Although delayed acknowledgements r

Although delayed acknowledgements reduce the load placed on the network by the receiver, a sender that sends multiple short packets (e.g., 41-byte packets containing 1 byte of data) is still operating inefficiently. A way to reduce this usage is known as Nagle’s algorithm (Nagle, 1984). What Nagle suggested is simple: when data come into the sender in small pieces, just send the first piece and buffer all the rest until the first piece is acknowledged. Then send all the buffered data in one TCP segment and start buffering again until the next segment is acknowledged. That is, only one short packet can be outstanding at any time. If many pieces of data are sent by the application in one round-trip time, Nagle’s algorithm will put the many pieces in one segment, greatly reducing the bandwidth used. The algorithm additionally says that a new segment should be sent if enough data have trickled in to fill a maximum segment.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù lời cảm ơn chậm trễ giảm tải trên mạng được đặt bởi người nhận, người gửi sẽ gửi gói tin ngắn nhiều (ví dụ: 41-byte gói tin chứa 1 byte dữ liệu) là vẫn còn hoạt động phát. Một cách để giảm bớt việc sử dụng này được gọi là thuật toán của Nagle (Nagle, 1984). Nagle đề nghị là đơn giản: khi dữ liệu đi vào người gửi trong miếng nhỏ, chỉ cần gửi các mảnh đầu tiên, và đệm tất cả phần còn lại cho đến khi các mảnh đầu tiên được công nhận. Sau đó gửi tất cả các dữ liệu buffered trong một phân khúc TCP và bắt đầu việc đệm một lần nữa cho đến khi các phân đoạn tiếp theo được thừa nhận. Có nghĩa là, chỉ có một gói dữ liệu ngắn có thể nổi bật bất cứ lúc nào. Nếu nhiều phần dữ liệu được gửi bởi các ứng dụng trong một thời gian vòng, Nagle của thuật toán sẽ đưa nhiều mảnh trong một phân đoạn, rất nhiều giảm băng thông sử dụng. Các thuật toán ngoài ra nói một phân đoạn mới sẽ được gửi nếu đủ dữ liệu có trickled trong để điền vào một phân đoạn tối đa.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù thừa nhận chậm làm giảm tải trọng đặt trên mạng của người nhận, người gửi sẽ gửi nhiều gói tin ngắn (ví dụ, các gói dữ liệu 41-byte chứa 1 byte dữ liệu) vẫn còn hoạt động không hiệu quả. Một cách để giảm bớt việc sử dụng này được gọi là thuật toán Nagle của (Nagle, 1984). Có gì Nagle đề xuất là đơn giản: khi dữ liệu đi vào người gửi trong những miếng nhỏ, chỉ cần gửi những mảnh đầu tiên và đệm tất cả các phần còn lại cho đến khi phần đầu tiên được công nhận. Sau đó gửi tất cả các dữ liệu đệm trong một phân đoạn TCP và bắt đầu đệm một lần nữa cho đến khi các phân đoạn tiếp theo được công nhận. Đó là, chỉ có một gói tin ngắn có thể được nổi bật bất cứ lúc nào. Nếu nhiều mẩu dữ liệu được gửi bởi các ứng dụng trong một thời gian đi, thuật toán Nagle sẽ đưa các mảnh nhiều trong một phân khúc, giúp giảm thiểu băng thông sử dụng. Các thuật toán bổ sung nói rằng một phân khúc mới nên được gửi nếu đủ dữ liệu đã chảy vào để lấp đầy một mảng tối đa.