế. Những gì là khả thi,Tuy nhiên, những biện pháp như sử dụng giám sátcông nghệ video và cảm biến cung cấp cảnh báomối đe dọa đến hành khách và nhân viên trạm (xem hình 7).

Kết quả (Việt) 2:

Giải pháp an ninh Ga

Sự cố, tháng 5 năm 2012, trong đó một người đàn ông bị

thương nặng do tấn công bằng dao tại nhà ga Shibuya

trên đường Fukutoshin Tokyo Metro Công ty TNHH

đã được giải quyết bằng việc bắt giữ kẻ tấn công một số ngày

sau đó bởi cảnh sát Metropolitan Sở, người

đã đối xử với các trường hợp là một trong những âm mưu giết người.

Crucial đến việc bắt giữ là đoạn video từ

camera giám sát đặt tại trạm Tokyo Metro

và camera an ninh được cài đặt trong các đường phố xung quanh

ga Shibuya.

trong khi việc lắp đặt camera giám sát tại

các trạm cho tội phạm phòng bệnh đang diễn ra, có một

nhu cầu có hiệu lực răn đe của họ một bước xa hơn. Đó

là, để tích hợp chúng vào hệ thống an ninh. Việc sử dụng

xử lý hình ảnh tốc độ cao để giữ cho những người gần đó

an toàn bằng cách đánh phủ phát hiện và theo dõi các nghi ngờ

cá nhân sẽ là một trong những vai trò của tương lai an ninh

hệ thống. Cho rằng số lượng lớn hành khách

đóng gói vào các không gian nền tảng hạn chế là một trong những

tính năng của tuyến đường sắt tại Nhật Bản, hệ thống an ninh

cản trở giao thông công cộng là không thực tế. Thế nào là khả thi,

tuy nhiên, các biện pháp như sử dụng giám sát

công nghệ video và cảm biến để cung cấp cảnh báo về

mối đe dọa cho hành khách và nhân viên nhà ga (xem hình. 7).