RESULTS AND DISCUSSIONSpecies compo

RESULTS AND DISCUSSION


Species composition of the coastal plant communities on sandbars in peninsular
Thailand
The remnant patces of the peninsular natural plant communities on sandbars can be expected more on the Gulf of Thailand coast than on the Andaman Sea coast because of the wider coastal plain of the former characterized by emergent shoreline from Chumphon to Narathiwat. The shoreline along the Gulf of Thailand is rather straight and smooth deposited sediments form many sandbars and offshore bars (Pongsaputra, 1991). On these long sandbars parallel to the coastline, unique plant communities have developed in a continuous strip from Chumphon to Narathiwat. However, most of these unique vegetation communities have been much depleted and modified by human activities. As a consequence, many fragmentary remnant patches of those plant communities can be encountered scatteringly along the peninsular coastline.
Unlike the eastern coast, the Andaman Sea coast is a submergent shoreline characterized by narrow coastal plains flanked by steep slopes, and in certain parts, sea cliffs are common in the landscape (Pongsaputra, 1991). However, the unique plant communities on the narrow coastal plains of the Andaman Sea are highly threatened or have even disappeared as a result of human activities, especially tourism and urban development. Only a few healthy or less disturbed remnant patches of the natural coastal vegetation can be witnessed in some protected areas along the Andaman coast, either in national parks, wildlife sanctuaries or non-hunting areas.
The species composition at the selected sites varies slightly from site to site according to local factors and the topography of shoreline (Table 1). However, all of the selected sites have quite a number of plant species in common. The most common species characterising the plant communities on the coastal sandbars are tree species of the family Myrtaceae i.e. Syzygium grande and S. gratum (Table 1, where authors of taxa are given except those given below). These two dominant species of the coastal vegetation on sandbars have also been reported by Congdon (1982), Sridith (2002), Sridith
& Laongpol (2002), and Laongpol et al. (2005). The characteristically xeromorphic features of these plant species, such as sclerophyllous succulent thick leaves, render them able to withstand the unfavourable coastal environment. In addition, there are some other common plant species, e.g. trees: Chaetocarpus castanocarpus, Olea brachiata, Shorea roxburghii; shrubs: Melastoma malabathricum Rhodomyrtus tomentosa; climbers: Aganosma marginata, Hoya parasitica, Psychotria sarmentosa Tetracera indica; herbs: Dianella ensifolia; orchids: Dendrobium crumenatum Doritis pulcherima, Cymbidium findlaysonianum; and ferns: Davallia denticulata Drynaria sparsisora (Table 1). The term coastal heath forest mentioned by Congdon (1982) and Whitmore (1985) can also be applied to this coastal vegetation type. There is no doubt that this type of vegetation once occurred luxuriantly in a continuous strip along the coastal sandbars. Though all the remnant patches of the plant comunity on sandbars of the peninsular coasts harbour many plant species in common, only a few are distributed on just one coast. Hydrophylax maritima (Rubiaceae) and Styphelia malayana (Epacridaceae), a Malesian element, for example, are distributed along the western coast of Thai-Malay peninsula to the

Kết quả (Việt) 1:

KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬNLoài thành phần của các cộng đồng ven biển thực vật trên sandbars ở bán đảo Mã laiThái LanPatces tàn tích của các cộng đồng bán đảo thực vật tự nhiên trên sandbars can be dự kiến hơn trên bờ vịnh Thái Lan hơn trên bờ biển Andaman vì đồng bằng ven biển rộng hơn của các cựu đặc trưng bởi cấp cứu bờ biển từ Chumphon để Narathiwat. Bờ biển dọc theo vịnh Thái Lan là khá thẳng và mịn các trầm tích toàn tạo thành nhiều sandbars và ngoài khơi thanh (Pongsaputra, 1991). Trên những sandbars dài song song với bờ biển, cộng đồng thực vật duy nhất đã phát triển trong một dải liên tục từ Chumphon để Narathiwat. Tuy nhiên, hầu hết các cộng đồng này độc đáo thảm thực vật đã được nhiều cạn kiệt và sửa đổi theo các hoạt động của con người. Kết quả là, nhiều bản vá lỗi rời rạc tàn tích của những cộng đồng thực vật có thể được bắt gặp scatteringly dọc theo bờ biển bán đảo Mã lai.Không giống như bờ biển phía đông, bờ biển Andaman là một đường bờ sút đặc trưng bởi hẹp vùng đồng bằng ven biển bao quanh bởi các sườn núi dốc, và ở một số vùng, vách đá ven biển là phổ biến trong cảnh quan (Pongsaputra, 1991). Tuy nhiên, các cộng đồng thực vật độc đáo trên vùng đồng bằng ven biển hẹp của biển Andaman cao bị đe dọa hay thậm chí đã biến mất do kết quả của hoạt động của con người, đặc biệt là du lịch và phát triển đô thị. Chỉ một vài bản vá còn lại bị ăn lành mạnh hoặc ít băn khoăn của các thảm thực vật ven biển tự nhiên có thể được chứng kiến trong một số khu vực được bảo vệ dọc theo bờ biển Andaman, trong công viên quốc gia, khu bảo tồn động vật hoang dã hoặc khu vực phòng không săn bắn.Thành phần loài tại các trang web đã chọn thay đổi một chút từ trang web đến trang web theo địa phương các yếu tố và địa hình của bờ biển (bảng 1). Tuy nhiên, tất cả các trang web được chọn có khá một số loài thực vật chung. Các loài phổ biến nhất characterising cộng đồng thực vật trên sandbars ven biển là loài cây của gia đình họ Myrtaceae nghĩa là Syzygium grande và S. gratum (bảng 1, nơi các tác giả của đơn vị phân loại được cung cấp ngoại trừ những người đưa ra dưới đây). Các loài thống trị hai của thảm thực vật ven biển trên sandbars cũng đã được báo cáo bởi Congdon (1982), Sridith (2002), Sridith& Laongpol (2002), và Laongpol et al. (2005). Các đặc trưng xeromorphic tính năng của các loài thực vật, chẳng hạn như lá dày mọng nước sclerophyllous, làm cho họ có thể chịu được môi trường ven biển bất lợi. Ngoài ra, còn có một số khác phổ biến loài thực vật, ví dụ như cây: Chaetocarpus castanocarpus, Olea brachiata, Shorea roxburghii; cây bụi: chi mua malabathricum Rhodomyrtus tomentosa; những nhà leo núi: Aganosma marginata, Hoya parasitica, Psychotria mạt Tetracera indica; thảo dược: Dianella ensifolia; Hoa Lan: Hoàng Mai Doritis pulcherima, Lan findlaysonianum; và dương xỉ: Davallia denticulata bổ sparsisora (bảng 1). Thuật ngữ ven biển heath rừng được đề cập bởi Congdon (1982) và Whitmore (1985) cũng có thể được áp dụng cho loại thảm thực vật ven biển. Có là không có nghi ngờ rằng loại thảm thực vật một lần xảy ra luxuriantly ở một dải liên tục dọc theo ven biển sandbars. Mặc dù tất cả các bản vá lỗi tàn tích của các cộng đồng thực vật trên sandbars của bờ biển bán đảo bến cảng nhiều loài thực vật phổ biến, chỉ một số ít được phân phối trên bờ biển chỉ là một. Hydrophylax maritima (họ Thiến thảo) và Styphelia malayana (Epacridaceae), một phần tử của Malesia, ví dụ, được phân phối dọc theo bán đảo Tây bờ biển của Thái-Mã lai để các

Kết quả (Việt) 2:

KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN Thành phần loài của quần thể thực vật ven biển trên bãi cát ở bán đảo Thái Lan Các patces phần còn lại của cộng đồng thực vật tự nhiên bán đảo trên bãi cát có thể được dự kiến thêm về Vịnh Thái Lan bờ biển hơn trên bờ biển vì đồng bằng ven biển rộng lớn hơn của Biển Andaman cựu đặc trưng bởi bờ biển nổi lên từ Chumphon đến Narathiwat. Bờ biển dọc theo Vịnh Thái Lan là tương đối thẳng và trầm tích mịn lắng đọng tạo thành nhiều bãi cát và quán bar ngoài khơi (Pongsaputra, 1991). Trên những bãi cát dài song song với bờ biển, cộng đồng thực vật độc đáo đã phát triển trong một dải liên tục từ Chumphon đến Narathiwat. Tuy nhiên, hầu hết các cộng đồng thực vật độc đáo đã được nhiều cạn kiệt và sửa đổi bởi hoạt động của con người. Kết quả là, nhiều bản vá lỗi còn lại rời rạc của những cộng đồng thực vật có thể được gặp rải rác dọc bờ biển bán đảo. Không giống như bờ biển phía đông, bờ biển Andaman là một bờ biển submergent đặc trưng của vùng đồng bằng ven biển hẹp hai bên sườn dốc, và trong một số bộ phận, biển vách đá là phổ biến trong cảnh quan (Pongsaputra, 1991). Tuy nhiên, cộng đồng thực vật độc đáo trên vùng đồng bằng ven biển hẹp của biển Andaman bị đe doạ cao hoặc thậm chí đã biến mất như một kết quả của các hoạt động của con người, đặc biệt là du lịch và phát triển đô thị. Chỉ có một vài bản vá lỗi còn lại khỏe mạnh hoặc ít bị tác động của thảm thực vật tự nhiên ven biển có thể được chứng kiến ở một số khu vực được bảo vệ dọc theo bờ biển Andaman, hoặc trong công viên quốc gia, khu bảo tồn động vật hoang dã hoặc các khu vực không săn bắn. Các thành phần loài tại các địa điểm được lựa chọn khác nhau một chút từ trang web vào trang web theo các yếu tố địa phương và địa hình bờ biển (Bảng 1). Tuy nhiên, tất cả các địa điểm được chọn có khá một số loài thực vật phổ biến. Các loài phổ biến nhất đặc trưng của cộng đồng thực vật trên các bãi cát ven biển là loài cây của gia đình Myrtaceae tức là Syzygium grande và S. gratum (Bảng 1, nơi các tác giả của các loài được đưa ra ngoại trừ những người đưa ra dưới đây). Hai loài ưu thế của thảm thực vật ven biển trên bãi cát cũng đã được báo cáo bởi Congdon (1982), Sridith (2002), Sridith & Laongpol (2002), và Laongpol et al. (2005). Các tính năng đặc trưng xeromorphic của các loài thực vật, chẳng hạn như lá dày mọng nước sclerophyllous, khiến chúng có thể chịu đựng được môi trường ven biển không thuận lợi. Ngoài ra, có một số loài thực vật phổ biến khác, ví dụ như cây: Chaetocarpus castanocarpus, Olea brachiata, Sến đỏ; cây bụi: Mua đa hùng Sim; leo núi: Aganosma marginata, Hoya parasitica, Psychotria sarmentosa Tetracera indica; các loại thảo mộc: Dianella ensifolia; hoa lan: Tuyết mai Doritis pulcherima, Cymbidium findlaysonianum; và dương xỉ: Davallia denticulata Drynaria sparsisora ​​(Bảng 1). Rừng sức khỏe ven biển hạn được đề cập bởi Congdon (1982) và Whitmore (1985) cũng có thể được áp dụng cho loại thảm thực vật ven biển. Không có nghi ngờ rằng loại thảm thực vật này một lần xảy ra luxuriantly trong một dải liên tục dọc theo bãi cát ven biển. Mặc dù tất cả các bản vá lỗi còn sót lại của khu vc nhà máy trên bãi cát của bờ biển bán đảo chứa nhiều loài thực vật phổ biến, chỉ có một số ít được phân phối trên chỉ là một bờ biển. Hydrophylax maritima (Rubiaceae) và Styphelia malayana (Epacridaceae), một yếu tố Malesian, ví dụ, phân bố dọc theo bờ biển phía tây của bán đảo Thái-Malay đến