And especially, could they have mov

And especially, could they have moved more troops faster to New Orleans and other devastated areas?

"I think to a man, we will live with the pain of this experience," said Col. Douglas Mouton, commander of 2,500 Guard engineers. The restoration of order at the convention center, when it came, was "phenomenally quick," Colonel Mouton said. "I think the frustration we all have -- the country has -- is, why couldn't it have been done a lot quicker?"

It was Colonel Mouton who made the decision not to send his soldiers into the crowd at the convention center. A 41-year-old New Orleans architect whose own house was destroyed by the flood, Colonel Mouton defended that decision but said the scenes of anguish that became an international emblem of American failure were particularly painful for local guardsmen.

"These are fellow New Orleanians who are suffering," he said, "people that I go to Mardi Gras parades with."

When the storm hit, 4,000 Louisiana guardsmen were on duty, including 1,250 in New Orleans and surrounding parishes, Guard officials said. By the next day, all 5,700 available Guard members were dispersed around the state, they said.

The senior commander of National Guard troops at the Pentagon, Lt. Gen. H. Steven Blum, said the Iraq deployment did not slow the hurricane response. He said that Louisiana Guard troops were "in the water and on the streets throughout the affected areas rescuing people within four hours of Katrina's passing," and that out-of-state troops arrived as soon as they could be mustered.

But state Guard commanders disagreed. "We would have used them if we'd had them," said Lt. Col. Pete Schneider, a spokesman for the Louisiana Guard. "We've always known in the event of a catastrophic storm in New Orleans that we'd use our resources up pretty fast."

Continue reading the main story

FROM OUR ADVERTISERS






There is little disagreement that Guard equipment sent to Iraq, particularly hundreds of high-water trucks, fuel trucks and satellite phones, could have helped speed the response. The chairmen of the Senate National Guard caucus, Christopher S. Bond, Republican of Missouri, and Patrick J. Leahy, Democrat of Vermont, said in a Sept. 13 letter to Mr. Bush that the Guard nationally had only 34 percent of its equipment available for use in the United States.

With about 150 high-water trucks available statewide, Guard commanders placed most of them outside the danger zone at bases more than two hours' drive from New Orleans. They risked parking 20 trucks at the low-lying Jackson Barracks so they could be immediately available.

Even though the National Hurricane Center warned that Hurricane Katrina might be catastrophic, they did not consider setting up headquarters elsewhere. In 10 years with the Guard, said Col. Tom Beron, who oversees most of the Guard's trucks and drivers, he had never seen more than a few inches of water on the grounds and none inside the buildings. But by midmorning on Aug. 29, as the flood approached the second floor of an armory where 35 truck mechanics, many of them unable to swim, had found refuge, Colonel Beron decided they needed to get out of that building.

The trucks were useless. "There's not a truck in the U.S. Army arsenal that could get through that water," Colonel Beron said.

After ferrying the mechanics to the three-story headquarters building in a borrowed fishing boat, guardsmen grabbed civilian neighbors as they floated past.

"It was best to have a rope tied to you, because the water would just carry you away," Colonel Curtis said.

The relocation of the Guard command on Aug. 30 to the Superdome from the flooded barracks assured attention to the huge crowd there. But as word arrived the next evening of the ballooning numbers at the convention center, commanders felt they had no soldiers to spare.

By happenstance, there were guardsmen at the convention center: backhoe operators, truck drivers and mechanics who had chosen a huge exhibit hall to stage their heavy equipment.

Of the 222 there, almost none were trained in police work or riot control. Many did not have weapons, said Colonel Mouton, the engineers' commander. "We didn't expect a martial law situation," he said. "We were building levees.

Kết quả (Việt) 1:

Và đặc biệt là, họ có thể chuyển thêm quân nhanh hơn tới New Orleans và các khu vực bị tàn phá?"Tôi nghĩ rằng với một người đàn ông, chúng ta sẽ sống với nỗi đau của kinh nghiệm này," ông Col Douglas Mouton, chỉ huy của 2.500 Guard kỹ sư. Phục hồi trật tự tại Trung tâm hội nghị, khi nó đến, là "phi thường nhanh chóng," đại tá Mouton nói. "Tôi nghĩ rằng sự thất vọng mà tất cả chúng ta có--nước có--là, tại sao không thể nó đã được thực hiện rất nhiều nhanh hơn?"Đó là đại tá Mouton người đã quyết định không gửi binh sĩ của mình vào đám đông tại Trung tâm hội nghị. 41-year-old New Orleans kiến trúc sư, nhà của riêng mà đã bị phá hủy bởi lũ, đại tá Mouton đã bảo vệ quyết định đó, nhưng nói những cảnh của nỗi thống khổ đã trở thành một biểu tượng quốc tế của Hoa Kỳ thất bại rất đặc biệt là đau đớn cho lính địa phương."Đây là những người New Orlean người đang đau khổ," ông nói, "những người mà tôi đi đến Mardi Gras diễu hành với."Khi cơn bão nhấn, 4.000 Louisiana lính làm nhiệm vụ, bao gồm cả 1.250 ở New Orleans và các giáo xứ lân cận, bảo vệ các quan chức nói. Ngày hôm sau, tất cả 5.700 có các thành viên bảo vệ đã bị giải tán xung quanh thành phố tiểu bang, họ nói.Người chỉ huy cao cấp của lực lượng vệ binh quốc gia tại Lầu năm góc, Lt. Gen. H. Steven Blum, nói rằng việc triển khai của Iraq đã không làm chậm phản ứng hurricane. Ông nói rằng binh lính bảo vệ Louisiana "trong nước và trên các đường phố trên khắp các khu vực bị ảnh hưởng, cứu người trong vòng bốn giờ đi qua của Katrina", và ngoài quân đội đến ngay sau khi họ có thể có.Nhưng nhà nước vệ chỉ huy không đồng ý. "Chúng tôi sử dụng chúng nếu chúng tôi đã có họ," nói rằng Trung tá Pete Schneider, một phát ngôn viên cho bảo vệ Louisiana. "Chúng tôi đã luôn luôn biết đến trong trường hợp có một cơn bão thảm khốc ở New Orleans rằng chúng tôi sẽ sử dụng nguồn tài nguyên của chúng tôi lên khá nhanh chóng."Tiếp tục đọc những câu chuyện chínhTỪ CÁC NHÀ QUẢNG CÁOCó rất ít bất đồng mà thiết bị bảo vệ được gửi đến Iraq, đặc biệt là hàng trăm nước cao xe tải, xe tải nhiên liệu và điện thoại vệ tinh, có thể đã giúp tăng tốc độ phản ứng. Chủ tịch Thượng viện National Guard caucus, Christopher S. Bond, Đảng Cộng hòa Missouri, và Patrick J. Leahy, Đảng dân chủ của Vermont, cho biết trong một bức thư ngày 13 tháng 9 để ông Bush bảo vệ quốc gia có chỉ 34 phần trăm của thiết bị có sẵn để sử dụng tại Hoa Kỳ.Với khoảng 150 xe tải nước cao có sẵn trên toàn tiểu bang, chỉ huy vệ binh đặt hầu hết trong số họ ở bên ngoài khu vực nguy hiểm tại các căn cứ khác hơn hai giờ lái xe từ New Orleans. Họ risked đậu xe 20 xe tải tại các doanh trại Jackson thấp để họ có thể ngay lập tức có sẵn.Mặc dù Trung tâm bão quốc gia cảnh báo rằng cơn bão Katrina có thể là nghiêm trọng, họ không xem xét việc thiết lập các trụ sở chính ở nơi khác. Trong 10 năm với bảo vệ, Col Tom Beron, người giám sát bảo vệ xe tải và các trình điều khiển, cho biết ông chưa bao giờ thấy nhiều hơn một vài inches nước trên các căn cứ và không có bên trong các tòa nhà. Nhưng bởi midmorning vào ngày 29 tháng 8, khi lũ đến tầng hai của một armory nơi 35 xe tải cơ khí, nhiều người trong số họ không thể bơi lội, đã tìm thấy nơi ẩn náu, đại tá Beron đã quyết định họ cần thiết để có được ra khỏi tòa nhà đó.Các xe tải đã được vô ích. "Có không phải là một chiếc xe tải trong kho quân đội Hoa Kỳ có thể có được thông qua mà nước," đại tá Beron nói.Sau khi vận chuyển cơ khí đến trụ sở ba tầng được xây dựng trong một chiếc thuyền câu cá mượn, lính vồ lấy hàng xóm dân sự như họ lưu hành trong quá khứ."Nó là tốt nhất để có một sợi dây gắn với bạn, bởi vì nước sẽ chỉ mang theo bạn đi," đại tá Curtis nói.Di dời bộ tư lệnh bảo vệ vào tháng tám để Superdome từ barracks ngập đảm bảo sự chú ý của đám đông khổng lồ đó. Nhưng khi chữ đến buổi tối kế tiếp số ballooning tại Trung tâm hội nghị, chỉ huy cảm thấy họ đã không có binh sĩ để phụ tùng.Bởi happenstance, đã có lính ở trung tâm hội nghị: backhoe nhà điều hành, tài xế xe tải và cơ khí người đã chọn một hội trường triển lãm lớn đến giai đoạn của thiết bị nặng.Số 222 có, hầu như không được đào tạo trong cảnh sát làm việc hay bạo động kiểm soát. Nhiều người không có vũ khí, ông đại tá Mouton, các kỹ sư chỉ huy. "Chúng tôi đã không mong đợi một tình trạng thiết quân luật," ông nói. "Chúng tôi đã xây dựng đê.