Working to protect West African lan

Working to protect West African languages and culture
Experts estimate that hafl of the 6000 languages spoken on our plannet will have dispreared by the end of the century. In West Africa, academmics are trying to protect the language and rich cultural heritage of Togo. At the University of Lome, professor N’ Akue studies video of Gen cultural rituals. The professor is a cultural heritage specialist. He himself is a Gen, one of many ethnic groups in Togo. He has made films of Gen cultural customs with financial assistance from the US. He says the Gen have an important place in Togo’s history and culture. Gen rituals show how its people see their world, the interaction between the living and the dead, the seen and the unseen. The Gen believe in many different voodoo gods. But today, professor Goeh says fewer and fewer Gen children go through voodoo initiation ceremonies. He says that increasingly, the new generation does not recognize the importance of these cultural traditions. He says formal education and the spread of Christianity have reduced their influence. Many young people think traditions practices are uncivilized. And while the Gen language is widely spoken in Lome, the professor says it is not taugh in schools. Gen is one of about 39 languages spoken in Togo. Anahit is a language specialist with the UN Educational, Scientific and Cultural Organization. He says a language needs people who speak it as their first language. She says a language needs people who can speak it as their second language. If there are not, she says, a language is extinct. She says languages can die as a result of increasing globalization.

Kết quả (Việt) 1:

Làm việc để bảo vệ Tây Phi ngôn ngữ và văn hóaExperts estimate that hafl of the 6000 languages spoken on our plannet will have dispreared by the end of the century. In West Africa, academmics are trying to protect the language and rich cultural heritage of Togo. At the University of Lome, professor N’ Akue studies video of Gen cultural rituals. The professor is a cultural heritage specialist. He himself is a Gen, one of many ethnic groups in Togo. He has made films of Gen cultural customs with financial assistance from the US. He says the Gen have an important place in Togo’s history and culture. Gen rituals show how its people see their world, the interaction between the living and the dead, the seen and the unseen. The Gen believe in many different voodoo gods. But today, professor Goeh says fewer and fewer Gen children go through voodoo initiation ceremonies. He says that increasingly, the new generation does not recognize the importance of these cultural traditions. He says formal education and the spread of Christianity have reduced their influence. Many young people think traditions practices are uncivilized. And while the Gen language is widely spoken in Lome, the professor says it is not taugh in schools. Gen is one of about 39 languages spoken in Togo. Anahit is a language specialist with the UN Educational, Scientific and Cultural Organization. He says a language needs people who speak it as their first language. She says a language needs people who can speak it as their second language. If there are not, she says, a language is extinct. She says languages can die as a result of increasing globalization.

Kết quả (Việt) 2:

Làm việc để bảo vệ West ngôn ngữ và văn hóa Phi châu
chuyên gia ước tính rằng hafl của 6000 ngôn ngữ nói trên plannet của chúng tôi sẽ có dispreared vào cuối thế kỷ này. Ở Tây Phi, academmics đang cố gắng để bảo vệ ngôn ngữ và di sản văn hóa phong phú của Togo. Tại Đại học Lome, giáo sư N 'Akue nghiên cứu video của Gen nghi lễ văn hóa. Các giáo sư là một chuyên gia di sản văn hóa. Bản thân ông là một tướng, một trong nhiều nhóm sắc tộc ở Togo. Ông đã làm những bộ phim của Gen tục văn hóa với sự hỗ trợ tài chính từ Mỹ. Ông nói rằng Gen có một vị trí quan trọng trong lịch sử và văn hóa của Togo. Nghi lễ Gen thấy làm thế nào người dân nhìn thấy thế giới của họ, sự tương tác giữa người sống và người chết, nhìn thấy và không nhìn thấy. Gen tin vào nhiều thần voodoo khác nhau. Nhưng hôm nay, giáo sư Goeh nói ít hơn và ít hơn Gen trẻ em trải qua lễ khởi voodoo. Ông nói rằng ngày càng nhiều, thế hệ mới không nhận ra tầm quan trọng của những truyền thống văn hóa. Ông nói rằng giáo dục chính quy và sự lây lan của Kitô giáo đã làm giảm ảnh hưởng của họ. Nhiều người trẻ nghĩ rằng thực hành truyền thống là thiếu văn minh. Và trong khi các ngôn ngữ Gen được sử dụng rộng rãi ở Lome, các giáo sư nói nó không phải là do giảng viên trong các trường học. Gen là một trong khoảng 39 ngôn ngữ được nói ở Togo. Anahit là một chuyên gia ngôn ngữ với giáo dục của Liên Hợp Quốc, Khoa học và Văn hóa. Ông nói một ngôn ngữ cần những người nói nó như là ngôn ngữ đầu tiên của họ. Cô nói một ngôn ngữ cần những người có thể nói nó như là ngôn ngữ thứ hai của họ. Nếu không có, cô nói, một ngôn ngữ là đã tuyệt chủng. Cô nói rằng ngôn ngữ có thể chết như là một kết quả của việc gia tăng toàn cầu.