The boutique – the very word conjur

The boutique – the very word conjures up images of swinging London
and the King’s Road in the 1960s – was the humble descendant of two
specific types of retail entities. The first, found in the arcades of the
metropolitan centres of the nineteenth century, was the small shop
with carefully crafted interiors purveying specialist commodities. The
second was the appended prêt-à-porter concern of haute couture houses
of the early twentieth century, offering well-designed accessories rather
than couture at affordable prices.1 The boutique of the 1960s shared
characteristics of both: the idea of being special sprinkled upon
customers by the nineteenth-century shop and the accessibility and
entertainment provided by au courant design.
The boutique – that special enterprise, that little world unto
itself, enticing customers to its interior, seducing them, offering
them something exclusive and unique reflecting their proprietors
and, by association, their own individuality – suffered from the
twentieth century’s particular elaboration of the condition of
modernity. The devastation of the Great War (1914–18), the ensuing
political uncertainty, global economic collapse and the catastrophe

Kết quả (Việt) 1:

Khách sạn boutique-từ rất gợi lên hình ảnh của swinging Londonvà King's Road trong thập niên 1960-là hậu duệ khiêm tốn của haicụ thể loại thực thể bán lẻ. Đầu tiên, tìm thấy trong vườn của cácCác Trung tâm đô thị của thế kỷ 19, là các cửa hàng nhỏvới nội thất cẩn thận crafted purveying chuyên gia hàng hóa. CácThứ hai là mối quan tâm prêt-à-porter gắn haute couture nhàvào đầu thế kỷ XX, cung cấp các phụ kiện được thiết kế tốt thay vìhơn couture lúc giá cả phải chăng prices.1 boutique của thập niên 1960 chia sẻđặc điểm của cả hai: ý tưởng là đặc biệt rắc lên trênkhách hàng bằng các cửa hàng thế kỷ 19 và khả năng tiếp cận vàvui chơi giải trí được cung cấp bởi thiết kế au courant.Cửa hàng-đó doanh nghiệp đặc biệt, là thế giới nhỏ cho đếnchính nó, lôi kéo khách hàng nội thất của nó, seducing họ, cung cấphọ một cái gì đó độc quyền và độc đáo phản ánh proprietors củavà, bởi Hiệp hội, cá tính riêng của họ-bị từ cácxây dựng đặc biệt của thế kỷ 20 của tình trạng củahiện đại. Sự tàn phá của cuộc chiến tranh lớn (1914-18), sau đó cácchính trị không chắc chắn, sự sụp đổ kinh tế toàn cầu và thảm họa

Kết quả (Việt) 2:

Các cửa hàng - từ rất gợi lên hình ảnh của Swinging London
và của King Road trong những năm 1960 - là hậu duệ khiêm tốn của hai
loại hình cụ thể của các đơn vị bán lẻ. Việc đầu tiên, được tìm thấy trong vườn của
trung tâm đô thị của thế kỷ XIX, là cửa hàng nhỏ
với nội thất một cách cẩn thận purveying hàng hóa chuyên gia. Các
thứ hai là gắn mối quan tâm Pret-a-porter của nhà thời trang cao cấp
của đầu thế kỷ XX, cung cấp phụ kiện được thiết kế tốt hơn
so với thời trang cao cấp tại prices.1 giá cả phải chăng Các cửa hàng của những năm 1960 chia sẻ
đặc điểm của cả hai: ý tưởng là rắc đặc biệt khi
khách hàng của các cửa hàng thế kỷ XIX và khả năng tiếp cận và
giải trí được cung cấp bởi thiết kế au Courant.
Cửa hàng - đó là doanh nghiệp đặc biệt, đó là thế giới nhỏ bé cho đến
bản thân, lôi kéo khách hàng đến nội thất của nó, dụ dỗ họ, cung cấp
cho họ một cái gì đó độc quyền và độc đáo phản ánh chủ sở hữu của họ
và, bởi hiệp hội, cá tính riêng của họ - phải chịu đựng sự
xây dựng đặc biệt thế kỷ XX của các điều kiện của
tính hiện đại. Sự tàn phá của cuộc đại chiến (1914-1918), tiếp theo những
bất ổn chính trị, sự sụp đổ kinh tế toàn cầu và thảm họa