After a successful 31-year career w

After a successful 31-year career with NALCO, Pete Nassos, senior vice president of Marketing, has announced his retirement, effective Sept. 15.

Pete began his career in 1985 as part of the NALCO Water family as a product specialist in Cooling Water Marketing. After three successful years in Marketing, Pete spent the next 10 years in sales, sales management and corporate sales leadership roles. Due to his outstanding performance in the field, he was named “Salesman of the Year” for two consecutive years.

In 1998, he returned to Marketing as an industry manager for the power industry. During NALCO Water’s integration with Suez, Pete played an instrumental role in managing this offering into the NALCO organization. He also had a three-year tenure as general manager for the NALCO Global Equipment Solutions group. For the last 14 years, Pete has had multiple global marketing leadership positions within NALCO Water, commercializing new technologies such as the 3D TRASAR™ Technology.

While Pete will be remembered for his many achievements, he will be equally remembered for his commitment to leading and developing marketers throughout the organization. He often has said that NALCO is his extended family. His wife Betsy of 39 years has been his biggest supporter, encouraging him to achieve his career ambitions. Now he and his wife plan to spend more time traveling and spending time with their four children and five grandchildren.
Pete has been a tremendous leader, mentor and coach and will be greatly missed by all the friends he’s made along the way.

Please join me in wishing Pete all the best in his retirement. Pete’s succession will be the subject of a future announcement.


Christophe

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi thành công 31-năm với nghiệp NALCO, Pete Nassos, phó chủ tịch cấp cao của tiếp thị, đã thông báo nghỉ hưu, có hiệu quả ngày 15 tháng 9. Pete bắt đầu sự nghiệp của mình vào năm 1985 như là một phần của gia đình NALCO nước như là một chuyên gia sản phẩm làm mát nước tiếp thị. Sau ba năm thành công trong tiếp thị, Pete đã dành 10 năm tiếp theo doanh số bán hàng, bán hàng quản lý và vai trò lãnh đạo công ty bán hàng. Do hiệu suất vượt trội của mình trong lĩnh vực, ông được đặt tên là "Nhân viên bán hàng của năm" trong hai năm liên tiếp. Năm 1998, ông trở về tiếp thị như là một người quản lý công nghiệp cho ngành công nghiệp điện. Trong thời gian NALCO nước các tích hợp với kênh đào Suez, Pete đóng một vai trò công cụ trong việc quản lý này cung cấp vào tổ chức NALCO. Ông cũng đã có một nhiệm kỳ ba năm làm tổng giám đốc của nhóm NALCO toàn cầu các giải pháp thiết bị. Trong 14 năm qua, Pete đã nhiều toàn cầu tiếp thị vị trí lãnh đạo trong NALCO nước, thương mại hóa các công nghệ mới như công nghệ 3D™ TRASAR.Trong khi Pete sẽ được nhớ cho nhiều thành tựu của mình, ông sẽ được ghi nhớ như nhau cho các cam kết của mình để dẫn đầu và phát triển các nhà tiếp thị trong suốt tổ chức. Ông thường nói rằng NALCO là gia đình mở rộng của mình. Vợ Betsy 39 tuổi đã ủng hộ lớn nhất của mình, khuyến khích anh ta để đạt được tham vọng nghề nghiệp của ông. Bây giờ ông và vợ ông có kế hoạch chi tiêu thêm thời gian đi du lịch và dành thời gian với 4 người con và năm người cháu. Pete đã là một nhà lãnh đạo to lớn, người cố vấn và huấn luyện viên và sẽ được bỏ qua rất nhiều bởi tất cả các bạn bè ông được thực hiện trên đường đi. Xin vui lòng tham gia tôi trong mong muốn Pete tất cả các tốt nhất trong quỹ hưu trí của mình. Pete's kế sẽ là chủ đề của một thông báo trong tương lai.Christophe

Kết quả (Việt) 2:

Sau một sự nghiệp 31-năm thành công với NALCO, Pete Nassos, phó chủ tịch cấp cao của Marketing, đã thông báo nghỉ hưu, tháng Chín 15. Pete đã bắt đầu sự nghiệp của mình vào năm 1985 như là một phần của gia đình NALCO Nước như một chuyên gia sản phẩm trong nước làm mát thị . Sau ba năm thành công trong tiếp thị, Pete đã dành 10 năm tiếp theo doanh số bán hàng, quản lý bán hàng và vai trò lãnh đạo bán hàng của công ty. Do hiệu năng vượt trội của mình trong lĩnh vực này, ông được đặt tên là "Người bán hàng của năm" trong hai năm liên tiếp. Năm 1998, ông trở về tiếp thị như một người quản lý ngành công nghiệp cho các ngành công nghiệp năng lượng. Trong thời gian hội nhập NALCO nước với Suez, Pete đã đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý cung cấp này sang tổ chức NALCO. Ông cũng đã có một nhiệm kỳ ba năm làm tổng giám đốc cho các nhóm giải pháp NALCO Global Equipment. Trong 14 năm qua, Pete đã có nhiều vị trí lãnh đạo tiếp thị toàn cầu trong vòng NALCO nước, thương mại hóa các công nghệ mới như ™ Công nghệ 3D TRASAR. Trong khi Pete sẽ được nhớ đến với nhiều thành tựu của ông, ông sẽ được nhớ đến như nhau cho cam kết của mình để dẫn đầu và phát triển thị toàn bộ tổ chức. Ông thường nói rằng NALCO là đại gia đình của mình. Vợ ông Betsy của 39 năm đã được ủng hộ lớn nhất của mình, khuyến khích anh ta để đạt được tham vọng sự nghiệp của mình. Bây giờ anh và kế hoạch vợ của mình để dành nhiều thời gian hơn đi du lịch và dành thời gian với bốn đứa con của họ và năm đứa cháu. Pete đã được một nhà lãnh đạo to lớn, người cố vấn và huấn luyện viên và sẽ được nhớ đến bởi tất cả các bạn bè ông đã thực hiện trên đường đi. ​​Xin hãy cùng tôi trong nhu Pete tất cả các tốt nhất trong nghỉ hưu. Tiếp Pete sẽ là đối tượng của một thông báo tương lai. Christophe