E-commerce can be defined generally

E-commerce can be defined generally as the sale or purchase of goods or services, whether between businesses, households, individuals or private organizations, through electronic transactions conducted via the internet or other computer-mediated (online communication) networks.
The term covers the ordering of goods and services which are sent over computer networks, but the payment and the ultimate delivery of the goods or service may be conducted either on- or off-line.
For the Community survey on ICT usage in households and by individuals, e-commerce by individuals or households via the internet is defined more specifically as the placing of orders for goods or services via the internet. Also included in the definition are:
buying financial investments - such as shares;
confirming reservations for accommodation and travel;
participating in lotteries and betting;
paying for information services from the internet;
buying via online auctions.
Orders via manually typed e-mails, however, are excluded.
For the Community survey on ICT usage and e-commerce in enterprises, e-commerce refers to the placement of orders (an order is a commitment to purchase goods or services) via computer networks. E-commerce may be effectively done via websites (which allow for online ordering or reservation or booking, e.g. shopping cart) or an exchange of electronic messages, EDI-type messages. EDI-type (Electronic Data Interchange) e-commerce refers to structured transmission of data or documents between enterprises by electronic means allowing automatic processing using for example EDI format or XML format.
Orders via manually typed e-mails, however, are excluded. Delivery or payment via electronic means is not a requirement for an e-commerce transaction.

Kết quả (Việt) 1:

Thương mại điện tử có thể được định nghĩa nói chung là việc bán hoặc mua hàng hóa hoặc dịch vụ, cho dù giữa các doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân hoặc tổ chức tư nhân, thông qua các giao dịch điện tử thực hiện thông qua internet hoặc mạng khác máy tính trung gian (truyền thông trực tuyến).Thuật ngữ bao gồm các thứ tự của hàng hoá và dịch vụ đó được gửi qua mạng máy tính, nhưng các khoản thanh toán và giao hàng cuối cùng hàng hoá hoặc dịch vụ có thể được thực hiện hoặc trên - hoặc không trực tuyến.Cho cuộc điều tra cộng đồng về việc sử dụng ICT trong hộ gia đình và cá nhân, thương mại điện tử bởi cá nhân hoặc hộ gia đình thông qua internet được định nghĩa cụ thể hơn là việc đặt đơn đặt hàng cho hàng hóa hoặc dịch vụ thông qua internet. Cũng bao gồm trong định nghĩa là:mua đầu tư tài chính - chẳng hạn như chia sẻ;xác nhận đặt phòng cho chỗ ở và đi du lịch;tham gia xổ số kiến thiết và cá cược;trả tiền cho dịch vụ thông tin từ internet;mua thông qua đấu giá trực tuyến.Đơn đặt hàng qua e-mail theo cách thủ công đánh máy, Tuy nhiên, được loại trừ.Cho các cuộc khảo sát cộng đồng về việc sử dụng ICT và e-commerce trong các doanh nghiệp, thương mại điện tử đề cập đến vị trí của các đơn đặt hàng (đơn đặt hàng là một cam kết để mua hàng hoá hoặc dịch vụ) qua mạng máy tính. Thương mại điện tử có thể được thực hiện có hiệu quả thông qua trang web (mà cho phép để đặt hàng trực tuyến hoặc tại hoặc đặt phòng, ví dụ như mua sắm giỏ hàng) hoặc trao đổi thư điện tử, EDI-loại tin nhắn. EDI-loại (Electronic Data Interchange) thương mại điện tử đề cập đến cấu trúc truyền dữ liệu hoặc tài liệu giữa các doanh nghiệp bằng phương tiện điện tử cho phép tự động xử lý sử dụng ví dụ định dạng EDI hoặc định dạng XML.Đơn đặt hàng qua e-mail theo cách thủ công đánh máy, Tuy nhiên, được loại trừ. Giao hàng hoặc thanh toán thông qua phương tiện điện tử không phải là một yêu cầu về một giao dịch thương mại điện tử.

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại điện tử có thể được định nghĩa nói chung là bán hoặc mua hàng hoá, dịch vụ, cho dù giữa các doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân hoặc tổ chức tư nhân, thông qua giao dịch điện tử được thực hiện thông qua internet hoặc (truyền thông trực tuyến) mạng máy tính trung gian khác.
Thuật ngữ này bao gồm các Trật tự của các hàng hóa và dịch vụ được gửi qua mạng máy tính, nhưng việc thanh toán và giao hàng cuối cùng của hàng hóa hoặc dịch vụ có thể được thực hiện hoặc là trực tuyến hay off-line.
Đối với các cuộc điều tra cộng đồng về việc sử dụng ICT trong các hộ gia đình và cá nhân, điện tử thương mại của cá nhân, hộ gia đình thông qua internet được xác định cụ thể hơn như việc đặt các đơn đặt hàng cho hàng hóa hoặc dịch vụ thông qua internet. Cũng bao gồm trong định nghĩa là:
mua các khoản đầu tư tài chính - chẳng hạn như cổ phiếu;
xác nhận đặt phòng để ở, đi lại,
tham gia xổ số và cá cược;
trả tiền cho các dịch vụ thông tin từ internet,
mua thông qua đấu giá trực tuyến.
Đơn đặt hàng qua tay gõ e-mail, tuy nhiên , bị loại trừ.
Đối với các cuộc điều tra cộng đồng về việc sử dụng công nghệ thông tin và thương mại điện tử trong doanh nghiệp, thương mại điện tử đề cập đến vị trí của các đơn đặt hàng (một đơn đặt hàng là một cam kết để mua hàng hóa hoặc dịch vụ) thông qua mạng máy tính. Thương mại điện tử có thể được thực hiện một cách hiệu quả thông qua các trang web (trong đó cho phép đặt hàng trực tuyến hoặc đặt phòng hoặc đặt phòng, ví dụ như giỏ mua hàng) hoặc trao đổi các thông điệp điện tử, tin nhắn EDI-type. EDI-type (Electronic Data Interchange) thương mại điện tử đề cập đến cấu trúc truyền dữ liệu hoặc tài liệu giữa các doanh nghiệp bằng các phương tiện điện tử cho phép tự động xử lý sử dụng cho các định dạng ví dụ EDI hoặc định dạng XML.
Đơn đặt hàng qua tay gõ e-mail, tuy nhiên, bị loại trừ. Giao hàng hoặc thanh toán qua phương tiện điện tử không phải là một yêu cầu cho một giao dịch thương mại điện tử.