For sustainability to be realized t

For sustainability to be realized the automotive companies need to cascade down their strategies to all business functions, including maintenance. Maintenance objectives at the operational level shall be aligned with business strategies at the corporate level by defining key performance measures at each level. This paper developed the initial framework for measuring sustainable maintenance performance (SMP) where 15 measures at the corporate level, 20 measures at the tactical level and 43 measures at the functional level, are identified. In sequence, this paper established the importance level of these measures through a pilot survey in Malaysian automotive companies. The findings of this study are concluded by recommending all proposed measures as important. The total of lubricants consumption has been considered as the most crucial measure at the functional level, while learning and growth is the most vital perspective, and furthermore, social factor is becoming a more important in measuring SMP.

Kết quả (Việt) 1:

Cho phát triển bền vững để thực hiện các công ty ô tô cần phải thác xuống chiến lược của họ để tất cả các chức năng kinh doanh, bao gồm bảo trì. Mục tiêu duy trì ở mức hoạt động sẽ được liên kết với chiến lược kinh doanh ở cấp độ công ty bằng cách xác định các biện pháp hiệu suất chính ở mỗi cấp. Giấy này phát triển nền tảng ban đầu để đo lường hiệu quả duy trì bền vững (SMP) nơi các biện pháp 15 ở cấp độ doanh nghiệp, các biện pháp 20 ở cấp độ chiến thuật và các biện pháp 43 ở mức độ chức năng, được xác định. Theo thứ tự, giấy này thiết lập mức độ quan trọng của các biện pháp thông qua một cuộc khảo sát thí điểm ở Malaysia công ty ô tô. Những phát hiện của nghiên cứu này được kết thúc bằng cách giới thiệu tất cả các biện pháp được đề xuất như là quan trọng. Tổng lượng tiêu thụ dầu mỡ bôi trơn đã được coi là biện pháp quan trọng nhất ở mức độ chức năng, trong khi học tập và phát triển quan điểm quan trọng nhất, và hơn nữa, các yếu tố xã hội là trở thành một quan trọng hơn trong đo SMP.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tính bền vững để thực hiện được các công ty ô tô cần phải thác xuống chiến lược của mình cho tất cả các chức năng kinh doanh, bao gồm cả bảo trì. mục tiêu bảo trì ở cấp độ hoạt động được liên kết với chiến lược kinh doanh ở mức độ công ty bằng cách xác định các biện pháp thực hiện chính ở mỗi cấp. Bài viết này đã phát triển khuôn khổ ban đầu để đo hiệu suất bảo trì bền vững (SMP), nơi 15 biện pháp ở cấp công ty, 20 biện pháp ở cấp chiến thuật và 43 biện pháp ở mức chức năng, được xác định. Trong chuỗi, giấy này được thiết lập mức độ quan trọng của các biện pháp này thông qua một cuộc khảo sát thí điểm tại các công ty ô tô Malaysia. Những phát hiện của nghiên cứu này được kết luận bằng cách giới thiệu tất cả các biện pháp đề xuất là quan trọng. Tổng các chất bôi trơn tiêu dùng đã được coi là biện pháp quan trọng nhất ở cấp độ chức năng, trong khi học tập và tăng trưởng là quan điểm quan trọng nhất, và hơn nữa, yếu tố xã hội đang trở thành một quan trọng hơn trong đo SMP.