In 2004, the IMO adopted the Intern

In 2004, the IMO adopted the International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments, according to which the Parties shall undertake to adopt stringent measures to prevent, reduce and eliminate the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens from ships’ ballast water and sediments. The convention describes ballast water exchange standards and ballast water performance standards. Depending on the ballast water tank size and the year of construction, different dates have been set for meeting the ballast water performance standard. The convention describes where and when ballast water discharging is allowed to take place. The different programmes describe how the ballast water exchange has to be conducted from a number of pumping cycles to a number of organisms still present in the ballast water.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2004, IMO thông qua Hội nghị quốc tế để kiểm soát và quản lý của ' chấn lưu nước và trầm tích, theo đó các bên sẽ thực hiện để áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt để ngăn chặn, làm giảm và loại bỏ việc chuyển giao của thủy sinh vật có hại và tác nhân gây bệnh từ tàu chấn lưu nước và trầm tích. Mô tả công ước chấn lưu nước trao đổi tiêu chuẩn và chấn lưu nước hiệu suất tiêu chuẩn. Tùy thuộc vào kích thước thùng nước dằn, năm xây dựng và ngày khác nhau đã được thiết lập cho cuộc họp các chấn lưu nước hiệu suất tiêu chuẩn. Công ước mô tả ở đâu và khi chấn lưu xả nước được cho phép để diễn ra. Các chương trình khác nhau mô tả làm thế nào việc chấn lưu nước trao đổi đã được thực hiện từ một số bơm chu kỳ đến một số sinh vật vẫn còn hiện diện trong nước dằn.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2004, IMO thông qua Công ước quốc tế về kiểm soát và quản lý tàu biển Ballast nước và trầm tích, theo đó các bên sẽ tiến hành áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt để ngăn ngừa, giảm thiểu và loại bỏ việc chuyển của thủy sinh vật có hại và mầm bệnh từ tàu ' nước dằn tàu và trầm tích. Quy ước mô tả tiêu chuẩn trao đổi nước dằn tàu và các tiêu chuẩn hiệu suất nước dằn. Tùy thuộc vào kích thước bể nước dằn và năm xây dựng, ngày khác nhau đã được thiết lập để đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu suất nước dằn. Quy ước mô tả ở đâu và khi xả nước dằn tàu được phép diễn ra. Các chương trình khác nhau như thế nào mô tả việc trao đổi nước dằn phải được thực hiện từ một số chu kỳ bơm với một số sinh vật vẫn còn hiện diện trong nước dằn tàu.