Typically, the rubber used for LRBs

Typically, the rubber used for LRBs has only a slight dependence on applied strain, unlike the high
damping rubber bearing, which is specifically formulated to have a high dependence on strain. Figure
8-2 shows the variation in shear
modulus with shear strain for a
rubber with a nominal shear
modulus of 0.40 MPa. The shear
modulus is about 10% higher than
the nominal values for strains of
50%. Above 250% shear strain
the rubber stiffens such that at
400% shear strain the modulus is
30% above the nominal value.

Kết quả (Việt) 1:

Thông thường, cao su được sử dụng cho LRBs đã chỉ là một sự phụ thuộc nhẹ vào ứng dụng căng thẳng, không giống như caogiảm cao su mang, mà đặc biệt xây dựng để có một sự phụ thuộc cao vào căng thẳng. Con số8-2 cho thấy các biến thể trong cắtCác mô đun với cắt căng thẳng cho mộtcao su với một cắt trên danh nghĩaMô đun 0.40 MPa. CắtMô đun là khoảng 10% cao hơnCác giá trị hư danh cho chủng50%. Trên 250% cắt căng thẳngcao su stiffens như vậy mà lúc400% cắt căng thẳng mô đun là30% trên giá trị hư danh.

Kết quả (Việt) 2:

Thông thường, cao su được sử dụng cho LRBs chỉ có một sự phụ thuộc nhẹ căng áp dụng, không giống như các cao
mang cao su giảm xóc, được đặc biệt xây dựng để có một sự phụ thuộc cao vào căng thẳng. Hình
8-2 cho thấy sự thay đổi trong shear
modulus với biến dạng trượt cho một
cao su với một cắt danh nghĩa
mô đun của 0,40 MPa. Các shear
modulus cao hơn khoảng 10%
giá trị danh nghĩa đối với các chủng vi
50%. Trên 250% cắt chủng
cao su cứng lại như vậy mà
400% shear modulus căng là
30% so với giá trị danh nghĩa.