We are working with Ms Lanh – Orien

We are working with Ms Lanh – Oriental Account Manager about the payment issues.

However, the payment is spending due to the license tax. According to Ms Lanh, the license tax in Vietnam didn’t put on your intial budget.


Our quotation and draft contract mentioned: Gerber Price is understood CIP Ho Chi Minh (INCOTERM 2010) which included the freight and insurance charges for the equipment but do not include any additional cost from the unloading port to customer's installation site.



As discussion with Ms Lanh and Mr Dat , to support this project and for our long releationship ,We get the approval from our top manager that Gerber will reduce the price from US$7,650to US$7,260 as sharing Oriental for license tax issue with at our best effort if Oriental can order in this week.



Could you please help to advice for this investment ?



Should you need any support, please let us know



Regards.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang làm việc với Ms lãnh-quản lý tài khoản Oriental về vấn đề thanh toán. Tuy nhiên, các khoản thanh toán là chi tiêu do thuế giấy phép. Theo Ms lãnh, thuế giấy phép tại Việt Nam đã không đưa vào ngân sách của bạn khi.Chúng tôi báo giá và dự thảo hợp đồng, đã đề cập: Gerber giá được hiểu CIP TP Hồ Chí Minh (INCOTERM 2010) mà bao gồm những chi phí vận tải và bảo hiểm cho các thiết bị, nhưng không bao gồm bất kỳ chi phí bổ sung từ các cảng dỡ để trang web cài đặt của khách hàng. Như thảo luận với Ms lãnh và ông đạt, để hỗ trợ các dự án này và cho chúng tôi releationship dài, chúng tôi nhận được sự chấp thuận từ quản lý hàng đầu của chúng tôi rằng Gerber sẽ giảm giá từ US$ 7, 650to US$ 7.260 như chia sẻ Oriental cho vấn đề thuế giấy phép với nỗ lực tốt nhất của chúng tôi nếu phương đông có thể để trong tuần này. Bạn có thể xin vui lòng giúp đỡ để tư vấn cho các đầu tư này? Nếu bạn cần bất kỳ sự hỗ trợ, xin vui lòng cho chúng tôi biết Thân.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang làm việc với bà Lanh - Oriental Account Manager về các vấn đề thanh toán.

Tuy nhiên, việc thanh toán được chi tiêu do thuế môn bài. Theo bà Lanh, thuế môn bài tại Việt Nam đã không đưa vào ngân sách ban đầu của bạn.


Báo giá và dự thảo hợp đồng của chúng tôi đề cập: Gerber Giá được hiểu CIP Hồ Chí Minh (INCOTERM 2010) trong đó bao gồm các chi phí vận tải và bảo hiểm cho các thiết bị, nhưng không bao gồm bất kỳ chi phí bổ sung từ cảng dỡ hàng đến vị trí lắp đặt của khách hàng.



Khi thảo luận với bà Lanh và ông Đạt, để hỗ trợ dự án này và cho releationship dài của chúng tôi, chúng tôi có được sự chấp thuận của HLV hàng đầu của chúng tôi rằng Gerber sẽ giảm giá từ US $ 7,650to Mỹ 7260 $ như chia sẻ Oriental cho vấn đề thuế môn với ít nhất của chúng tôi nỗ lực nếu phương Đông có thể đặt hàng trong tuần này.



Ông có thể vui lòng giúp đỡ để tư vấn cho việc đầu tư này?



Nếu bạn cần bất kỳ sự hỗ trợ, xin vui lòng cho chúng tôi biết



trọng.

Kết quả (Việt) 3:

Chúng ta cùng Lanh bà – Đông khách hàng thanh toán quản lý về vấn đề đó.Tuy nhiên, do chi phí cho phép trả tiền thuế.Lanh gọi, ở Việt Nam không có biển số thuế không mặc ngân sách ban đầu của anh.Thỏa thuận của chúng ta và draft đề cập trong hợp đồng: Gerber Price (2010 CIP là Hồ Chí Minh về thương mại quốc tế thuật ngữ giải thích quy tắc chung), bao gồm cả hàng hóa và thiết bị của phí bảo hiểm, nhưng không bao gồm từ dỡ Cảng đến khách hàng hiện trường cài đặt bất Cứ phụ phí.Với Lanh và Dat cuộc thảo luận để hỗ trợ dự án này và mối quan hệ lâu dài của chúng tôi, chúng tôi có giấy phép từ chúng ta, Tổng Giám đốc, Gerber sẽ giảm từ 7650to đô 7260 đô chia sẻ Đông vấn đề thuế môn bài đang làm hết sức mình, nếu có thể trong tuần này với giá của phương Đông.Anh có thể giúp tôi tư vấn. Khoản đầu tư không?Nếu ông cần bất cứ hỗ trợ, xin hãy cho chúng tôi biết.Như.